- 470 ·
-
Electoral letter and number
Identity
Sex
Card
Number
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
от
initials in English
Surname and Forenames
in Chinese
(if any)
Residential Address
Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)
Electoral letter and number
Sex
Identity Card Number
(if any)
471
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
or
initials in English
Surname and Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification,
e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)
H14330 F
A.09 2209
NG MONG-LIN, MABLE
吳夢達
FLAT E, 11TH FL., PHOENIX APTS.. LEE GARDEN RD.. H.K.
(a)
HC14363 M
HC14362 M A 589025
A306377
NG PUN-YIN
伍彬炎
596, CANTON RD., 2ND FL., K.
(a)
NG, RONALD GEORGE
英壯志
61A, WATERLOO RD., 19T FL.,
K.
(a)
HO14331 M
A132179
NG MOON-WAH
吳滿事
FLAT 61, 2ND FL., 314, STATION LANE, K.
(a)
HC14364 M
NG SAK-TO
20, FLEMING RD., 2ND FL.. H. K.
(a)
HC14332
HC14333 M
HC14334 M
HC 14335 F
M
A067136
NG NAI-CHING
吳巧徵
4, TAI HANG RD., 1ST FL., H.K.
(b)
HC14365 F
NG SAU CHEUNG
129, CAINE RD., 19T FL., H.K.
(a)
A516189
NG NGOK KHONG
吳岳光
15. SECOND ST., 3RD FL., B.K.
(e)
HC14366 F B689872
NG SAU-MAN
吳秀雯
22, WAI YUEN, PAK SHE NEW VILL. CHOUNG CHAU, N.T.
(c)
B180699
NG ON
吳安
F/428, KWUN TONG R/E.. K.
(e)
A533624
NG PAK-KIN
吳柏堅
HC14367
M
A215749
NG SAU-YAN, JAMES MICHAEL
吳守仁
195, WANGHAI RD., 3RD FL., H.K.
6, BABINGTON PATH, OR. FL., H.K.
(c)
HC14368
F
B4 56624
NG SHAU-CHUN
#14336 F
A170887
NG PANG WOON-CHING, MATHILDE
FLAT A, 118, MACDONNELL RD., H.K.
(a)*
* * *
316, MATAUWAI RD., 1ST FL., K.
HC14369 F
A 529217
NG SHAU CHUNG
吳秀中
HC14337 F 1111078
NG PANSY
#C14338 F 404230
C14339 M A295022
NO PAU SHUI-HUNG, SHEILA
NG, PAUL
头璞輝 吳鮑瑞虹 吳保羅
19, HING HON RD., GR. FL., HK.
32A, LEIGHTON RD., 4TH FL., H.K.
HOSTEL SHING KWONG CHURCH, 7. EASTERN HOSPITAL RD., H.K.
(a)
HC14370 M
B212274
NG SHEH-CHEU
11⁄2 1 1 $2
14, JUNCTION RD., 2ND FL.,
FLAT 1117, 119, JAVA RD., H.K.
K.
(0)
(c)
(c)
(a)
(a)
HC14371 M
A190471
NG SHEK-NAM
吳磧南
FLAT 13. F BLOCK, 3RD FL.,
(a)
(a)
FC14340 F
XA 528406
NG, PEARL
01, ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY, H.K.
(a)
HC14341 F A04898
HC14342 M A455455
HG14343 H A104338
NO PIK-SEE
41, TONG THONG ST., ETH FL, HN.
(b)
NG PING, ANDREW
吳
HC14375
14, FACTORY ST., 6TH FL., HK,
(0)
HC14376
NO PING-CHUEN
吳炳銓
27, SUGAR ST., 3RD FL., H. K.
(a)
BC14344 M A3301.33
NG PING-HON
吳炳漠
HCL4377 F
HC14372 F A053706
14373 M B580108
HC14374 M A147930
1558562 M
M A107647
B451358
NG SHEUNG-LIN
吳雙蓮
NG SREW-LUNG
NO SHING-CHAK
NO SHING-CHE
NG SHING-CHIU
吳兆崙
MODEL HOUSE, KING'S RD., H.K.
18, KING KWONG ST., GR. FL.. H.K.
52A, BEGONIA RD., 19T FL., K.
吳城滑
17. BOWRINGTON RD., 1ST FL., EK.
伍星池
27, AFLIU ST., 2ND FL., K.
NG SHIU LU
吴城制 吳結巒
11, O'BRIEN RD., 3RD FL.,
EK.
13. AUSTIN RD., 13TH FL..
î ê è î ê é ê ê ê ê ê
(c)
(a)
(*)
(c)
(a)
(c)
FLAT 1, BLOCK F, 3RD FL., 802, KING'S RD., H.K.
(a)
REAR PORTION, K.
FC14345 F A139072
RC14346 M A636591
NG FING-KIN
吳秉墼
HC14378 M
A010791
NG SHIU-MAN
吳紹文
1. HEALTHY ST.,
W. 1
H.K.
