1969

TIN Yuen-kwan, B.Sc. (Eng.) (H.K.), Dip. P.H.E., M.I.C.E., A.M.I.P.H.E., A.M.Inst.W.P.C., M.R.S.H. b. 19.4.37. Engineer,

Public Works Department.

App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63. Study leave 7.9.65-3.11.66. Engr. 1.3.66.

TINDAL, Ian. b. 13.7.33. Superintendent, Police Force.

P.S.I. 16.3.54. S.I. 19.3.57. Leave 11.4.58–10.1.59. Sr. Insp. 1.4.62. Leave 19.2-30.12.63. Ag. C.I.P. 27.4.64. A.S.P. 1.6.64. S.P. 1.6.67. Leave 26.11.67-7.9.68.

TING CHENG Sui-chan, B.A. (National Sun Yat-Sen Univ.). Senior Medical Social Worker, Medical and Health Department. Asst. Almoner 20.2.40-31.1.42. Resumed duty 3.12.45. Almoner 1.4.47. Ag. Prin. Almoner 1.4-21.9.49. Ag. Prin. Almoner 24.7.50- 4.5.52. Ag. Prin, Almoner 6.11.52-20.9.53. Study leave 31.8.54-12.9.55. Ag. Prin. Almoner 16.10-8.11.56. Ag. Prin. Almoner 20.10.57-24.7.58. Ag. Prin. Almoner 4.1-15.7.61. Sr. Almoner 1.4.61. Study leave 6.10.61-20.4.62. Ag. Prin. Almoner 16.1— 31.7.64. Title changed to Sr. Med. Soc. Worker 1.4.65. Ag. Prin. Med. Soc. Worker 4.3.67—12.1.69.

TINGLE, Geoffrey Marsh, M.A. (Cantab.). b. 5.9.13. m. Administrative Officer, Staff Grade C. Assistant Director (Administration),

Medical and Health Department.

Cadet Offr., Cl. II 11.6.49. Arr. 16.6.49. Asst. Secy., C. Sect. 17.6.49. Comr., E.S.C. 26.5.51. Leave 8.5.53. Rtd. Asst. Dir., C. & I. 3.2.54. Asst. Secy., C. Sect. 31.1.55. Ag. E.O. 28.1—18.3.56. Ag. Def. Secy., C. Sect. 26.6.56. Leave 3.12.56. Rtd. Ch. Resett. Offr. 6.7.57. Asst. Comr. for Resett. 1.4.58. Ag. D.F.S. (Fin.) 27.2.59. Adm. Öffr., St. Gr. C 1.7.59. Asst. E.O. 5.3.60. Leave 2.7.60– 2.3.61. A.D.U.S. 15.3.61. D.U.S. 1.3—13.10.63. Mem., Leg. Coun. 4.3-13.10.63. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 1.3—13.10.63. Mem., Town Planning Bd. 1.3-13.10.63. Def. Secy., P.A.C.S. 7.11.63—24.5.64. Adm. Offr., St. Gr. B 1.4.64. Leave 13.6.64-26.3.65. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.65. P.A.C.S. and Estab. Offr. 5.4-30.9.65. D.U.S. 19.3.66. Chmn., Urban Coun. & Housing Authority 19.3.66. Mem., Town Planning Bd. 19.3.66. Mem., Advisory Cttee. on Private Recreational Leases 19.3.66. Leave 16.7 24.8.66. D.U.S. 25.8.66. Mem., Leg. Coun. 21.3-15.7.66, 25.8-30.11.66, 30.1.67-31.3.68. Leave p.t.r. 16.4.68. Retirement w.e.f. 5.9.68. Re-appt. as A.O., St. Gr. C 27.9.69. A.D. (A.), M. & H.D. 27.9.69.

TINSON, John Arthur Michael. b. 22.12.28. m. Chief Executive Officer. Secretary, Urban Council.

