30
-
11-
Electoral letter and number
Identity
Sex Card
Number
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
or
initials in English
Surname and
Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification, e.g. s. 15, para.
(a)-Common Juror,
(if any)
(a)*-Special Juror,
'(b), (c), (d) or (e)'
Electoral letter and number
Identity Sex Card
Number
IN 00274
HN00275
M A305596
MAK CHUNG-MING
麥中明
875, KING'S RD., 11TH FL., H.K.
(c)
HN00303
F XA302233
A358285
MAK LAT-YUNG
麥麗容
9, SIK KING HOUSE, 3RD FL., MORETON TERR., H.K.
(c)
HN00304
F
PLATT, GWLADYS
HN00276 M
EN00277 M
A330258
A721967
MAK PO-KIN
麥缚堅
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
ΟΙ
initials in English
PEREIRA, ANNIE CELESTE
GOMES DA COSTA
Surname and Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)
(if any)
22, TSAT TZE MUI RD., 3RD FL.,
H.K.
(a)
605, KENT MANSIONS, 97, TIN HAU TEMPLE RD.. H.K.
( 4)
884, KING'S RD., 2ND FL., H.K.
(0)
MAK WAT-MING
麥惠明
FLAT M, 6TH FL., 531, JAFFE RD., H.K.
(c)
HN00305
M A361584
PONG CHIU-TSAUN
龐超駿
HN00306
F A471716
POON FOO-SIN
HN00278 M A1476
HN00279 } A287517
MAK WING HONG
麥永康
29, FACTORY ST., 5TH FL., H.K.
(b)
EN00307
Σ
A201915
POON MAN-TAO
潘富仙
潘文韜
MARR ME-LING
馬美齡
52, TIN HAU TEMPLE RD., GR. FL..
(a)
H.K.
HN00308
F
A345244
POON PO-TIN, PAULINE
HN00280 F
MATTHEWS, ELIZABETH
30H, KENT MANSIONS, 3RD FL.,
(a)
HN00309 M A353067
TIN HAU TEMPLE RD., H.K.
EN00310 F XA460005
POON SZE-LEUNG, WINSTON
RAFTERY, AVIS
潘赞鈿 潘仕良
FN00281 M
HN00282 F
XA 526814
MCBRIDE, NEIL
5. NORTH POINT HOUSE, H.K.
(a)
MCORORY, ANNE MARGARET
105, KENT MANSION, TIN HAU TEMPLE RD., H.K.
(a)
HN00283 M XA647955
MEDINA, RUPERTO ANTONIO
43, KIN WAH ST., 19T FL., H.K.
(a)
F
EN00311 M XA460006
HN00312 M XA126914
HN00313
XA 384140
RAFTERY, DONALD NOEL
REMEDIOS, INNOCENCIO ANTONIO
ROTHER, PAMELA AGNES
34, KING'S RD. 4TH FL.. H.K.
•
33, MARBLE RD., 1ST FL., H.K.
FLAT 1, 10TH FL., PAK FOOK BLDG.. K.K.
32, JAVA ST., 3RD FL., H.K.
32, JAVA ST., 3RD FL., H.K.
FLAT C1, 70, TAI HANG RD., H.K.
FLAT CL, 70, TAI HANG RD., H.K.
52, MAFOLE RD., 3RD FL., H.K.
10, JONES ST., 2ND FL., TAI HANG, H.K.
@ 2.00
(b)
(c)
(e)
î ê ê ê ê ê
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
F
HN00284 M A077949
HN00 285
HN00286 M
HN00287 F
MOK KWAI-MING
莫桂明
FLAT 434, 121, JAVA RD., H.K.
(a)
A462166
A018181
XA657 503
MOK KWOK-MO
****
19, CHURCH LANE, 3RD FL., H.K.
(c)
HN00314 M XA307475
SACKLYN, RAYMONDE MONTAGUE
17A, TIN HAU TEMPLE RD., 2ND FL,, H.K.
(a)
MOK WAH-HO, PHILIP
*** 灝
32, LOCKHART RD., 3RD FL., F.K.
(b)
MOONEY, LILY CONSTANCE MABEL
45, MING YUEN ST., W., 4TH FL., H.K.;
(a)
HN00315 F XA361114
FN00316 M XA361113
HN00317 M A371 510
SARREAL, EMERLINDA MARIA
SARREAL, TEODULO TOPACIO
SHAO YOU-BAO
FLAT 564, 35, TIN CHIU ST., H.K.
FLAT 564, 35, TIN CHIU ST,, H.k.
(a)
(a)
HN00288 F
MORRISH, JOYCE IVY LILLIAN
52, TAI HANG RD.,
2ND FL., H.K.
(a)
top & hot.
37B, TIN HAU TEMPLE RD., 2ND FL,, H.K.
