FINAL REGISTER OF ELECTORS, 1967
Electoral Letter and Number
Surname and
Sex
Identity Card Number
Surname and Forenames
or
Initials in English
Forenames in
Chinese
(if any)
A 4 3 4 2
A 43 43
A 4 3 4 4
A 43 45
A 434 6
A 4 3 4 7
A 43 4 S
2 3 4 5 6 N N 0
A.4349
انا اتنا لما لها انا الا اما ترا اما آیا تا لنا الان
A 4350
A 435 1
A 435 2
A 4353
A 435 4
A 4355
A4356
M
F
I I I I I I I I I I I I
M
Residential Address
Electoral Qualification
A0967 47
YIM
KAI
SING
བ ་ ༩ བ་ཨ་ག
YU
AO 967 5 2 YIM LAI CHUN
Y IM SIK KWONG
009735 1 YIP KAM SHU
A09705 2 YOUNG
A006 117
HOI YUEN
A 7 0 5 6 1 1 YU WAH CHEE
A3 7600 1 YUEN HIN MAN
YUEN KA HIN
KWOK TAI
嚴嚴嚴葉揭余
原
嚴故星
308
308 EAST TER SAI WAN
EAST TER SAI WAN EST
EST
24
2 4
1 1
TELEGRAM BAY POKFULAM
5
TAKE CARE HO OF CHIN PERMANENT CEMETERY
24
FLAT 5 09
CENTRE
TER SAI WAN EST
24
901 PAK SHA LAU YUE KWONG CHUEN ABERDEEN
24
92
WESTERN POLICE QTRS 7 F
22
R M
507 HOI AU LAU
YUE KWONG CHUEN ABERDEEN
2-4
A 6 4 6 1 0 2
YUEN KA TSAM
YUEN ΚΑΙ YIM
YUEN KAM MING
YUEN MAN CHING
阮家顯 阮家爍
R M
8 2
KENNEDY, TOWN POLICE MARRIED
QTRS 7 F
5
BLK A RM 8 KENNEDY TOWN 4 F POLICE
R M 19 WESTERN POLICE MARRIED QTRS 2 F
OTRS
5
5
明
AM
5 31
5 F CHING HOY LAU
ABERDEEN EST
2 4
阮
#1
RM
S
日
BLK KENNEDY TOWN
YUEN TAK KUEN
YUEN YU CHOI
袁 德權 袁汝材
RM
BLK
76 6 F
POLICE MARR
WESTERN POLICE MARRIED QTRS
2 F
OTR
5
חו
5
JA
A SF RM 7 KENNEDY TOWN POLICE OTR 9
5
חו
ISLANO 9 AREA
A435 7
A 4358
A 4359
A 4360
A 4 3 6 1
A 4362
A 4363
A 436 4
A 4365
A4366
A 4 3.6 7
A 436 8
A 4369
A 43 70
A437 1
A 4 37 2
A 4.3 7 3
44374
44375
A4376
*437.7
A 437 B
44379
A438 0
8498 1
95.
I I ILI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 kƐk z 2 2 2 ■ * * > > > > * * * * * $
CHAN
A5 60 61 2
A1 559 40
CHAN
CHAN
CO 930 7 4
5 M Č16 . . 9
397
F
0 1 2 0 0 10 10 10 on n o 10 6
CO 5 8 4 5 4
A6 85 5 6 6
CO 349 85
~ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nor
CHAN
XA1 61 27 2
X B 0 0 9 8 1 3
B 4 5 2 2 5 6
CO 61 6 1 6
А В 37500
CO 9407 2
0 0 0 0 0 0 no na
< < 0 0 0
0 10 10
CO 605 69
CO 5 6 4 6 6
BASS DAVID
BROSNAN MATTHEW
HAY LING CHAU
LEPRO SARIUM P O BOX
380
2 4
27 PEAK RD CHEUNG CHAU
2 4
CHAN BON JAN
5 2 LUNG TSAI VILL 1F .CHEUNG CHAU
24
CHAN CHEE HUNG
陳志衡
10 PEAK R D G F CHEUNG CHAU
24
CHAN CHI KWAN
P
陳子的
1 ΤΑΙ SUN ST
CHEUNG CHAU
6
CHING ΚΙΝ
靖堅
1 15 ΤΑΙ PING ST TAI 0
