190
Seniority No.
Name
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
Date of Birth
Date of 1st Appt.
Date of Pres. Appt.
I.D.
Salary on 1.7.74 $
Remarks
$3,740 $6,140 p.m. (Male).
$3,643-$6,140 p.m. (Female).
2 CHIANG Wing-nan (M)
3 WONG Kwok-chun, L. (M)
4 Yu Kai-wing
5 Lo Chai-wan
6 Au Ping-kuen (M)
TOWN PLANNING OFFICE (Contd.)
Planning Officers/Assistant Planning Officers Planning Officers
1 Mrs. KWAN CHOW Po-wan, P.
.關周寶雲
1. 8.63
1. 5.67
1. 5
5,856
Establishment: 28+9 Supny.
+4 shown in N.T.D.D.
+ 1 Supny. shown in Hwy. Off.
Ag. Sr. Plan. Offr.
7 PUN Kwok-shing (M)
蔣永年 黃國津 余啟榮 盧濟環 區秉權 潘國城
27.12.25
16, 5,55
1. 1.68
6,140
16. 4.32
1. 8.61
1.11.69
1. 8
5,590
Ag. Sr. Plan, Offr. Secd, to N.T.D.D.
29.11.39
15. 9.58
1. 1.71
1. 1
4,585
Ag. Sr. Plan. Offr.
9. 2.38
2. 7.64
17. 3.71
1. 7
4,815
19. 6.30
1.11.62
14. 7.71
1. 7
4,360
Secd. to N.T.D.D. Ag. Sr. Plan. Offr.
4. 7.38
2. 7.64
17.11.71
1. 8
4,360
Ag. Sr. Plan. Offr.
8 CHAN Hung-kwan (M)
陳鴻錕
28. 7.39
12. 8.65
12. 7.72
1. 7
4,360
9 LEE Leung-nang, S. (M)
李亮能
23.10.34
15. 2.65
3. 8.72
1. 8
3,910
10
CHENG Sau-yin, R. (M)
鄭守賢
5. 8.36
17. 1.66
3. 8.72
1. 8
3,910
12
II TSANG Ching-lun (M)
LUI Ping-kwan
會正麟 呂炳坤
9. 7.37
14.12.67
3. 8.72
1. 8
3,910
15. 3.39
1.10.64
14. 3.73
1. 3
3,910
Secd. to N.T.D.D.
13 YAN Kwok-wing, K. (M)
甄國泳
18.10.38
5. 7.65
5. 7.65
1. 1
3,910
14 LITCHFIELD, D. J. (M)
11. 1.43
3. 9.73
4. 9.73
1. 5
4,360
A.
15 HINE, P. D. (M)
27.11.45
8.10.73
9.10.73
1.11
4,360
A. Secd, to N.T.D.D.
16
No Wai-por, P. (M)
吳渭波
19. 6.37
8. 7.68
17. 1.74
1. 2
3,740
17
CHAN TO-haan (M)
18 STOUPE, J. A. (M)
陳道涵
16. 7.27
2.11.64
1. 2.74
1. 4
3,910
Secd. to N.T.D.D.
13. 4.34
2. 4.74
2. 4.74
1. 4
3,910
A.
$1,960-$4,360 p.m. (Male).
Assistant Planning Officers
$1,889—$4,291 p.m. (Female).
1 CHAN Shae-pak (M)
陳社伯
2 CHUI Po-law
徐寶羅
3 TSANG KWong-yim (M)
4 LAI Man-fai, R.
5 Miss IM Fung-kay, B.
6 WONG KWong-wai
會光炎 黎文輝 嚴鳳岐 黃光槐
11. 2.23 16. 6.26 5. 3.33
1. 7.48
1. 7.57
4,360
13. 3.51
1. 8.64
1. 8
3,570
Secd. to N.T.D.D.
1.11.67
1.11.67
1.11
3,070
15. 2.42
2. 2.68
17. 3.69
1. 8
3,070
15. 5.69
15. 5.69
1. 5
2,829
15. 2,38
8. 9.69
8. 9.69
1. 9
2,790
On study leave.
