1st October, 1970
Part III 120
TANG Pang-ying, Benjamin, B.Sc. (Eng.) (Taiwan), Cert. in Irrigation Eng. (Bedford). b. 26.7.34. m. Agricultural Engineer, Agricul-
ture and Fisheries Department.
Temp. Asst. Engr. 10.8.59. Irrigation Offr. 1.2.60. Asst. Engr. 1.4.65. Asst. Agric. Engr. 1.11.67. Study leave 4.10.67–29.9.68. Agric. Engr. 29.9.69.
TANG Ping-leung, B.A. (Hons.) (H.K.), Teacher's Cert. (G.C.E.). b. 16.3.39. m. Education Officer, Education Department. P.S.M. 1.12.58. No pay study leave 1.9.62-24.5.65. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Ed. Offr. 1.9.69.
TANG Siu-to, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vict.). b. 25.6.41. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 21.2.68. Dental Offr. 21.2.70.
TANG Wo-mook, B.Sc. (Sp. Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 23.9.40. m.
Education Officer, Education Department.
Asst. Ed. Offr. 7.9.64. Ed. Offr. 1.9.68. Training Tour 1.5-15.8.69. Inspectorate 1.9.69.
TANG Yan, B.A., Dip. Ed. (H.K.). b. 23.1.29. m. Education Officer, Education Department,
Asst. Ed. Offr. 3.9.56. Inspectorate 1.9.59. Study leave 20.8.60. No pay leave 29.3-12.4.61. Inspectorate 13.4.61. Ed. Offr. 1.9.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 14.9.70.
TANG Yuen-wan, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department.
Asst. Ed. Offr. 11.9.61. Ed. Offr. 1.9.66. No-pay study leave 1.9.67. Study leave 4.7.70.
TAO Siang-kuo, Billy, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.11.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.70.
TARRANT, Arthur Edwin, M.I.S. (N.Z.), M.I.S. (Aust.). b. 15.9.25. m. Senior Land Surveyor, Public Works Department. Land Sur. 30.5.59. Arr. 3.6.59. Leave 1.3-26.9.63. Ag. Sr. Land Sur. 1.4.65-4.11.66. Sr. Land Sur. 19.2.67. Leave 11.12.68— 8.7.69.
TAYLOR, Alexander Forbes, M.N.Z.I.S., M.I.S. (Aust.). b. 8.10.15. m. Land Surveyor, Public Works Department.
Land Sur. 12.7.66. Arr. 14.7.66. Leave 20.8.69-2.4.70. Secd. Highways Office 3.4.70.
TAYLOR, Edward Forster. b. 19.1.37. m. Assistant Superintendent, Police Force.
P.S.I. 31.10.57. Leave 1.11.61-5.8.62. Ag. Sr. Insp. 1.4.65. Sr. Insp. 1.11.65. Leave 11.8.66-5.5.67. Ag. A.S.P. 1.12.67. A.S.P. 12.2.69,
TAYLOR, Frank, M.R.S.H. b. 6.12.19. m. Superintendent, Urban Services Department. Hindustani, C. FIJI: Divisional Health Insp. 4.2.52. HONG KONG:
Health Insp. Cl. I 3.6.59. Ag. Sr. Health Insp. 15.5.61–1.4.62. Leave 2.4-31.10.62. Sr. Health Insp. 15.5.61. Leave 22.7.65-8.2.66. Ag. Ch. Health Insp. 1.4.66. Ch. Health Insp. 1.4.67. Leave 21.7.68–15.1.69. Ag. Asst. Supt. of U.S. 14.7.69. Supt. of U.S. 10.1.70. Ag. Sr. Supt., U.S.D. 1.4.70.
TAYLOR, John James Dixon, M.O.T. Certificate of Competency, A.M.I.Mar.E. b. 10.2.29. m. Technical Superintendent (Hospital
Installations), Public Works Department. Tech. Supt. (Hospital Installations) 16.2.67. Arr. 17.2.67. Leave 6.4.70.
TAYLOR, Matthew. b. 29.12,26. m. Superintendent, Police Force.
