1st October, 1964
Part IV
18
CHOW Nai-yeung. b. 7.2.21. m. Programme Organizer, Radio Hong Kong. News Translator 1.12.45. Prog. Secy., ZEK 1.6.48. Sr. Prog. Asst. 1.4.54. Title changed to Programme Organizer 1.4.62. Ag. Asst. Dir. of Broadcasting 28,9,63–26.5.64 and 7.8—19.9.64.
CHOW, Raymond. b. 20.8.22. m. Air Traffic Control Officer, Class II, Civil Aviation Department. A.T.C. Supv. 6.6.49. Study leave 2.12.52-29.6.53. A.T.C.O., Cl. II 1.1.58. Re-designated A.T.C.O., Cl. I 4.1.60. Re-graded to new A.T.C.O. CI. II 10.12.62.
CHOW, Timothy Albert. b. 23.10.23. m. Assistant Librarian, City Hall, Urban Services Department. Asst. Librarian 8.1.62.
CHOW To-fei, M.B., B.S. (H.K.). b. 21.6.35. m.
Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
M. & H.O. 1.7.62.
CHOW Tsin-si, Therese, M.B., B.S. (H.K.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 14.4.62.
CHOY Ching-chung, M.B., B.S. (H.K.). b. 27.1.31. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.11.60.
CHOY Kwok-bing, B.A. (H.K.), Cert. Ed. (Univ. of Bristol), M.P.H. (Univ. of California). b. 26.2.16. m. Education Officer, Education
Department.
Asst. Mast. 9.9.40. G.T.C. 1951-53. Ed. Offr. 1.1.53. Study Leave 29.8.53-22.8.54. Study Leave 17.9.55-30.8.56. 1,9.56. Insp. of Schs. 10.9.57. Prin., Yuen Long Pub, Mid. Sch. 7.12.63,
CHU Ka-fai, B.Sc. (H.K.) Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. b. 21.10.26. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 5.9.55. Study leave 21.9.61. Ed. Offr. 1.10.61. Exam. Sect. 1.7-31.8.62,
G.T.C. & N.T.C.
CHU Wing-ki, Edmund, B.Sc. (Dalhousie, Canada), F.R.Met. S. b. 6.1.35. m. Scientific Officer, Royal Observatory. Asst. Ed. Offr., Ed. Dept. 9.9.63. Scien. Offr. 1.5.64.
CHUI Kam, B.A. (Hons.) (London, External). b. 11.5.33. m. Administrative Officer, Colonial Secretariat.
Cert. Master 8.9.52. Inspectorate, Education Department 1.9.57. Regraded Asst. Ed. Offr. 1.9.59. Overseas Services Course 'B' (Oxford) 14.9.60-21.7.61. Inspectorate, Education Department 22.7.61-28.6.64. Adm. Offr., Asst. Secy., C. Sect. 29.6.64.
CHUI Siu-ting, B.Sc. (C.E.) (Lingnan Univ.), M.Sc. (C.E.) (Univ. of Michigan). b. 19.9.11. m. Senior Structural Engineer, Public
Works Department.
Asst. Struct. Engr. 9.7.51. Struct. Engr. 1.2.58. Sr. Struct. Engr. 9.4.62.
CHUNG Pui-sun. b. 7.1.17. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department.
J.C.S. 5.2.36. Pro. San. Insp. 1.2.38. Resumed duty 29.11.45. Health Insp. Cl. I 1.1.47. Ag. Sr. Health Insp. 16.5.54. Health Insp. Cl. I 19.1.55. Ag. Sr. Health Insp. 21.3.55. Sr. Health Insp. 26.2.56. Ag. Ch. Health Insp. 31.12.59. Sr. Health Insp. 12.4.61. Ag. Ch. Health Insp. 3.7.62. Sr. Health Insp. 27.10.62. Ag. Ch. Health Insp. 18.1.64. Ch. Health Insp. 1.4.64.
CHUNG Wah-leung, B.A. (Lafayette, U.S.A.), Cert. Ed. (H.K.U.), F.R.Econ.S. b. 30.9.17.
ment. A.E.O. 11.5.53. Study leave 5.2-7.11.57. Tech. Coll. 7.11.57. Ed. Offr. 11.5.58.
ment.
m.
Education Officer, Education Depart-
CHUNG Wing-kwong, M.B.E., M.R.S.H., M.A.P.H.A., M.A.P.H.I. b. 20.7.13. m. Assistant Superintendent, Urban Services Depart-
Clerk 13.12.33. Prob. San. Insp. 1.10.35. Health Insp., Cl. II 17.9.36. Resumed duty 1.9.45. Health Insp., Cl. I 1.12.46. Ag. Sr. Health Insp. 10.4 18.12.50. Health Insp., Cl. I 19.12.50. Ag. Sr. Health Insp. 2.7—21.9.52. Health Insp., Cl. I 22.9.52. Sr. Health Insp. 20.4.53. Ag. Ch. Health Insp. 1.2.58. Ch. Health Insp. 1.3.58. Ag. Asst. Supt. of U.S. 1.4.60. Ch. Health Insp. 31.12.60. Ag. Asst. Supt. of U.S. 8.5-8.9.61. Ag. Asst. Supt. of U.S. 25.10–30.11.61, 1.3.62. Asst. Supt. of U.S. 27.12.62.
CHUNG Yan-loong. b. 15.12.12. m. Producer Class I, Radio Hong Kong.
Record Librarian 1.9.45. Prog. Asst. Cl. II 13.7.54. Prog. Asst. Cl. I 1.1.60. Title changed to Producer Cl. I 1.4.62.
CHUNG Yin-min, Peter, Dip. Arch. b. 11.11.30. Architect, Public Works Department. Arch. 1.11.61.
CHUNG Yiu-kei. b. 18.12.16.
m. Senior Executive Officer, Class II. Secretary, Secretariat for Chinese Affairs. Clerk 1.3.35. Ex. Offr., Cl. II 1.4.47. Ex. Offr., Cl. I 25.12.53. Sr. Ex. Offr., Cl. II 1.4.61.
CLAASSEN, Albert Edward, M.I.Struct.E., A.M.(S.A.)I.C.E. b. 19,8.07. m. Chief Structural Engineer, Public Works Department.
Commander (R.N.V.R.). Struct. Engr. 6.7.48. Arr. 4.8.48. Leave 8.8.52-18.4.53. Sr. Struct. Engr. 1.4.56. Leave 25,3-19.12,57. Ch. Struct. Engr. 1.4.60. Leave 6.8.60-20.1.61. Leave 16.7-17.12.63.
CLANCY, Patrick Joseph. b. 17.9.27. m. Superintendent, Police Force.
S.I. 6.4.52. Leave 18.11.55-29.7.56. Ag. A.S.P. 11.11.58. A.S.P. 11.11.58. Leave 28.7.60-24.4.61. S.P. 11.11.61.
CLAREY, John, A.R.San.I., C. & G. Full Tech. Cert. (Struct. Eng.), H.N.C. in Building. b. 28.6.12. m. Senior Education Officer,
Education Department. Tech, Instr. 4.5.51. Arr. 7.5.51. Ed. Offr. (Tech.) 13.11.53. Leave 26.7.55-13.4.56. Ag. Sr. Ed. Offr. 22.4-22.8.57. Ag. Sr. Ed. Offr. 29.5.58-24.2.59. Leave 27.4.60-25.1.61. Organizer (Tech.) 1.4.60. Ag. Sr. Ed. Offr. 18.4-1.10.63. Sr. Ed. Offr. 2.10.63.