(a)
HN 00289
A327291 F
HN00290 M A040506
FN00291 M A235325
EN00292 M A660926
NG CHIH-MAN
伍志文
10, ELECTRIC ST., 2ND FL., H.K.
(a)
HN00318 M
NG HANG-YIN
伍杏賢
20. TAI SHEK ST., 2ND FL., H.K.
(e)
HN00319 M
NO KOON-CHOW
吳冠洲
JA, ALDRICH VILL., GR. FL., H.K.
(e)
HN00320
F
NG KWOK-YUEN
伍國光
18, PAN HOI ST., 7TH FL.. QUARRY BAY, H.K.
(a)
HIN00321 F
HN00322
XA678647 SHAW, CHARLES BERNARD
A315803 SHEN, DAVID
A407356
A407357
55, O'PUI LUNG VILL., H.K.
沈大為
SHEN HSIA-TSE, DZOEN
SHEN I-SING
M A446110
SHIH CHIEH-HSIANG, EDWARD
FN00293
A238383 F
HN00294 M A712729
NG PAK-KUEN
吳伯娟
11, HEALTHY ST., W., 3RD FL., H.K.
(0)
NO PART-YING
吳伯英
FLAT C, 9TH FL,, LAI LAM BLDG..
(c)
HN00323
M A463226
SHIU KAM-TONG, ANDREW
精锦棠
SHAUKIWAN RD., H.K.
4, TIN HAU TEMPLE RD., 3RD FL., H.K.|
135. FORT ST., TOP FL., H.K. 35. FORT ST., 3RD FL., H.K.
沈
石嘉祥
238, 8TH FL., FUNG WAH MANSION, CHEONG HONG ST.. H.K.
FLAT 923, 9TH FL., 4, TANNER RD., PINE TREE HOUSE, H.K.
(=)
(*)
è î ê ê
(a)
(c)
(a)
(a)
EN00295 M A134099
NG SHUM-YUM
吳深潤
STANDARD VACUUM OIL CO.,
(e)
HN00324
F A674584
SHUM WEN-YOH
KING MING RD., H.K.
HN 00296
M
A460184
NG YIP-BANG, SAMUEL
吳業亨
63, ISLAND GARDENS, 197 FL.,
(0)
CHAT WAN RD.. H.K.
EN00325 M A426279
HN00326 F A11 5031
SHUM YEE FONG
SIAO CHONG-YU
HN 00297 F
NICOL, JENNIFER PATRICIA ANN
FLAT C. 213T FL,, CONTINENTAL MANSION, 294, KING'S RD., H.K.
(a)
沈蘊玉
*** 蕭章玉
FLAT F, 2ND FL.. MAJESTIC APTS., KING'S RD., H.K.
(0)
5. MERCURY ST., 3RD FL., H.K.
(c)
BLOCK C, 13TH FL., 871, KING'S RD.,
(c)
H.K.
HN00327
M
A322424
SIEH TEH-SHUN
HN00298
F
XA657787
NOTTLE, CHRISTINA ANN STANLEY
FLAT F2, 98, REPULSE BAY RD.. H.K.
HIN00299 M XA627695
HIN00300 M X8454175
OAKLEY, FRANCIS LIONEL
WHIMPEY & CO., C/O H.K. ELECTRIC
@@
謝德循
FLAT F, 11TH FL., KAM WAH BLDG.,
(c)
(a)
2=10, KAM WAH ST., H.K.
HIN00328
M
A497915
SIEN CHIU-MING
冼照明
(a)
FLAT 1318, PINE TREE HOUSE, 4, TANNER RD.. H.K.
(c)
CO., NORTH POINT, EK.
OUTERBRIDGE, JOSEPH
A3. 2ND FL.. BURLINGTON HOUSE,
(a)
90-93, NATHAN RD. K.
•
HN00301 A584051
HN00302 M 808524
M
PANG KWOK-CHAN
彭國珍
38, ISLAND RD., DEEP WATER BAY,H.K.
(a)
PAU SZE-CHUNG, MICHAEL
包仕忠
S.I.L. 630, MONG LUNG ST., 2ND FL., H.K.
(a)
HN00329 M A 307448
HN00330 F A463651
HN00331 M A358313
HN00332 M A358315
HN00333 M XA319020
SIT KAM-HUNG
SIT WAI-YEN
SIU CHI LEUNG
STU KWOK-KWAN
薛錦洪
11, WING HING ST., 1ST FL., R.K.
(e)
q x q
329, SHAUKIWAN RD., 6TH FL., H.K.
(0)
智亮
國鈞
25, TONG CHONG ST.,
25, TONG CHONG ST., 4TH FL., H.K.
4TH FL..
H.K.
(c)
(0)
SMITH, ROBERT
10, STANLEY TERR., QUARRY BAY, H.K.
(a)