Part III
96
POON Chun-pong, B.A. (Lond.), Teach. Cert. (N.C.E.). b. 25.12.35. m. Education Officer, Education Department, Cert. Mast. 10.10.57. Asst. Ed. Offr., Inspectorate 1.9.62. Study leave 17.9.66-7.7.67. Inspectorate 8.7.67. Ed. Offr. 1.9.67. Study Tour 1.9-22.12.68.
POON Nai-tung, A.R.I.C.S. b. 6.6.42. Valuation Asst. III, R. & V. Dept. 1.5.64. Ed. Offr. (Tech.), Tech. Coll. 29,5.69.
Education Officer (Technical), Education Department.
Valuation Asst. II 1.4.67. Valuation Asst. I 1.6.68. Rating & Valuation Surveyor 1.1.69.
POON Tak-yan, B.A. (H.K.). b. 20.8.40. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Trade Offr. 28.12.66.
Education Officer, Education Department.
POON Wai-tong, B.A., Dip. Ed. (H.K.). b. 25.10.36. m. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.67. Study leave 2.10.68-6.7.69.
POON Wing-harn, Lily, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.67.
POON Yeuk-foo, M.B., B.S. (H.K.), D.M.R.T. (Lond.). W.M. & H.O. 17.8.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.
Medical and Health Officer, Medical and Health Department. Study leave 19.7-29.11.62. Ag. S.M. & H.O. 29.6-8.8.69.
POON Ying-biu, B.Sc. (C.E.) (Lingnan Univ.), M.L.Struct.E. b. 15.1.23. m. Structural Engineer, Public Works Department. Temp. Asst. Struct. Engr. 21.10.58. Asst. Struct. Engr. 1.4.59. Struct. Engr. 1.8.67.
PORTEOUS, John Davidson, A.M.T.P.I. b. 1.11.32. m. Planning Offr. 9.6.69. Arr. 10.6.69.
Planning Officer, Public Works Department.
PORTER, Roy, F.I.W.S.P., A.M.I.Ex. b. 11.6.29. m. Senior Trade Officer, Commerce and Industry Department. C.
Lab. Insp., CI. I 20.7.56. Arr. 20.8.56. Asst. Trade Offr. 26.8.59. Leave 17.8.60-29.4.61. Ag. Trade Offr. 23.9-31.12.63. Trade Offr. 1.1.64. Leave 19.3.65. Trade Offr., Brussels Off. 9.11.65 and Sec. Secy. in the Brussels Embassy. Ag. Sr. Trade Offr. 10.5— 12.5.68. Sr. Trade Offr. 13.5.68. Ag. Pr. Trade Offr. 6.8.69.
Chief Estate Surveyor, Public Works Department. C.
POTTER, John Paul, A.R.I.C.S., A.A.I. b. 1.10.26. m. Estate Sur. 18.12.53. Arr. 16.1.54. Leave 31.1-27.11.58. Ag. Sr. Estate Sur. 1.4-7.12.60 and 18.12.60-19.12.61. Ag. Asst. Supt. of Crown Lands 20.12.61-11.6.62. Sr. Estate Sur. 17.2.62. Leave 21.3-3.10.63. Secd. N.T.A. 4.10.64-28.2.66. Leave 28.3-5.10.66. Ag. Asst. Supt. of Cr. Lands & Survey 21.3 18.8.67. Ag. Asst. Supt. of Cr. Lands & Survey 1.3.68. Chief Estate Surveyor 23.10.68. Leave 1.7.69.
POWELL, Hadyn James, A.R.I.C.S. b. 2.6.30.
Building Surveyor, Public Works Department.
Bldg. Sur. 19.2.62. Arr. 20.3.62. Leave 6.5-7.11.65. Ag. Sr. Bldg. Surveyor 27.4-8.10.67, 15.7.68–15.9.69. Leave 2.5.69.
POWER, Laurence. b. 25.8.27. m. Assistant Superintendent, Police Force. C.
PALESTINE: 31.12.46. HONG KONG: S.I. 23.8.49. Leave 5.6.53-21.1.54. Leave 22.1-29.8.58. Secd. to U.S.D. 1.3.60-31.7.61. S.I.P. 1.8.61. Leave 30.8.62-20.3.63. Ag. C.I.P. 15.6.64. C.P.L.S.M. 31.12.64. Comdt./H.C.F. 8.2.65. Leave 22.8.65-22.2.66. Ag. C.I.P. 12.12.66. Ag. A.S.P. 22.12.67. Leave 9.8.68–20.2.69. A.S.P. 27.4.69.
POWER, Noel Plunkett, B.A. LL.B., Barrister-at-Law of the Supreme Court of Queensland and the High Court of Australia. b. 4.12.29.
m. Magistrate, Judiciary.