P.S.I. 31.12.50. Leave 16.1-16.10.55 and 23.7.59-2.2.60. Ag. Sr. Insp. 1.1.61. Sr. Insp. 1.4.62. Leave 12.3-25.9.63. Ag. C.I.P. 27.4-31,5.64. A.S.P. 1.6.64. Leave 3.3-4.9.66. S.P. 1.6.67. Leave 2.6-18.11.69.
TAYLOR, Milton Clifford, B.O.T. 1st Class Certificate, Steam & Motor, C.Eng., M.I.Mar.E. b. 18.12.24.
(Technical), Education Department. C.
m. Education Officer
Mast. (Tech.) 18.11.59. Leave 18.5-27.11.63. Leave 19.9.66-30.3.67. Ed. Offr. (Tech.) 1.12.67. Leave 14.7.69-13.1.70.
TAYLOR, Nigel Marengo. b. 10.10.31. m. Chief Executive Officer. Agriculture and Fisheries Department. C. Ex. Offr., Cl, II 1.11.51. Try. 1.11.51-30.4.52. Pol. Force 1.5.52. Accts. Offr., Special Constabulary (in addn.) 1.7.53-28.1.55. Reset- tlement Dept. 14.5.54. Asst. Secy., U.C. 1.8.54―31.10.55. Leave 2.11.55-23.7.56. Try. 24.7-5.8.56. U.S.D. 6.8.56. Asst. Secy., U.C. 7.8.56–17.8.58. Ex. Offr., Cl. I 1.4.58. Ag. Sr. Acct., U.S.D. 1.4—21.8.58. Ag. Try. Insp., Try. 25.8.58-20.1.59. Ag. Sr. Acct. & Secy., C. & I. Dept. 21,1.59 31.3.60. Ag. Try. Acct., C. & I. Dept. 1.4.60-12.2.61. Leave 13.2-14.10.61. C. Sect. 15.10―31.10.61. Ag. Estab. Asst., C. Sect. 1.11.61. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Estab. Asst., C. Sect. 1.4.62. Leave 14.3 21.10.65. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.65. Agriculture & Fisheries Dept. 22.10-27.12.65. Secy., Agriculture & Fisheries Dept. 28.12.65. Ag. Ch. Ex. Offr. 31.5.67. Chief Ex. Offr. 1.2.69. Leave 20.4—19.11.69. Secy., Agriculture & Fisheries Dept. 1.12.69.
TAYLOR, William Alfred, A.S.V.A. b. 8.1.15. m. Principal Land Assistant, New Territories Administration,
T. Tenement Insp., R. & V. Dept. 18.2.47.
L.B., P.W.D. 1.7.48. Leave 16.2-1.9.51. Secd. to D.A., N.T. 3.9.51. Leave 6.9.55—8.5.56. Sr. L.B. 1.4.58. Trans. to N.T.A. 1.4.59. Leave 1.4-20,9.59. Title changed to Sr. Land Asst. 1.7.59. Leave 9.8.62-9.3.63, 10.3- 9.11.66. Pr. Land Asst. 11.9.68.
TCHAO You-thai, M.B., B.S. (Nat. Sun Yat Sen Univ., China). b. 15.4.18. m.
Department.
T.A.M.O. 16.5.58. M. & H.O. 16.5.63.
Medical and Health Officer, Medical and Health
TEARE, Colin, A.C.I.S. b. 15.4.33. Assessor, Inland Revenue Department. FED. OF RHODESIA & NYASALAND: Tax Clerk 5.59. Tax Offr. 5,60. Republic of ZamBIA: Tax. Offr, 6.64. Insp. of Taxes 11,64, HONG KONG: Assr. 19.7.67. Arr. 18.7.67. Leave 7,9,70.
TEH Shek-meng, M.B., B.S. (H.K.), D.M.R.T. (Lond.). b. 16.10.28. m. Specialist (Radiotherapy), Medical and Health Department. M.O. 18.3.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 19.8.61-15.4.62. Ag. Spec. 29.6—8.8.69 and 17.11.69–29.1.70. Spec. 30.1.70.