LEE Chun-yon, Thomas, B.A. (Hons.) (Lond.), M.S.W. (Toronto). b. 6.9.23.
Welfare Department.
Senior Principal Social Welfare Officer, Social
Asst. Probation Offr. 10.9.52. Study leave 28.8.53-15.1.54. Probation Offr. 1.9.57. S.W.O., Cl. I 1.7.59. Prin. S.W.O. 1.6.63. Study leave 25.8.6427.5.65. Seconded to C. Sect. 1.4–23.8.66. Study leave 28.8.66–17.6.67. Sr. Prin. S.W.O. 15.5.67.
LEE, David, M.I.Mech.E.
b. 18.1.30. m. Mechanical Engineer, Public Works Department. Mech. Engr. 24.3.65. Ag. Sr. Mech. Engr. 17.4.68.
Asst. Mech. Engr. 20.6.55.
LEE, Dorothy, M.B.E. (1958), L.S.E. Social Science (Colonial) Cert, Senior Principal Social Welfare Officer, Social Welfare Department. Sr. Soc. Worker 26.10.48. Title changed to Sr. Woman Soc. Worker 1.4.49. Woman Prin. Youth Welfare Offr. 1.4.50. Title changed to Prin. Youth Welfare Offr. 1.4.52. Title changed to Asst. S.W.O. (Youth Welfare) 1.4.55. Secd. to U.N. 19.12.55—13.8.56. Title changed to Asst. Dir. of Soc. Welfare (Youth Welfare) 1.1.58; to Prin. S.W.O. 1.7.59. Study Leave 19.8.64–19.7.65. Sr. Prin. S.W.O. 15.5.67.
LEE, Ernest Irfon, B.Com. (Hons.), B.Sc. (Econ.) (Hons.) (Lond.). b. 15.1.16. Administrative Officer, Staff Grade B2. Deputy
Director, Commerce and Industry Department. Swahili. TANGANYIKA: Adm. Offr. 1950-1961. HONG KONG: Sr. Adm. Offr. 7.7.61. Asst. Secy., C. Sect. 10.7—17.12.61. D.F.S. (Fin.) 18.12— 22.12.61. Asst. Secy., C. Sect. 23.12.61-5.4.62. D.F.S. 6.4 4.12.62. A.F.S. 5.12.62–9.1.63. Ag. D.F.S. 10.1–18.1.63. A.F.S. 19.1– 19.6.63. D.F.S. 20.6.63. Leave 19.10.63-29.2.64. Ag. Asst. Dir. & Asst. Comr., Prev. Service, C. & I. 2.3—31.3.64. Adm. Offr., Staff Gr. C 1.4.64. Asst. Dir. & Asst. Comr., Prev. Service, C. & I. 1.4.64. Mem., East African Trade Mission 11.6–15.7.65. Leave 1.9.66
-11.5.67. Asst. D.U.S. 12.5.67. Adm. Offr., St. Gr. B2 1.4.68. Dep. Dir, of C. & I. 15.4.68.
LEE Fook-kay, M.B., B.S. (H.K.), M.C.Path. (Lond.), D.M.J. (Gt. Britain). b. 25.10.30. m. Senior Medical and Health Officer,
Medical and Health Department.
M.O. 13.8.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Forensic Pathology 4.4.61. Part-time lecturer in Forensic Medicine at the Univ. of H.K. 1.9.61. Study leave 12,9,63–29.9.64. S.M. & H.O. (Forensic Path.) 5.6.68.
LEE Fu-pui, B.Sc. (Eng.) (National Sun Yat Sen Univ.), A.M.I.Struct.E. b. 23.2.24. m. Structural Engineer, Public Works Department. T. Asst. Struct. Engr. 3.11.58. Asst. Struct. Engr. 1.4.59. Struct. Engr. 29,6.63,
LEE Gun-cheung, B.Sc. (Eng.) (H.K.), A.M.I.C.E. b. 22.1.33. m. Engineer, Public Works Department.
