(3)
LIST OF DECEASED PERSONS PUT IN BY INSPECTOR CUTHBERT.
No.
Names.
Age.
Sex.
Occupation.
Former Address.
Fung Ki,
63
M.
Blacksmith,
Chai Kim,
19
M.
"
Chai Chi.
17
M.
19
Wong Tat,
20
M.
Chau Fong,
20
M.
No. 32, Cochrane Street, ground and first
floors.
"
Chai sau,
21
M.
Leung Cheung,-
23
M.
"
Chai Tak,...
19
M.
9
A-Kap Tsai,
21
M.
Fishmonger,
10
Wong Iu,
35
M.
11
Cheng Su,
15
M.
ラク
12
Visitor,
.about
42 M.
Farmer,
Father of No. 11.
13
Ilo Siu,
12
M.
Tailor,
14
Wong Chong,
40
M.
15
Wo
ong Leung,
40 M.
Coolie, Fishmonger,
-No. 32, Cochrane Street, second floor.
16
Ho Tang Hip,
32
F.
17
Ho Sing Tai,
F.
18
Ilo Ling,
F.
19
Kong Tak,
18
M.
Coolie,
20
Wong Su Man.............
30
I.
Married woman,
21
Leung Sum,
37
M.
Coolie,
22
Kwok Kam Chi,
58
F.
Widow,
23
Leung Woon,
10
F.
24
Leung Chap Ho.
F.
25
Pang Kaü,..
25
M.
Coolic,
26
Paug Kan,
13
F.
No. 32, Cochrane Street, third floor.
27
Pang Nai,
F.
28
A-Kaü,
60
M.
Coolie,
29
A-Shü,
28
M.
30
A-Sze,
30
F.
31
Name unknown,
.about
30
M.
Coolie,
32
Chn Sham So,
25
F.
Kept woman,
33
Lau So,
45
M.
Stallholder,
34
A-Chun,
25
F.
Married woman,
35
Visitor,
about
40
F.
Unknown,
36
A-Shap,
50
F.
Widow,
37
A-Kum,
24
F.
Spiuster,
38
Cheung Nui,
F.
89
Chan Kau,
15
M.
"
Married woman,
J Husband of No. 30.
Central Market.
No. 34, Cochrane Street. First floor.
Needle woman.
**
No. 34, Cochrane Street, 2nd floor.
40
Chan Yit,
F.
41
Wong Chiu,
42
M.
Ship's Cook,
No. 34, Cochrane Street, 3rd floor.
LIST OF BODIES RECEIVED AT MORTUARY FROM COCHRANE STREET
DISASTER AND SEEN BY DR. BELL.
Dute.
Sex.
Age.
M..
50,
17.8.01,
M.
40,
(M..
82,
18.8.01,
M..
18,
Cause of Death.
Burns.
Burns. .Suffocation.
Injuries.
[M..
30,
M..
?
M.
50,
M.
15,
F.
15,
F.
17,
M.
?
19.8.01,
< F.
30,
Multiple injuries.
M.
40,
M.
45,
M..
?
F.
?
M..
M..
20.8.01,
?
22.8.01,
40,
40, ?
Total,... 23 bodies.
Injuries.
Injuries-very decomposed.
J. BELL.
Medical Officer in Charge of Mortuary.