Electoral letter and number
Sex
Identity Card
(a)-Common Juror,
Number
(if any)
(a)Special Juror,
(b), (c), (d) or (e}
-
120
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
ΟΙ
initials in English
Surname and
Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification, e.g. s. 15, para,
- 121 -
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Surname and Forenames
or
initials in English
Surname and Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification. e.g. a. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,
(b), (c), (d) or (e)
Electoral letter and
Sex
Identity Card Number
number
(if any)
HCO3631 M
HCO3632 M
A640044
CHIEN YU-SHEN, MARTIN
60B, LEIGHTON RD.. 5TH FL., H.K.
(a)
HC03661
M
A690318
CHING CHACK-MAN
程的气
RM. 9, 10TH FL., JOHNSTON BLDG., JOHNSTON RD., H.K.
(0)
A020243
CHIK CHAU CHEUNG
威就长
HUT S.C.H./3A/110. BACK LANE OF SAMPAN ST., H.K.
(a)
HC03662
M
A269508
CHING CHAN_YING
程鎮英
HCO 3633 M
HCO 3634 F
HC03635 F
HCO3636 F
HCO 3637 M
A090408
A579051
A078580
XA199706
XA080061
CHIK SUI-CHO
戚瑞灶
35, BONHAM RD., 1ST FL., H.K.
(a)
HCO3663
M
861693A
CHING, CHARLES ARTHUR
9, VILLAGE RD.,
2F, TUNG CHOI ST., 3rd fl.,
1ST FL.. H.K.
K.
(a)
(b)
CHIK YEE-TAK
威懿德
11. YUEN YUEN ST.
·
OR. FL., H.K.
C
(c)
HCO3664
M
A 304884
CHING CHEE-CHAK
CHIK YU-KING
A
p
268, KING'S RD., 4TH FL., H.K.
(a)
HOO3665
M
B545436
CHING CHEONG
CHILD, SIMONE
C/O POLICE H. Q., H.K,
(a)
HC03666
M
A116752
CHING CHI-KEUNG, STEPHEN
程致澤 程 昌
程自强
14, LI YUEN ST., W., 1ST FL., H.K.
(e)
252, FA YUEN ST., 2ND FL., K.
(c)
7. ST. STEPHEN'S LANE,
(a)
2ND FL.,
H.K.
CHILDE, EDGAR RONALD
"ROMOCOT", 37, DEEP WATER BAY RD., H.K.
(b)
H003667
M
B837220
CHING CHON O-TSUNG
***
30A, TUNG CHOI ST., 8TH FL., K.
(c)
HCO3638 F
HCO3639 M
145717A
GO 34022
CHILES, JOYCE C.
4. GOLDSMITH RD., OR. FL., H.K.
(a)
HCO3668
722200A
CHING, CHRISTINA TERESA
CHIM, KUNG_YONG
Av 20, NAM SHING ST., GR. FL., TAI PO
(0)
HCO3669
M
A1 39420
CHING CHUN KUI, RAYMOND
MARKET, N. T.
HCO 3640 M
A09168
CHIN CHEONG-MING, HUBERT
陳昌明
26, CHATHAM GARDEN FLATS, 1ST FL.. Ko
HCO3670
M
8841631
CHING CHUN YOU, JOSEPH
A 爛
程俊駒
景春有
51, SEYMOUR RD.,
90A, KENNEDY RD., GR. FL., H.K.
GR. FL.. H.K.
(a)
(a)
(b)
FLAT 8, 12TH FL., 91, ST., K.
DUN DAS
(a)
HC03671
M
A035094
CHING CHUNG-HUNG
程宗雄
230, SAI YEUNG CHOI ST.
(b)
HCO 364+ M
A067879
CHIN, GEORGE
錢尚潜
FLAT H, 8TH FL., PAK FUK BLDG., KAM PING ST., H.K.
(a)
6TH FL.,
K.
HCO3642 M
HCO 3643 F
HCO 3644 M
HCO 3645 M
HCO3646 F
A014226
A321424
CHIN HON-NGI
陳漠
HC03672
F
A450575
CHENG, GRACE
程关佩资
14, MOUNT PARKER RD. ·
4TH FL., H.K.
(b)
FLAT K, 6TH FL.. 52, ROBINSON RD..
H.K.
(a)
CHIN, JANET
5, JUNCTION RD., APT. A, 4TH FL..
(a)
HCO3673
M
XA071961
CHING, HENRY
9, VILLAGE RD., 1ST FL., H.K.
(b)
A456734
CHIN KAI-KET
161, TU CHAU ST., 1ST FL,, K.
(a)
HCO3674
M
B761051
CHING HING-CHOW
B540041
CHIN KIM CHUNG
錦聰
34K, BRAGA CIRCUIT, 3RD FL..
K.
(a)*
HC03675
M
A034186
CHING HONG-YAU, GEORGE
A100278
CHIN LIANG JOU-CHING, EUGENIA
秦深柔
14, LEIGHTON RD., 8TH FL.,
H.K.