(b)
RM. 532, 149, JAVA RD., H. K.
(c)
NG PING-KIN
伍秉堅
APT. A-37, ESTORIL COURT, 15, GARDEN RD.. H.K.
(a)
HC14379 M 1296022
HC14380 M A185277
NG SHU-SANG
吳笑生
14, TUNG ON ST., 3RD FL., K.
(c)
NG SHOU-PING
HC14347 M A058696
HC14348 H A236343
HC14349 M A027986
NG PING-KUEN
伍炳權
49. SOUTH WALL RD., GR, FL., K.
(b)
HC14381 M A293555
NG FING KWAN, PHILIP
NG FING-KWONG
吳炳鈎
伍炳光
35, VILLAGE RD., 5TH FL., HK.
(a)
HC14382 M A176927
NG SHOU-YEE
NG SHU-WING
吳壽午 吳書頭
FLAT 430, 149, JAVA RD., HK.
(a)
佳榮
7. O'BRIEN RD.. 1ST FL., HX.
61-65, NAN CHEONG ST.. PENTHOUSE, K.
(0)
(a)
49. SHAN FIN TERR,, MAIN ST.,
(*)
WESTERN DIST.. SHAUKIWAN, H.K.
014350 M A178213
HC14351 F A363483
14352 F A150990
HC14353 F A150292
FC14354 M A183392
NG FING-FUN
吳炳斌
154. GLOUCESTER RD., 1ST FL., H.K.
(c)
NG PO-SIEN, DIANA
NG FO-SUEN, PORTIA
NG PO-YUE, POLLY
NG POON-SEUM
吳寶善
71, WONGNEICHONG RD., 1ST FL., H.K.
(a)
吳寶做 吳耀输
734, POKFULAM RD., 1ST FL., H.K.
(b)
耀瑜
73A, POKFULAM RD., 13T FL., H.K.
(a)
吳本森
FLAT F, 10TH FL., HIDE MANSION, PATERSON ST., H.K.
(a)
FC14355 F B063634
HC14356 F A334073
HC14357 F A 269680
HC14358 F B048812
HG14359 F A013291
HC14360 F A5889 24
NG PUI-KI
伍佩琦
AC1.4383 M A531893
RC14384 F B428487
14385 M 4065168
BC14386 M B06119
HC14387 M A172957
HC14388 M 1165860
HC14389 F A601624
NG SHUI-HEE, HENRY
NO SHUK-TONG
吳瑞熹 棠
RM. 201, 56, CONDUIT RD., H.K.
(b)
J/608, JORDON VALLEY R/E., K.
(c)
NG SHUN-KEUNG
吳信强
55. BLUE POOL RD., 4TH FL., R.K.
(b)
NG SIK-HAY
NG SIK-PONG
NG SIN-PAK
12 46 #
456, CHATHAM RD., 2ND FL., K.
(b)
* 16 fp
300A, HENNESSY RD., 3RD FL., H. K.
(a)
吳善百
40, SHUNNING RD., 3RD FL., K.
(e)
19, BAILEY ST., 3RD FL., HLK,
(c)
NG PUI-KING
吳佩琼
42, HING LUNG ST., 1ST FL., H.K.
(c)
NG PUT-KING
佳佩璞
209, JAFFE RD., 3RD FL., EK
NG PUT-KONG
₤17-01
317, LO FU NGAM R/A., K,
NG PUT-MING
吳佩路
41, KO SHING ST., 1ST FL., H.K.
(a)
NO PUI-MING
吳佩銘
191, TSAT TSE MUI RD., 7TH FL., H.K.
(c)
0 0 0
(c)
14390 M A105232
HC14391 M A103957
HC14392 M B141763
NO SING-CHT, SYLVIA
NG SING-IT
NG SIU-FUNG
NG STU-LUM
伍勝枝
吳承樾 吳少峰 吳紹琳
21, GILMAN ST., 2ND FL., H.K.
(b)
139, HENNESSY RD., GR. FL., H.K.
(a)
4A, CASTLE STEPS, 1ST FL., HK.
(a)
447, HENNESSY RD., 1ST FL, K.
(a)
(c)
HC14361 F
A013290
NG PUI-WA, PHYLLIS
吳佩華
41, KO SHING ST., 2ND FL., H.K.
(a)
FC14393 M A663673
HC14394 M A 595882
BC14395 F A381835
HC14396 M B119740
NG SIU-QUING
NG SIU-TOA
NG STU-YIN
吳兆调 吳兆濤
吳少资
A-3, 66, MACDONNELL RD., HK.
A-3, 66, MACDONNELL RD., H.K.
FLAT 521, 119, JAVA RD., H.K.
(b)
(b)
(c)
NG SO
194, NATHAN RD., 3RD FL., K.
(a)
Page 240Page 241