446
Interpretation information.
No. 9.] THE ORDINANCES OF HONGKONG (A.D. 1890)
**Temporary Provisions.
110. Where, in any Ordinance, or in any rule, regulation, by-law or order, or in any other document of whatever kind, reference is made to "an information" in the Court in respect of an indictable offence, and reference shall, unless the context otherwise requires, be taken as applying to an indictment in the Court.
Repeal of rules and orders.
Section 18.
111. All rules and orders of the Court which are inconsistent with the provisions of this Ordinance shall, and the same are hereby declared to be of no force or effect whatsoever.
The SCHEDULE.
FORMS. FORM NO. 1.
Indictment.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
At the Ordinary Criminal Session of the Supreme Court holden at Victoria for the month of ...
in case of a Special Session, At the Special Criminal Session of the Supreme Court holden at Victoria on the ... day of ...
1 ... the Court is informed by the Attorney General, on behalf of our Lady the Queen, that A B on the ... day of ... 1 ... at ... in this Colony three pairs of shoes and one waistcoat, the property of CD feloniously did steal, take, and carry away.
Section 29.
(Signed.)
Attorney General.
And if there are more counts than one, then the second and every subsequent count, if any, may, with the necessary additions and modifications, be in the following form :
To A. B.
And also that the said A. B., on the ... day of ... 1 ... at ... in this Colony, three pairs of shoes and one waistcoat, the property of C. D., before then feloniously stolen, taken, and carried away, feloniously did receive and have, he, the said A. B., at the time when he so received the said three pairs of shoes and the said waistcoat as aforesaid, then well knowing the same to have been feloniously stolen, taken, and carried away.
FORM NO. 2.
Notice of Trial of Indictment.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
TAKE notice that you will be tried on this indictment or on the indictment ...