FINAL REGISTER OF ELECTORS, 1967
Electoral Letter
Identity
Surname and
Surname and Forenames
Sex
and Number
Card
Number
ог
Initials in English
Forenames in
Chinese
(if any)
Residential Address
77
Electoral Qualification
04341
GO 18 13 2
B 4 7 5 2 25
4.3.9 3
04394
43.9.
0439 6
CO 35 176
04397
0439 8
04399
04400
0 4 3 4 2
0 43 43
0:43 44
04345
0 43 46
0 4 3 4
04348
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
04349
D 4350
D.43 5 1
D 4 3 5 2
04 35 3
0 435 4
D 43 55
D 4 3 5 6
0 435 7
D43 5 8
04359
D. 4 360
0436 1
0 4 3 6 2
04363
0436 4
0436 5
D436 6
0:43 6 7
0 436 a
04369
04370
0437-1
04372
D4.373
0437.4
04375
4376
D4377
04378
04379
0438 0
04381
3D 4 3 0 2
0 0 W
XA6 7 4 3 3 2
XAS 39 30 1
ХАО В 1870
C103898
C106755
CO 693 69
360 9 4 5 7
CO 2 9 7 4 6
COZ 2019
CO 10 60 7
CO 147 8 3
000 ooooooo N
CO 798 eo
AD 973 89
HO
CO 49 855 HO
TZE PUI
CO2 7553 HO TZE YEUNG
x x x
x x
4 0 0 0
1 1 1 1 2 [ [ [ [ [ IIIILIL { { { { ELISE \ { { { { { TIILILIILE III: : : : : : ZIL ZE Z
84 269 2 HOH SHIU KING
X 2 2 0 8 24 6
A 43426 1
XAS 78 104
8 3 3 4 97 9
CO 2 2 0 2 3
HOLT JOHN K
HON
YU SUN
HOWORTH JOHN F
HS U CHOW. SING
04383
04384
43.85
D4306
04387
0438 8
04389
* 0439 0
04391
0439 2
8 4 7 5 2 2 4
34 205 20
012003 4
AOOSS 84
0 10 10
ཨ་ས་ཆུ་ལ
HU I MAN FAI
HU I PUI MING
нит YUNG
HUNG CHEUNG
B1 S27 23 HUNG LAU CHIU
B 6 2 2 6 37 HUNG YU IN
CO 45 67 7 HWANG PUI
CO 4 2 1 5 6
A 163694
CO 69240
IBRAHIM SOR
IGBAL HUSSAIN
I P CHE
CHEUNG
I P
CHING
IP
85 39301
ન
CO 51 7 5 7
CO 42 3 6 3
A2 99310
CO 153 89
XB7 451 07
FONG
SHUENG LAI
封
FUNG
MAN
瑪
FUNG SHEUNG
MAN
嗎
FUNG SIK
LEONG
馮錫良
禮文文良
SHEUNG
SHUI LUTHERAN
CHURCH SHEUNG SHUI
12
1
1 S T LANE KAM TSIN
VILL SHEUNG SHVI
2 4
56
KWONG FOOK RD M F ΤΑΙ PO
24
YEA CHUI YUEN OPP TO
FUNG WAI KA 1
馮惠佳
1 1 3 SUN SING RD
GARDNER FRANCIS D
FRANCISVILLE 6
GHUL AM ALI
EMERGENCY
SHUL AM HABIB
GHUL AM HUSSAIN
GHUL AM MOHAMMED
GHULAM RABBANI
GHUL AM SABIR
GHULAM
SARWAR
EMERGENCY
Z z
UNIT,
UNIT
EMERGENCY
UNIT
2 m Z Z Z Z 2
1 F
SHĘ K
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
I I I D
QTR
I II III <
FANLING DISTRICT ст
WU MARKET
MILESTONE TAI PO
24
24
RD
24
TERRITORIES FANLING
TERRITORIES FANLING
TERRITORIES FANLING
TERRITORIES
5
5
in
5
EMERGENCY UNIT
FANLING
5
EMERGENCY
UNIT
TERRITORIES FANLING
5
FANLING POL ICE
HEADQUARTERS FANLING
5
FANLING POLICE
HEADQUARTERS
FANLING
5
GHULAM
SARWER
EMERGENCY UNIT NEW
