Companies (Forms) Regulations
[CAP. 32
B 47
[Subsidiary]
NOTES
1. These figures must be read subject to the following notes: (a) [There is no unpaid capital liable to be called up].* [The nominal amount of unpaid capital liable to be called up is $. estimated to produce $. which is is not charged in favour of debenture holders].*
2. (b) The estimates are subject to costs of the receivership and to any surplus or deficiency on trading pending realization of the assets.
3.
The Commissioner is particularly requested, before accepting the Declaration to ascertain that the full name, address and description of each Declarant are stated and to initial any crossings-out or other alterations in the printed form. A deficiency in the Declaration in any of the above respects will entail its refusal, and will necessitate its being re-declared.
In the case of a declaration by a person who is unfamiliar with the English language, use the following form-
“Declared at Hong Kong this day of 19 in through the interpretation of [Insert name of interpreter] of [Insert address and occupation], the said interpreter having been also first declared [or sworn, as the case may be] that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.
Before me
A Commissioner for Oaths**
I, of solemnly and sincerely declare that I well understand the English and [state foreign language] languages and that I have truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant [Insert name], and that I will truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.
Declared at in Hong Kong this of day 19
Signature of interpreter:
Before me
A Commissioner for Oaths**
*Delete as appropriate.