1989 Ed.]
Abattoirs (Urban Council) Bylaws
[CAP. 132
A 21
[Subsidiary]
4.
Address of owner:
物主地址:
Date:
日期:
Capacity in
Signature:
簽署:
Owner/Person in charge of
which signing: animal(s)* at time of admission*
職位:
Address:
地址:
* Note: Delete whichever is inapplicable.
說明:請將不適用者刪去。
FORM 2
物主/送入時負責該牲
#*
等牲口*
A*
(10 of 1986 s. 32(2))
[bylaw 17(1)]
The Manager,
表格二
ABATTOIRS (URBAN COUNCIL) BYLAWS
屠場(市政局)附例
APPLICATION FOR REGISTRATION AS OWNER OF
屠場牲口物主
ANIMALS TO BE SLAUGHTERED IN ABATTOIR
辦理登記手續申請書
Abattoir:
屠場經理台鑒:
Being the owner of (an)* animal(s)*
of (an)* animal(s)* to be delivered to a waiting lairage in
本人/下開申請人為行將送至貴屠場待宰欄等候
the abattoir for slaughter, I/the undernamed applicant* hereby apply/applies* for registration
屠宰牲口/牲口批*之物主茲申請根據附例第一八條
in Part I of the owners register under bylaw 18(3), and supply/supplies* the following
第(三)款登記在物主登記冊之第一部內,並將下列事項
information which is true in every respect:
據實呈報:
(1) (a) Full name of applicant in English:
申請人姓名(英文):