2 4
CHAN сна BUN
陳祖斌
95
POLICE PATH 1 F
CHEUNG CHAU
22
CHAN FOOK CHEUNG
1 6 WING ON ST PENG CHAU SOUTH DIST
24
CHAN FOR LING
陳大凌
STONE HO NO 2 LAMMA ISLAND но TAT WAN
S
HUNG TZE
陳洪志
SUM SHEK SCH
F W
HING
HO TAI O
22
H, UNG YAN
陳鴻恩
1 B PEAK RO I F
HUNG YAN
鴻恩
EASTERN PTN CHEUNG CHAU
109 KAT HING ST ΤΑΙ
24
24
CHAN KAN YUK
金玉
13 LO SO SHING VILL LAMMA I SLAND SOUTHERN
10
5
CO 60 5 1 8 CHAN KIM YING
陳
#
73 PEAK RO CHEUNG OHAU
24
A 3 3 3 4 6 6 CHAN KWANG FOU
冠夫
а CHI YAN LANE 1 F PENG CHAU SOUTH DIST
24
A 438 2
A 4383
£4384
A4385
£4366
A 4-387
385
4369 M
A 43.90
4391 M
*439 2 M
439:3
4394
A6 459 04 CHAN KWUN WAI
0 0 60 7 10 CHAN PU
C0587 39
CO 71 4 88
CO 60 4 2 5
C071 1 30
CO 61258
CO 61 1 47
0069 37 4
CO5701 4 CHAN WING
CO57001
CHAU L 1 PING
AO 083 07 CHEN HO YIN YING
AD08 306 CHEN SU YEE
CO58 4 05 CHENG PO ні
CO 609 32
CO 57 2 29
OHEN G TON
HAI
CHENG Y.UK TIEN
CHEUK HING TONG
CO 60 6 39 CHEUNG FAN KIU
CO 60 638
A 3 579 57 CHING MAN HING
SO
陳均槐 陳
27 YUNG SHU WAN MAIN ST 1 F
LAMMA
ISLAND
24
2 6 PEAK RD CHEUNG CHAU
2 4
CHAN SHI U
YING
1 SCHOOL RD CHEUNG CHAU
24
CHAN SHU WING
CHAN SHUK MAN
CHAN SIU WAI
98 HING LUNG ST CHE UNG CHAU
6 4 PAK SHE NEW VILL CHEUNG CHAU
@ 7 SUN HING ST 1 F
CHEUNG CHAU
22
2 4
24
OHAN SUI TONG
9 BA
SUN HING BACK ST 1 F CHE UNG
2 d
CHAN TIT SANG
CHAN TOQ
鐵生
1日
PEAK RO 2 F*
CHEUNG
CHAU
24
4 6
WING ON ST
1 F ΤΑΙ O
24
8 1
TAI
SUN ST CHEUNG
CHAU
4
理炳
1 07
SUN HING ST CHE UNG CHAU
17
BR 19 * *
1 2
毅
1 2
CH 1 YAN LANE PENG CHAU SOUTH DIST
CH I YAN LANE
24
PENG CHAU SOUTH DIST
24
熺
1 3 6
ΤΑΙ PING ST 1 F TAI O
23
敦海
21 A
CHUNG HING ST CHEUNG CHAU
24
4 8
HILLSIDE RO CHEUNG CHAU
24
7 S SUN HING ST 1 F CHEUNG CHAU
2 4
張奮翹
CHUEN LEE CHOI YUEN
CHEUNG
CHAU
CHEUNG KONG KWAN
張港群
CHIANG HA FOOK
遐福
CHUEN LEE СНО! YUEN CHEUNG CHAU
29 WING ON 9 T PENG CHAU SOUTH DIST
24
24
24
程民興
MUI WO S CH
SILVER MINE BAY LANTAO ISLAND
22
CHOW PAK CHUEN
周柏金
9 2 WING ON ST TAI O
4
87 7 6 6 4 6
A43169 1 CHU CHE BEU
CHOW 'S A 1 HOONG
周世洪
☆ O TAI SUN HAO ST GE CHEUNG CHAU
志慰
22
22
i PEAK RD YEE YUEN CHEUNG CHAU
CHU CHIU KAU
米照球
1 4 3 SUN HING ST 1 F
CHEUNG
CHAU
22
00 60 7 24
·M⋅ AL 537 6 4
M
CO 62130
CHU KIT LIN
来潔蓮
178 TAI SUN BACK ST 1 F CHEUNG CHAU
24
CHU KUANG
CHU SAI KWONG
CHEN
朱光振
2 4 TAI SUN ST CHEUNG CHAU
22
光
255
SUN HING BACK ST G F CHEUNG
OHAU
22
81