TERRITORIES FANLING
S
GOOD BOURN
KENNET H
E
N
DINGLE DELL LOT 65 6
DD 8 LAM TSUEN TAI PO
24
GRINDEY ELSIE A
TOLO HO ΤΑΙ PO KAU
24
GRINDEY
PETER F
TOLO
HO
ΤΑΙ PO KAU
24
HA CHO YUK
夏祖玉
HENNESSY
MART IN
ل
日日 WANG TIN AU KAM SHAN VILL TAI PO
SHA TAU KOK POLICE STATION
10
$
H
HO CHONG
Raj #L
SHAN HA WAI VILL SHATIN
22
HO HONG MAN
何康尼
FUNG KAI PUBLIC SCH SHE UNG SHUI
2 4
на
KAI SUN
何啟
1 WAH TERR 1 F PUI TAU VILL
SHATIN
2 4
на
KEE YUEN
TUNG LO WAN
LUTHERAN CHURCH SHATIN
24
HO KIT YIN
你潔
I WAH
TER 1 F
PAI TAU VILL SHATIN
24
HO
LAI YUN
HO
MAN
H I M
何賴欣 何文
1 2
SHUI ON 9 T
TAI РО MARKET
2 4
LOT
1427 A KAM SHAN VILL WAI YAU YUEN
TAIPO 24
0 I CHANG
何凱錚
PAT KAN UK TAI FO OLD MARKET
24
HO
SHEW WAN L
BAMBOO 何韻
GARDEN SHEUNG SHUI
24
何子
7 WAN TAU КОК 1 F TAI РО
MARKET
24
何子
4
WAI
YEE S T
1 F TAI PO MARKET
24
何紹
1 A
2 F
KWONG FUK
RO TAI PO MARKET
24
HOUSE
H3 PLOVER
COVE
он
ΤΑΙ MEI
TUK TAI
P O
24
韓搭新
6 WAH YEE
2 F ST
TA 1
PO
MARKET
24
60TR MILES ΤΑΙ PO RD
SHATIN VALLEY
徐著
*
FRESH GARDEN
FANLING
24
HU LIEN HUE I
→
胡聯輝
LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY PAKTIN VILL
12
HUANG LIU SU
CHANG E
黄劉素嫦
VILLA MARIA TAO FUNG SHAN RD SHATIN
1 1
HUANG MONG HWA
▸
黃薑花 VILLA MARIA TAO FUNG SHAN RD SHATIN
24
HUANG YUNG YEE H
HU I KAM CHUN
CO 2 2 5 60
BO 430 5 5
KAI YUEN
IP KAM TONG
IP YEE
IP YUT FAN
IRSHAD UL HAQ
adı mı adı adı ade adt
昌青元堂義
黃蓉儀
許金真
VILLA MARIA 1 TAO FUNG SHAN RO SHATIN
7 SUN WAI TSAI ΤΑΙ PO OLO MARKET
23
24
許文輝 許佩
33 FANLING POLICE MARRIED Q TA 9
5
WO YUEN SHEUNG WO
CHE SHATIN
24
許 惠
56 1 CHUK HANG VILL TA1 PO MARKET
24
но
孔祥河
LAM YUEN TIN SUM KWONG FUK RD TAI PO
Zdo
洪鎏
洪婆到
0092 LOT 6 6 6 A YIN KWONG VILL SHEUNG SHUI
24
熊與
1 TAK WING ST SHEUNG SHUI
2 4
KWANG
黄培光
50 5 TAI WOO BLDG TAI PO MARKET
24
EMERGENCY
UNIT NEW
TERRITORIE 9 FANLING
5
EMERGENCY
UNIT NEW
TERRITORIES FANLING
5
葉熾昌
2 4
SAN SING AVE 1 F SHEK WU HUI SHEUNG SHUI 24
SHATIN HEIGHTS HOTEL SHATIN
{
SHAH
23
SAN FUNG AVE 2 F SHEUNG SHUI
FU SIN ST ΤΑΙ PO MARKET
TATIARA
1 7 LUEN
6 MILESTONE TAI PO RO SHATIN
CHEUNG ST
MARKET FANL ING
EMERGENCY UNIT NEW TERRITORIES FANLING
LUEN WO
24
24
22
7
24
XA 4 5 9 68 6
ISMAIL FATIMA
IZAT GUL
XBO 95 722
R
JACKS ON SMITH WILLIAM
JANJU A MOHAMMED YUSAF
$
in
G F VILLA ROSA PEI TAU CHUEN SHATIN
EMERGENCY UNIT NEW TERRITORIES FANLING
24
5
J1
KING BIT TAW PAI TAU HANG SHATIN
24
FANLING
POLICE HEAD QUARTERS
FANLING
5
Page 85Page 86