Mag. 10.10.65. Arr. 12.10.65. Leave 11.4.69.
PRATA, Alfredo Jose Maria. b. 31.10.20. m. Senior Treasury Accountant, Treasury.
Ex. Offr., Cl. II S.W.O. 27.3.50. Try. 24.4.50. Ex. Offr., Cl. I 11.8.52. Ag. Sr. Acct., Pol. Dept. 22.6-23.8.53. Ag. Sr. Acct., Med. Dept. 28.9.53-1.5.54. Leave 2.5.54-7.2.55. Ag. Sr. Acct., (H.Q.) Try. 24.4-—-31.12.55. Ag. Sr. Acct., W.W.O. 17.8.56-31.3.57. Ag. Sr. Acct., (H.Q.) Try. 1.5.57–31.3.58. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.58. Ag. Prin. Acct., (H.Q.) Try. 1.4–8.12.58. Ag. Prin. Acct., (E.) Try. 4.2-30.4.50. Leave 30.4.59-9.2.60. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. I Prin, Acct. (H.Q.) Try. 10.2—31.3.60. Try. Acct., Try. 1.4―31.10.60. Try. Acct., Ed. Dept. 1.11.60. Prin. Acct. (E.) Try. 17.10.61–15.8.62. Prin. Acct. (Inspection) 24.9–25.11.62. Prin. Acct. (Rev.) Try. 1.2- 26.5.63. Leave 2.6.63-8.2.64. Try. 9.2-29.2.64. Sr. Acct., Stores Dept. 1.3.64. Acct., Marine Dept. 23.11.64–1.8.66. Leave 2.8.66 ---26,1,67. Ag. Sr. Try. Acct. (E.), Try, 6,2,67. Sr. Try. Acct. 1.4.68. Leave 1.9.69.
PRICE, Ian Robert, T.D. b. 20.5.20.
m.
Assistant Commissioner of Labour, Labour Department, Tamil.
MALAYA: Malayan Civ. Service 10.1.47-25.2.61. KENYA: 1.5.61-15.2.64. LIBERIA: 1.9 30.10.64. HONG KONG: Sr. Labour Offr. 22.6.65. Arr. 30.7.65. Secy., Industrial Training Advisory Cttee. 5.11.66–2.6.68. Chmn., Cttee. on Vocational Training 3.12.66–17.4.68. Asst. Comr. of Lab. 1.4.68. Leave 30.6―30.11.68. Ag. Dep. Comr. of Lab. 1.12.68—18.9.69.
PRICE, John Charles. b. 14.1.34. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. A.T.C.O., CI. II 12.11.68. Arr. 13.11.68.
PRICE, Norman Stafford, B.A. (Cantab.), A.S.A.A. b. 16.1.08. m. Chief Assessor, Inland Revenue Department. Insp. of Taxes 10.30. Sr. Insp. 1949. Training Officer 1950. HONG KONG: Ch. Assr. 29.4.69. Arr. 30.4.69.
PRIMROSE, Robert William, M.B.E., J.P., F.C.C.S. b. 3.7.21. m.
Secretariat. C.
Administrative Officer, Staff Grade C. Clerk of Councils, Colonial
Ex. Offr., Cl. II 1.12.47. Ex. Offr., Cl. I 17.10.50. Dep. Clk. of Councils 11.1.51. Leave 18.1-6.12.52. Attd. to House of Commons 8.6-3.12.52. Dep. Clk. of Councils 10.12.52. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.55. Secy., U.C. 17.2.56—7.4.57. Leave 10.5.57-24.2.58. Attd. to Corp. of Glasgow 12.8-9.9.57. Cadet Offr., Cl. II, Asst. Secy., C. Sect. 25.2.58. Secy., Sal. Comm. 17.1-31.8.59. Adm. Offr. 1.7.59. Adm. Asst. N.T.A. 1.9.59. Leave 2.8.61-29.1.62. Asst. Secy., C. Sect. 31.1.62. A.E.O. 24.7-23.8.64. Asst. Secy., C. Sect. 24.8.64. Leave 27.11.64-30.3.65. Clerk of Councils and Asst. Col. Secy. 9.4.65. Mem. Aviation Advisory Bd; Mem. and Secy., Air Transport Licensing Authority; Mem., Naturalization Review Bd., and Mem., Bd. of Review of Long-term Prison Sentences since April 1965. Sr. Adm. Offr. 2.4.66. Leave 9.11-30.12.66. Asst. Secy., C. Sect. 31.12.66. Clk. of Councils and Asst. Col. Secy. 18.1.67. Leave 27.11.67— 11.1.68. Clk. of Councils and Asst. Col. Secy. 19.1.68. Adm. Offr., St. Gr. C 22.4.69.