70
to be printed, the provisions above referred to are hereby authorised to be printed in manner and form corresponding as nearly as may be with the following "example", and the sections in which such provisions occur shall be con- strued and enforced accordingly.
Examples.
(4.) Ordinance No. 5 of 1865, section 12 (1), con-
tinued
or shall forfeit and pay, over and above the value of such dog, such sum of money not exceeding one hundred dollars as to the Ma- gistrate may seem meet.”
This part of the aforesaid section shall be printed as
follows:--
.........er shall be liable, over and above pay- ment of the value of such dog, to a fine not exceeding 100 dollars.”
(b) Ordinance No. 5 of 1865, section 13:-
if
Every person who unlawfully has in his possession or on his premises any stolen dog, etc., shall on conviction thereof before a Police Magistrate, be liable to pay such sum of money not exceed- ing one hundred dollars, as to the Magistrate may seem meet."
This section shall be printed as follows :—
4C
Every person who unlawfully has in his possession or on his premises any stolen dog, etc., shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fiue not exceeding 100 dollars."
12. Whenever in any enactment now in force provisions Amendment to the following effect occur, or other like words are used of words which have the same meaning, in relation to the exercise giving sum-
mary juris- of summary jurisdiction by a Magistrate over offences, diction to that is to say, “"under and in accordance with the provi- the Magis- sions of any Ordinance for the time being in force relating trate in to the jurisdiction of Magistrates and the practice and existing
pro- cedure before them in relation to offences punishable on summary conviction", they shall be held to be the equivà- lent of the following provision :----
the Magistrate may deal with the case summarily and may impose a fine not exceeding" such sum as may be provided.
And in all editions of the Laws of Hongkong hereafter to be printed. the provisions firstly above referred to are hereby authorised to be printed in manner and form corres- ponding as nearly as may be with the provision above substituted therefor, and the scctious in which such provi- sions occur shall be construed and enforced accordingly.
13. The following sections of Ordinances, being rendered unnecessary by the provisions of this Ordinance, are hereby repealed:-
In Ordinance No. 2 of 1865, sections 59 and 60. No. 4 of 1865, sections 51 and 52. No. 5 of 1865, sections : 9 and 100.
J1
"
No. 6 of 1865, sections 59 and 60. No. 7 of 1865, sectious 30 and 31.
legislation.
Repeal of enactments
rendered un- necessary
by this Or- dinance.
14. This Ordinance shall come in force by proclamation Coming of the Governor, which shall not be issued until after the into force of Council has authorised the New Edition of the Laws of Ordinance. Hongkong now in in course of preparation to be the only authorised version of such Laws.