A 26
CAP.290]
[Subsidiary]
L.N. 337/82.
Adoption Rules
[1986 Ed.
[And as regards costs it is ordered that
Dated the
day of.
FORM 9
第九表格
19.......
Registrar, District Court.
[rule 23.]
[規例第廿三條]
Notice of further hearing of application for an adoption order
in respect of an infant named A.B.
關於再次聽取名爲(註一)之幼童領養令之申請之通知書
To
of
致
居
及
Whereas an application has been made [by C.D./C.D. and E.D.](*) or 兹因〔
] (註二) 或[某人以順序……]
under the serial number
次號碼代表]作項申請;
And whereas I,
又因余
of
居
am the guardian ad litem of the said infant; 係該幼童在辦理法律手續期間之監護人;
And whereas the determination of the said application was postponed and an
又因對該申請經已展期作決定，同時地方法院
interim order was made by His Honour Judge
法官
on the
時命令道。
Take notice:
已於一九
19.......
年
月
日頒發臨
希注意:
A.
[That the said application will be further heard before the judge at
A.(註三)[香港地方法院將於
九
年
月
日
the District Court, Hong Kong, on the
年
19....... at the hour of
時將再開庭聽取上項申請
in the
汝如反對頒發領養令，可出庭陳述理由]。
*
noon and
that you may appear to show cause why the adoption order should not be made].
B. (3)
(That if you do not consent to the making of the order, you should
B.(註三)[如
[如汝不同意上述領養令之頒發汝
notify me on or before
應
於
九
年
月
19......., 日或該日之前通
in order that a date and time may be fixed for you to attend and show cause
知余以便定期俾汝出庭陳述不應頒發該領
why the adoption order should not be made. The form below may be detached
養令之理由為此事汝可分開並使用下附表格】。
and used for this purpose].