(a)
JRP
HC03676
M A412004
CHING, JULIAN
HO03647 F
A014227
CHIN LIANG SAU-HAI, ELIZABETH
*14, MT. PARKER RD., 4TH FL.,
HG03677 M
H.K.
(c)
HCO3678
F
HC03648 F
A357296
CHIN MEE_CHEUNG,
100, TSAT TSE MUI RD.
•
GR. FL..
འ
(a)
HC03679
B445692
A212601
M A482948
CHING KA-LAI
程魔疇 程康佑 程志遠 程家禮
104, HILL RD., 2ND FL., H.K.
(c)
STAFF QTRS..
H.M.P. STANLEY, H.K.
(b)
FLAT 855, 31, SHU KUK ST., H.K.
(a)
CHING KA-LAI, AGNES
CHING KAN-MAN
程家勵
程銳民
H.K.
HC03649 F
A214533
CHIN MOI-YIN
陳梅英
FLAT B, 6TH FL.. TSE LAND MANSION, SANDS ST., H.K.
HO03650 M A107595
CHIN MUN-KONG
陳点光
403, ETERNA HOUSE, 35-37,
33
(+)
H003680
F
HCO3681
F
(a)
MACDONNELL RD., H.K.
HC03682 F
A214969
B499958
A458681
CHING KAR-CHUN, THERESA
程家俊
CHING LAI-KUEN, EVELINA
CHING LAI-SANG
程遗娟 程麗生
3. HOLLY RD.,
A038748 HCO3651 F
A07416 HCO3652 M
HCO 3653 M 1150917
HCO3654 F
HO03655 M
HCO 3656 M
HCO3657 M
HCO36,58 M
CHIN NG WAI-CHING
L.L.7635, JARDINE'S LOOKOUT, H.K.
CHIN SIT-KEE
26B, BELCHER GARDENS, 1ST FL., H.K.
CHIN SIT-SHIN
A010444
A169577
B560764
CHIN SUEY-PING
CHIN TSAN-FAH
CHIN WAI-HUNG,JOHNNY
44, SHELTER ST., 2ND FL., H.K.
153, BELCHER GARDENS, H.K.
***
雄
A353665
CHIN YIU CHEUNG
B435565
CHIN-BING, STANLEY JAMES
RD..
68, YU CHAU ST., 2ND FL., K.
90, SOY ST., 1ST FL., K.
* 614, KING'S RD., 2ND FL.,
APT. B6, PEACE MANSION, BROADWOOD
H.K.
H.K.
ཏུ བྱ ་ཚུ་ལུ་ གླ ལུ རྩ ་ཆུ
(a)
HC03683
F
CHING, LOUISE
(b)
HCO3684
F
B463409
CHING, LOUISE
程周景真
126-128, KENNEDY RD.,
207, LAI CHI KOK RD., 2ND fl.,
16, YUEN YUEN ST., 1ST FL., H.K.
200, DES VOEUX RD., W., 1ST FL., H.K.
16, YUEN YUEN ST., 1ST FL., H.K.
H.K. 2ND FL.,
9, QUEEN'S RD., W., 2ND FL., H.K.
51, CUMBERLAND RD., K.
GR. FL., H.K.
K.
(0)
(0)
@
(0)
ེ ཙན ཀྱི ཚུ་ ཚུ
(c)
(a)
(c)
(a)
(a)
(a)
HCO3685
M
A457259
CHING MAN-CHUNG
程文忠
FL..
347, BRAGA CIRCUIT, LOWER GA.
K.
(a)
(a)
HCO3686
F
(a)
H003687 M
(b)
HO03688
14
F
A503899
B490209
A099385
CHING MAN-LING, PEGGY
程曼玲
CHING MAN-TAI, BENNY
CHING MAN-WAI
程文梯 程文惠
99, TEMPLE ST.,
915, KING'S RD., 7TH FL., H.K.
1ST FL., K.
37, PO TAK ST., GR. FL., H.K.
(a)
(a)
(c)
(a)
RC03689
F
XA034187
CHING, MONA FLORENCE
HC03690
M B530301
HCO3659 F
HC03660 | M
A155950
A102198
CHINFEN, JOYCE CYNTHIA
CHING BIG-KWAN
陳佩琼
204, NGA TSIN WAI RD., OR. FL..
K.
ཞུན
(a)
HCO3691 M A085054
CHING, PAUL
CHING, PHILIP
陳保羅
程自立
STAFF QTRS.,
12, HANKOW RD., 3RD FL.,
H.M.P. STANLEY, H.K.
(a)
K.
(b)
程璧君
39, WESTERN ST., 5TH FL., H.K.
(a)
7, ST. STEPHEN'S LANE, 2ND FL., H.K.
(a)
HC03692 M 821412A
CHING PING-KWONG
程炳光
FLAT C, 6TH FL., PO WAH BLDG.. 54, QUEEN'S RD., E., H.K.
(c)
Page 65Page 66
Electoral letter and number
Sex
Identity Card
Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror,
(if any)
(a)-Special Juror,
number
(b), (c), (d) or (e)
-
122 -
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965
Number
Surname and Forenames
ог
initiale in English
Surname and Forenames
in Chinese
Residential Address