:
川
(第六篇)
1983
第三十六回
交通指南
Whole Vessel Charter
Partial Vessel
Others
Charter
其他
THE HONG KONG & YAUMATI FERRY COMPANY, LIMITED TARIFF
(20% Discount Except Saturdays, Sundays, & Public Holidays}
CHARTER
1. Time Calculation:-
The Charter Fee is calculated from the time the ferry vessel is hired out to the Charterer, inclusive of such time the vessel is required to standby, until the last member of the charter party together with any equipment etc. brought onboard had left the ferry after the return trip.
2. Fee Calculation:-
A Charter Fee is based on a minimum charter of four hours. Any additional time will be charged on a pro-
rate based on multiples of five minutes as shown in Column of 4 of this Tariff;
3. Tariff Table:
香港油蔴地小輪船有限公司
租船價目表
(除星期六,星期日,及公衆假期外,平日八折優待)
̇租船
1.時間計算:
租船由洽定之時間起計,直至回程到達終點,船 上搭客及屬於租船者之物件全部離開船隻後為止
所有停候時間亦照計租值。
2.船租計算:
www.www.
租船時間,起碼以四小時計算,如超過所訂時間
即以五分鐘為一單位計算收費
3.船租價目表:
凸
出租
全
Hourly
Charges
Maximum
No. of
Minimum
Charter
for Additional
Ferry Vessel 嚭集類別
Passengers
Allowed
Fee
Hour/s
Two Trips
HK$
HK$
戴客人數 張額
薑四小時
以後每小時
(港幣)
船租
(港幣)
Aircon'd Water Tax
洽鑣海上的士
42/60
2,000
500
$2,500,00
Water Bus
海上巴士
200
2,000
500
$2,500.00
Aircon'd Water Bus
冷氣海上巴士
200
2,200
550
$2,750,00
Double Deck Ferry
小型雙層船
450
2,200
550
$2,750.00
Double Deck Ferry
大型雙層船
550
3,000
750
$3,750.00
Aircon'd Double Deck
冷氣雙船
500
3,200
800
$4,000.00
De Luxe Aircon'd
Double Deck Ferry
豪華冷氣豐潛船
450
3,800
950
$4,750.00
Triple Deck Ferry
爨船
750
4,800
1,200
$6,000.00
Triple Deck Ferry
~
船
1,000
5,600
1,400
$7,000.00
De Luxe Deck of a Triple
170
1,600
400
Deck Ferry
船
280
2,200
560
位
Ordinary Class Deck of a
Triple Deck Ferry
風船普通位
600
3,600
900
Ordinary Class Deck of a
香港中環港內維碼業 電話:5-423428
5-423081
Triple Deck ferry
chartered in conjunction
with the De Luxe class
deck calculated in
multiples of 100
passengers
如三層船普通位與豪華
九藏佐敦道碼頭二樓
100
600
150
電話:3-305257
位連帶租出,則普通位以
100人為單位計算。
如有更改,恕不另行通知。