[xxii]
of a Hospital, where there is danger of infection to themselves, and where they are an inconvenience to the patients.
We have the honour to be,
Sirs,
Your most obedient servants,
伍譚
王星東
唐星如
譚傑卿
伍斗山
陳璧泉
韋朗山
劉芸階
i. e. WAI
LONG SHAN.
LAU WAN KAI.
TONG SING U.
WONG SING TUNG.
TAM KIT HING.
NG TAU SHAN.
CH AN PIK TS'ÜN.
Interpreted in the Chinese language by
HO FOOK.
Justice of the Peace.
Receipts.
Appendix 15.
KANG SHAN YEAR.
Expenditure.
By deposits in the Shan On Bank, ......$ 800.00
Expenses of Detectives & Informers,
57.12
To Subscriptions from the Directors,... .$ 880.00
ナラ
880.00
Balance in hand,.......
857.12 22.28
$ 880.00
SAN TSZ YEAR.
By 2 Detectives' wages, 10 months, .$ 400.00
1 Maid-servant's wages, 7 months,... Rewards for Informers, Clothes for
Destitutes and Sundries,
To Subscriptions from the Directors,.
.$
50.00
Receipts from the former Emigration
"
Enquiry Society,
340.00
11
Subscriptions from the Lai Hing Firm, Interest from the Shan On Bank, Balance brought forward from the
Kang Shan Year,
100.00
68.41
22.88
$ 581.29
21.00
118.32
Balance in hand,............................
$ 539,32 41.97
$ 581.29
To Repayment of a deposit by the Shan
""
29
On Bank,
Interest from the Shan On Bank, Balance brought forward from the Sau
Tsz Year,
YAM NG YEAR.
By 2 Detectives' wages,
.$ 320.00
.$
300.00
55
1 Maid-servant's wages, ..........
24.00
. 54.69
31
Lawyer's fee for making a Title Deed paid through Fung Ming
41.97
Shan,
15.00
Rewards for Informers & Sundries,...
31.29
390.29
Balance in hand......
6.37
$ 396.66
$ 396.66