- 307 -
Sex
Identity Card Number
initials in English
FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961
Electoral letter and number
Surname and Forenames
or
Surname and Forenames
in Chinese
Residential Address
Electoral Qualification, Common
e.g. e. 15, para. (a), (b),
Juror Yes/No
(if any)
(c), (d) or (e)
VL 0025
M
A011533
LAI CHI-KONG
賴志剛
1, EDE TERRACE, GR. FL., EDE RD.
(b)
NO
VL 0026
F
VL 0027
M
760795
129992
LAI CHIN-KIU
黎遷喬
20, HIGH ST., 1ST FL.
(c)
NO
LAI CHIN-WAI
賴展懷
RM. 502, WING ON LIFE BUILDING.
(e)
00
NO
VL 0028
F
51266
LAI CHIN-YEE
黎超兒
79, CHATHAM RD., 1ST FL., KOWLOON.
(a)
YES
VL 0029
M
283655
LAI CHING-FAN
黎正芬
14E, STATION LANE, 1ST FL., FLAT 29.
(a)
YES
VL 0030
M
390113
LAI CHING-YIP, CHARLES
正業
VL 0031
F
LAI CHIU-FENG
翠芳
11B, MACDONNELL RD., 3RD FL.
48, VILLAGE RD., 1ST FL.
(a)
YES
(c)
VL 0032
M
12644
LAI CHIU-KWOK
超國
VL 0033
M
1104214
LẠI CHIU-PING
平
20, BELCHER GARDENS, GR. FL.
10, PINE ST., 1ST FL.
(b)
(c)
2 2 2
NO
NO
NO
VL 0034
M
576876
LẠI CHO-HAY
賴柤禧
C/O KWONG TAI SCHOOL, CHEUNG
(c)
NO
SHING ST., UNLONG OLD
MARKET, N. T.
VL 0035
M
288612
LAI CHOI-KEU
黎楚翹
35, MODY RD., 3RD FL.
(c)
NO
VL 0036
M
341554
LAI CHU-KONG
賴珠江
5, LAN KWAI FONG, 3RD FL., CENTRAL.
(a) YES
VL 0037
F
557849
LAT CHUAK-MAN
黎卓文
291-292, SECTION 3, KUNG
(c)
NO
MAN VILLAGE, MT. DAVIS.
VL 0038
F
VL 0039 M
310112
583548
LAI CHUI-MEI
黎翠薇
52, VILLAGE RD., 1ST FL.
(a)
YES
LAI CHUN-FONG
賴春芳
132A, MAY SHE PO VILLAGE, FANLING, N. T.
(c)
00
NO
VL 0040 M
VL 0041
VL 0042 F
VL 0043 F
M
1583970
215425
1099300
LẠI CHUNG
LAI CHUNG-HANG
黎 中 黎頌衡
53, SAI ST., 1ST FL.
(e)
00
NO
LAI CHUNG-YUE
6, BLUE POOL RD., 10TH FL.
128, KENNEDY RD., 2ND FL.
(a)
YES
(b)
NO
221366
LAI, CISSY
黎余燮坤
214, FA YUEN ST., GR. FL.
(a)
YES
VL 0044 F
VL 0045
F
1308660 LAI, CONNIE
1188699
黎璧煌
34L, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL.
(a)
YES
LAI, ELISABETH
李依利
ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY.
(b)
00
NO
VL 0046
M 786344
LAI FAI-YU
黎輝宇
3, MONMOUTH TERR., 1ST FL., WANCHAI.
(a)
YES
VL 0047
M
LAI FOOK-KI
15, LION ROCK RD., GR. FL.
(a)
YES
VL 0048
M B07131
LAI FU
黎
34, MA TAU CHUNG HOUSING ESTATE.
(b)
NO
VL 0049
F 1342334
LAI HA-SANG
258, TEMPLE ST.,
(c)
ne
NO
KOWLOON.
VL 0050 M 739209
LAI HEE-SING
希
N. P.,
31, SHU KUK ST., RM. 558,
HONG KONG.
(e)
nn
NO
VL 0051
F 290187
LAI,
HELEN
少潤
2, PLAYING FIELD ROAD, 2ND FL.,
(a)
YES
KOWLOON.