No. 1904
HONGKONG.
REPORT ON THE TUNG WA HOSPITAL.
Laid before the Legislative Council by Command of His Excellency the Officer Administering the Government.
(Translation.)
SIR, The undersigned, Committee of the Tung Wá Hospital, have the honour to state that, in accordance with the established regulations, a public meeting of the members of the Hospital and of the Kaifong of the whole of Hongkong was summoned on the 2nd day of the 11th Moon (the 12th December, 1903,) for the public election of new Directors to take over the management of all the affairs con- nected with the Hospital.
The names of the sixteen newly elected Directors are now herewith submitted with a request that they may be forwarded to His Excellency the Officer Adminis- tering the Government for his information.
CHAU SIU-KI, of the Man On Insurance Company.
MA FAT-TING,
CHU KIANG-WAN,,,
Tung Chan firm.
32
Lai Hing firm.
**
KWOK YIK-UE,
Sui Kat Bank.
19
"}
CHAN PUI-KAI,
WONG LAI-CHÜN,
1:
*
CHAU U-TING,
LEUNG PING-NAM,
U HOI-CHAU,
11
11
LO CHEUK-WAN,
27
2:
CHIL CHAU-SAM,
""
19
Lur LAI-CHO,
WONG PIK-SHAN, 22
71
Fung Shing-lung Rice shop. Kowloon Wharf & Godown Co.
Jebsen & Co..
Ming Kee Piece goods shop.
Tsun Tai Foreign goods shop.
Kung Wo Hong.
Tseung Wo Californian firm.
Yan On Cotton Yarn firin.
"Wong Tseung Wa shop.
KWOK IN-WÛN,
39
"}
LING YAU-CHIK,
CHAN WOK-UI,
72
Austrian Lloyds Steam Navigation Co.
Shang Yuen Opium shop.
Kwong On, pawnbroker,
Further, the names of the three of the sixteen Directors, who have been appointed to manage the financial affairs of the Hospital are subjoined :—
CHAU SIU-KI,
MA FAT-TING,
CHU KIANG-WAN.
Noon of the 16th of the 11th Moon of the Kwai Mau Year (3rd January, 1904), has been selected as the time for handing over the accounts, deeds, and all the affairs of the Hospital to the new Directors.
As is customary the undersigned will act as Assistant Directors this year, and they present this petition, as in duty bound, hoping that you will peruse it.
A copy of the statement of the receipts and disbursements of the Hospital for the Yam Yan Year (1902) is also herewith submitted for your information.
Dated the Kwai Mau Year (1903.)
TANG LAN-KUK, and others.
Hon. A. W. BREWIN,
Registrar General,
fc.,
Sc.,
fc.