T. Clerk 3.5.48. Ex. Offr., Cl. II 1.1.50. Leave 12.7.52-28.1.53. Ex. Offr., Cl. I 1.4.55. Ag. Trade Offr., D.C. & I. 20.7.55—20.8.56. Leave 23.12.56-9.9,57. Ag. Chief Clerk, C. Sect. 10,9.57--22.9.58. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.59. Secy., Radio Hong Kong 4.5.59-26.9.61, Leave 27.9.61-27.5.62. Ag. Comr. of Reg. of Persons 29.6.62—3.4.63. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.63. Secy., Housing Authority 4.4.63— 30.11.64. Leave 1.12.64-16.7.65. Sr. Management Course, Chester, May-June, 1965. C. Sec. 17.7.65—31.8.65. Ag. Secy., U.C. 1.9.65, Secy., U.C. 6.9.65. Ch. Ex. Offr. 1.7.67. Leave 20.1-21.7.68. Secy., U.C. 22.7.68. Leave 15.7-25.8.69. Secy., U.C. 26.8.69.

TITMAS, John Michael, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.), M.B., B.S. (Lond.), D.P.H. (Lond.). b. 19.9.20. m. Medical and Health

Officer, Medical and Health Department. M.O. 4.3.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Arr. 4.4.60. Vacation and study leave 27.9.62-23.9.63. Leave 20.6.66-20.1.67. Ag. S.H.O. (K.) 19.7.68—16.8.69. Leave 17.8.69.

TO King-sing, M.B., B.S. (H.K.). b. 15.4.38. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

M. & H.O. 1.7.66.

TO Wing-yiu, A.R.I.C.S., b. 28.3.30. m. Senior Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.

Valuation Asst., Cl, III 28,11.55. Valuation Asst., Cl. II 1.4.59. Valuation Asst., Cl. I 1.4.61. Study leave 14.9.61–14.3.62. R. & V. Sur. 1.10.62. Ag. Sr. R. & V. Sur. 25.5.68—7.1.69. Ag. Sr. R. & V. Sur. 1.3-11.8.69. Sr. R. & V. Sur. 12.8.69.

TOCHRANE, Vera, Teacher's Gen. Cert. (Moray House). Mistress, Education Department.

Mist. 5.9.69. Arr. 6.9.69.

C.

TODD, Alastair, B.A. (Oxon.). b. 21.12.20. m. Administrative Officer, Staff Grade A. Defence Secretary, Colonial Secretariat. Arr. 6.11.45. Capt., S.O. Gr. III Sect., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm. 6.11.45. Cadet Offr., A.C.S. 1.5.46. P.S. to H.E. the Gov. 1.12.46. Cadet Offr., Cl. II 6.11.47. Dep. Clerk of Cos. 5.5.47-8.12.48 and 4.5-12.12.49. Leave 13.12.49-20.10.50. Attended Joint Services Staff Coll. 16.1-21.7.49. Asst. Secy. 21.10.50. C.A.S. Planning Offr. 26.10.51. Title altered to Ch. S.O., C.A.S. 1.4.52. Asst. Secy., C. Sect. 1.8.53. Secy., Sal. Comm. 30.10.53. Leave 6,6.54-9,8.55. A.S.C.A. 10.8.55. Clerk of Cos. 19.7–21.8.56. Asst. Secy., C. Sect. 22,8.56. Ag. Def. Secy., C. Sect. 29.4.57. Cadet Offr., Cl. I 1.8.58. Leave 5.6.59-4.1.60. Adm. Offr., St. Gr. C 1.7.59. P.A.C.S. and Def. Secy. 5.1.60. Dep. Col. Secy, 4.4-20.6.60. Def. Secy. 21.6.60. A.E.O. 26.10.60-15.3.61. E.O. 16.3.61. Adm. Offr., St. Gr. B 1.4.61. Dep. Clerk of Cos. 27.10.61. Asst. Col. Secy. 27.10-14.11.61. P.A.C.S. 15.11.61–15.4.62. Leave 25.4 18.10.62. Dep. Comr. of Labour and Dep. Comr. of Mines 19.10.62. Ag. Comr. of Lab. and Comr, of Mines 23.11—16.12.62. Dep. Comr. of Lab. and Dep. Comr. of Mines 17.12.62– 26.2.63. D.C.S. 4.3.63—13.4.64. P.A.C.S. (Gen.) 14.4.64. Adm. Offr., St. Gr. B1 1.4.65. D.C.S. 29.3-28.8.65. Leave 29.8.65—9.3.66. D.S.W. 26.3.66. Mem. of Leg. Coun., Mem. of Urban Coun., Mem. of Housing Authority, Chmn. (ex-officio) of Social Welfare Advisory Cttee,, Chmn, (ex-officio) of Community Relief Trust Fund Cttee., Chmn. (ex-officio) of Social Work Training Fund Cttee, 1966. Adm. Offr., St. Gr. A 2.11.66. Def. Secy., C. Sect. 1.4-9.8.68. Leave 10.8.68-17.2.69. Def. Secy., C. Sect. 20.2.69.

