A18
CAP.243|
Child Care Centres Regulations
[1982 Ed.
[Subsidiary]
THIRD SCHEDULE
FORM 1
[s. 7(2).]
表格一
〔條例第七條第(二)款〕
1.
CHILD CARE CENTRES ORDINANCE 幼兒中心條例
(Chapter 243)
(香港法例第二四三章)
(Certificate Number
證書編號
Certificate of Registration of a Child Care Centre
幼兒中心註冊證書
}
I certify that the undermentioned child care centre is registered under
茲證明下幼兒中心已根據幼兒中心
section 7(2) of the Child Care Centres Ordinance--
條例第七條第(二)款註冊
2. Particulars of Child Care Centre----
二、該幼兒中心之詳情如下
(a) Name (in English)
(甲)名稱(英文)
(b)
Name (in Chinese)
名稱(中文)
(1) Address of Centre
(乙)(i)幼兒中心地址
(i) Premises where centre may be operated
(ii)開設幼兒中心之樓宇
as more particularly shown and described on
其詳情見於圖則
Plan No.
第 號，該圖則現存本人
deposited with and
處，並經本人批准。
approved by me.
3. Particulars of person registered in respect of above centre-
三、為上述幼兒中心註冊之人士，詳情如下
(a) Name (in English)
(甲)姓名(英文)
Name (in Chinese)
姓名(中文)
(b) Address
(乙)地址