390
WONG SAM, 28, F., married woman, No. 74 Second Street, ground floor, re- ported sick on the 16th of May, took sick on the 15th of May, and died on the 20th of May at the temporary Hospital where she was removed to on reporting sick. She was the woman who originally came from No. 4 Sheung Fung Lane to 76 Second Street on the 12th May, and after moved to No. 74 Second Street, as a man named CHU KUм reported sick. Plague.
CHEUNG SAM, 28, M., gardener, No. 22 Sheung Fung Lane, ground floor, re- ported sick on the 19th of May, took sick on the 19th. This was not a case of plague and he eventually recovered.
CHUN KUм, 55, M., hawker, No. 4 Sheung Fung Lane, ground floor, reported sick on the 19th of May, took sick same day. He was removed to the temporary Hospital and eventually recovered. This man was the uncle of LEUNG SIN and assisted in nursing her during the absence of the husband. Plague.
TONG LUM, 68, M., carpenter, No. 30 Second Street, 2nd floor, reported sick on the 25th May, had been sick since the 24th of May. Not plague. He was re- moved to the Tung Wah Hospital.
CHOI KOI, 29, M., hawker, No. 4 On Wai Lane, 1st floor, reported sick on the 29th of May, had been sick since the 23rd of May, and died on the 1st of June. This man had been treated by an outside Chinese Doctor before reporting the case 8 occupants resided on this floor. This lane had been washed out once by us previous to the man reporting ill. Disinfected by the usual process and occu- pants allowed to remain. "Plague.
to us.
CHUNG YUEN, 22, married woman, No. 94 Third Street, 1st floor, reported sick on the 31st of May. She had been sick since the 26th of May, and was removed to the temporary Hospital, where she died on the 1st of June. 15 persons occu- pied this floor. No other cases were reported from them. Disinfected by the usual process and occupants allowed to remain. Plague.
CHUNG CHUNG, 13, M., schoolboy, No. 103 Second Street, 1st floor, reported sick on the 1st June, he had been sick since the 29th of May. Plague. This boy attended the school at No. 109 Second Street. 27 occupants resided on this floor. No further cases reported from them. Disinfected by usual
Disinfected by usual process and occupants allowed to remain.
Keung Kwan, 14, F., girl, No. 23 Third Street, ground floor, reported dead on the 3rd of June, had been sick since the 30th May. Plague. 18 occupants resided on this floor. No further cases were reported from them. Disinfected by the usual process and people allowed to remain."
I FAI, 36, F., seamstress, No. 82 Third Street, ground floor, reported dead on the 3rd of June, said to have been sick since the 2nd of June. Plague. The other woman occupying this floor cleared out, but was traced by the Kai-fong. She remov- ed to the 1st floor leaving the ground floor empty. No further cases reported from this floor.
YUEN SAM, 63, M., coolie, No. 40 Third Street, 1st floor, reported sick the 4th of June and died the same day, sick since the 2nd of June. 13 people occupied this floor. Plague. No further cases reported from them. House washed out in
usual manner.
Li Kwai, 78, M., coolie, No. 71 Second Street, ground floor, reported sick the 5th of June and died at 12 noon the same day. He had been sick since the 3rd of June. Plague. 10 occupants resided on this floor. This floor is used as a lecturing room.
CHEONG IU, 35, M., 56 Second Street, 3rd floor, reported dead on the 5th of June, said to have been sick one day. Plague. There was no furniture on this floor, which was used as a sort of coolie house. 18 persons occupied this floor. It overlooked the harbour and had plenty of ventilation, had a brick floor and was fairly clean. A few nights before this man took ill it is said that he stayed all night in a brothel in Shek Tong Tsui. No further cases were reported from this floor. Disinfected the floor by the usual process.