7 LEUNG Chun-wai
8 LEE Yu-cheung (M)
9 CHAN Pun-chung
11 TAM PO-yiu
12 LEUNG Kwok-chuen
梁振煒 李裕章 陳品松
13. 8.44
15. 7.68
4. 8.70
1. 8
2,650
15. 3.40
3. 1.67
10.12.70
1. 3
3,070
30. 8.48
14. 7.69
15. 2.71
1. 2
2,650
10 Mrs. Woo TONG Tao-lan, A.
·胡唐杜蘭
1. 3.71
1. 3.71
1. 4
2,555
P.
LAU Sit-ming
16 CHIU Tat-loi
8 vacancies
$2,180 $2,650 p.m.
13 Hur Wah-sinn
14 Kui Hung-cheung
15
譚寶堯 梁國全 許華先 瞿鴻章 劉夑明 趙達萊
31. 1.50
17. 4.73
17. 4.73
1. 5
1,855
T.
30. 9.49
1. 5.73
1. 5.73
1. 5
1,855
16.12.48
1. 6.73
1. 6.73
1. 6
1,855
T.
14. 6.49
6. 6,73
6, 6.73
1, 6
1,855
T.
3.12.44
16.10.68
1. 8.73
1.11
2,790
23.12.48
4. 9.72
1. 8.73
1. 8
1,960
SA888888
P. On study leave.
Tr.
LEE Yiu-leung (M)
Woo Man-chan (M)
TANG Cho-yee (M).
Surveying Assistant (Planning) I
Establishment: 3.
李耀良
1.12.31
1. 4.55
胡文燦 鄧祖貽
2. 8.37 16.12.39
16. 1.61
3. 7,56
1.10.66 17.10.73 17.10.73
2,650
1.11
2,180
1.11 2,180
PUBLIC WORKS DEPARTMENT: ENGINEERING DEVELOPMENT; NEW TERRITORIES DEVELOPMENT; MASS TRANSIT STUDIES and ELECTRICAL & MECHANICAL OFFICE
Directors of Engineering Development
Establishment: 2.
$11,500 p.m.
WHITAKER, J. R. (M)..
BELL, W. C. (M)..
$10,700 p.m.
Vacant
$10,000 p.m.
韋迪吉 7. 7,23
29. 4,50
22.11.71
10. 4.23
8. 2.53
1. 4.73
11,500 11,500
Director of Mass Transit Studies
Principal Government Engineers
Ag. Dir. of Public Works.
Establishment: 1 Supny. 1 Prin. Govt. Engr. Ag.
Establishment: 5.
Ag. Dir. of Eng. Devel.
STEAD, H. D. (M)
施德
12.10.25
29. 9.49
22.11.71
10,000
SAPSTEAD, G. A. G. (M)
沙士德
24. 7.27
31. 8.53
1. 4.73
10,000
WILKINS, A. H. (M)
韋劍書
6.10.23
16.11.51
1. 4.73
10,000
Ag. Dir of Mass Transit
Studies.
DON, J. S. (M)
13.10.27
21.12.54
23. 5.73
10,000
On leave.
SHORT, F. E. (M)
CHAN Nai-keong (M)..
$9,300 p.m.
WONG Mang-ki (M)
O'RORKE, G. B. (M)
NEWMAN, B. H. (M)
2 vacancies
蘇以德 陳乃强
10. 9.24
20. 8.54
1. 8.73
17.11.31
11.11.52
1. 8.73
10,000 10,000
Government Engineers
黄孟麒
24. 9.30
19. 1.53
1. 8.73
BARDEN, S. A. (M)
柯樂 潘日登
21. 9.26
2. 5.58
1. 8.73
9,300
Establishment: 4+2 Supny.
9,300 Ag. Prin. Govt. Engr. Ag. Prin. Govt. Engr.
19. 6.24
13.11.59
1. 8.73
9,300
廖敏
30. 7.27
23. 2.64
1. 8.73
9,300