Temp. Asst. Engr. 14.9.59. Asst. Engr. 1.4.60. Engr. 1.3.66.
LEE Hak-kim, B.Sc. (Eng.) (Chiao Tung Univ.), M.Sc. (Univ. of Michigan), A.M.I.Struct.E., M.R.S.H. b. 4.7.24. m.
Structural Engineer, Public Works Department.
Senior
T. Asst. Struct. Engr. 4.7.55. Asst. Struct. Engr. 1.4.58. Struct. Engr. 1.9.58. Sr. Struct. Engr. 24.8.65. Study leave 11.6.66-4.6.67.
LEE Hing-kuen. b. 5.12,27. m. Building Services Inspector, Class I, Public Works Department.
Elect. Insp., CI. II 2.11.59. Temp. Elect. Insp., Cl. I 16.2.66. Re-designated Bldg. Serv. Insp., Cl. I 11.5.67.
LEE Hok-pui, B.A. (H.K.). b. 13.7.42. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Trade Offr. 21.11.66.
LEE Hsiang-yung, Thomas, M.B., B.S. (Army Med. Coll., Nanking, China). b. 25.1.20. m. Medical and Health Officer, Medical
and Health Department. A.M.O. 24.9.51. Secd. Labour Dept. Asst. I.H.O. 11.10.57. M.O. 1.1.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Port Health Offr. 1.7.62. Health Offr., N.T. 1.6.68,
LEE, Jack Ranyard, A. M.B.I.M., A.M.I.Ptg.M., C. & G. Full Tech. Cert. (Offset Lithography). b. 8.3.21. m. Assistant Government
Printer, Printing Department.
Supt. 19.9.55. Arr. 21.9.55. Ag. Asst. Govt. Printer 5.6.57-30.1.58. Ag. Asst. Govt. Printer 1.8.58. Leave 25.4-15.11.59. Ag. Asst. Govt. Printer 17.11.59-26.3.60. Title changed to Printing Supt. 1.4.61. Asst. Govt. Printer 6.11.61. Ag. Govt. Printer 8.5-4.12.63. Leave 4.12.63-26.9.64. Ag. Govt. Printer 25.12.66–17.12.67. Leave 14,2—20.9.68.
LEE Jark-pui, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 8.7.39. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.
Asst. Trade Offr. 18.3.63. Ag. Trade Offr, 22,11.66–29.1.67, 12.6–26.12.67. Industrial Development Administration Course under U.N. Fellowship, ECAFE, Bangkok, January-March, 1968. Ag. Trade Officer 1.4.68.
LEE Kai-yau, B.A. (H.K.). b. 23.8.42. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.
Ex. Offr., Cl. II 20.6.66. Asst. Trade Offr. 1.12.66.
LEE Kam-fai. b. 17.9.34. m. Divisional Factory Inspector, Labour Department.
Lab. Insp., Cl. II 26.8.57. Factory Insp. 1.4.63. Main Factory Inspection Course 6.7-21.10.64. Ag. Divisional Factory Insp. 28.8.67-23.1.68. Divisional Factory Insp. 24.1.68.
LEE Kin-chong, B.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 16.9.43. Research Officer, Agriculture and Fisheries Department.
Asst. Research Offr. 11.11.66. Research Offr. 1.7.67.
LEE Kin-hong, Kevin, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 30.1.35. m. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.
Ex Offr., Cl. II 2.8.60. Asst. Trade Offr. 1,6.61. Seed, to T.D.C. 1,4—30.11.66. Ag. Trade Offr. 14.2.68.
LEE Kin-hung, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.O.G. b. 14.1.35. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 17.8.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61. Study leave 31.8.64—5.2.65. Ag. S.M. & H.O. 18.2.67.
LEE Kin-tak. b. 11.3.22. Chief Revenue Inspector, Commerce and Industry Department. Rev. Insp. 1.10.55-30.11.65. Sr. Rev. Insp. 1.12.659.7.68. Ch. Rev. Insp. 10.7.68.
1st October, 1968
Part III
61