TODD, Murray. b. 18.10.23. m. Senior Superintendent, Police Force. C.

H.K.P. 6.7.48. S.I. 4.8.48. Leave 4.7.52-8.3.53, 3.4.57-6.4.58. A.S.P. 7.4.58. S.P. 7.4.61. Leave 1.6—19.12.61, 20.7.64—2.2.65. Ag. S.S.P. 23.10-7.12.66, 3.6-2.8.67. Leave 3.8.67-1.2.68. Ag. S.S.P. 7.5.68. S.S.P. 13.11.68. C.P.M. 1969.

TOH Yee-chung, David, M.B., B.S. (H.K.), D.O.(I). b. 22.11.35. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 5.2.68.

TOKLEY, Albert Leonard. b. 31.8.23. m. Chief Preventive Officer, Commerce and Industry Department. C.*

Rev. Insp. 27.6.50. Ag. Sr. Rev. Insp. 15.2.54–6.3.55. Sr. Rev. Insp. 7.3.55. Leave 28.3-24.11.55. Ag. Asst. Ch. Prev. Offr. 6.11.57- 28.4.59, 4.6-26.11.59. Leave 27.11.59-23.8.60. Asst. Ch. Prev. Offr. 6.1.60. Ag. Dep. Ch. Prev. Offr. 2.11.61-11.3.62, 30.4 4.11.62. Ag. Trade Offr. 7.10.63–10.7.64. Leave 12.7.64—19.5.65. Leave 9.5-29.9.67. Ch. Prev. Offr. 31.10.67. Ag. Asst. Dir. of C. & I. & Asst. Comr. of Prev. Service 16.2.69.

TOMKINS, Ronald Stanley.

b. 23.11.20. m. Assistant Director of Civil Aviation.

A.T.C.O., CI. II 16.2.48. Leave 28.2-27.11,52, Ag. Ch. A.T.C.O. 4.2—25.11.56. A.T.C.O., CI. II 26.11.56. Leave 1.12.56-24.8.57. Redesignated A.T.C.O., Cl. I 4.1.60. Leave 10.1 24.8.60. Ag. Ch. Ops. Offr. 25.8-11.12.60. Ag. Ch. Ops. Offr. 1.4 30.9.62, Promoted to new A.T.C.O., Cl. I 10.12.62. Ag. Airport Commandant 1.4-7.7.63. Leave 16.7.63-14.2.64. Ch. Ops. Offr. 26.10.63. Ag. Dir. of Civ. Aviation 13.2-18.2.65. Ag. Dir. of Civ. Aviation 30.3–9.4.65. Asst. Dir. of Civ. Aviation 8.12.65, Ag. Dir. of Civ. Aviation 20.2-14.3.66. Ag. Dir. of Civ. Aviation 28.8-13.9.66, 13.11-23.11.66, 27.1-11.2.67. Leave 19.2—15.10.67. Ag. Dir. of Civ. Aviation 9.11–16.11.67, 18.8—17.10.68, 30.5—17.6.69, 30,8,69.

1st October, 1969

Part III 115