CAP. 6]
Bankruptcy.
Alternative form to be used where affirmation is made, and statement of affairs has to be interpreted to deponent.
I ... of ... do solemnly and sincerely affirm that the contents of this my statement of affairs and of the several lists thereunto annexed and of my affirmation are to the best of my knowledge and belief full, true and complete.
Affirmed at the Courts of Justice, Hong Kong, this ... day of ... 19..., the contents of this statement of affairs and of the several lists hereunto annexed, and the affirmation, having been first duly interpreted to the deponent in the ... language by ... Sworn Interpreter.
Before me,
A Commissioner etc.
(Signature)
A. UNSECURED CREDITORS.
The names to be numbered consecutively, creditors for $1000 and upwards being placed first.
No. Name. Address and Occupation. Amount of debt. Date when contracted. Consideration.
Month. Year.
Dated this ... day of ... 19...
(Signature)
NOTES.-1. When there is a contra account against the creditor less than the amount of his claim against the estate, the amount of the creditor's claim and the amount of the contra account should be shown in the third column and the balance only inserted under the heading “Amount of debt" thus---
Total amount of claim
Less contra account
No such set-off should be included in sheet "I"
2. The particulars of any bills of exchange and promissory notes held by a creditor should be inserted immediately below the name and address of such creditor.
434