POPULATION

39

Both Cantonese and Hakka are languages of the Yueh group, presenting features characteristic of the standard speech of the early T'ang dynasty (seventh century); and Hakka, while closely resembling Cantonese in most respects, pre- serves a few even earlier characteristics.

In Kwangtung for many centuries there was strife between Cantonese and Hakka, culminating in a war in the early nineteenth century which required the intervention of the Manchu Government. They are now at peace. Formerly there was no intermarriage between them, but now Cantonese villa- gers have Hakka wives (seldom the reverse) and some villages are peacefully shared between the two groups. Except in the remotest areas, most Hakka can speak Cantonese.

The Hoklo have frequented the area since time unknown. They are traditionally boat dwellers, but in some places they have been settled ashore for several generations. There are influential land communities of them on Cheung Chau and Peng Chau. Their name suggests that they originated from Fukien Province (Hokkien), but this is probably a misnomer, Fukien being only one of their places of origin. Their lan- guage belongs to the Min group, found all along the South China coast from Fukien to Hainan Island. The more primi- tive types of Hoklo dwelling are distinguishable by the use of thatch and mud bricks, instead of tiles and stone.

!

The Tanka (egg families) are boat dwellers who very seldom settle ashore. They themselves will not use this name, which they consider derogatory, but call themselves 'Nam Hoi yan' or 'Shui sheung yan'. They are the principal seafaring people of South China, owning large sea-going junks and engaging in deep-sea fishing. Their entire families live afloat. Until the Chinese Revolution of 1911 they were outcasts, not permitted to live ashore, engage in trade, or send their children to school. Like the Hoklo, whom they resemble in many respects, they have been in the area since time un- known. Chinese records suggest that they originally spoke a non-Chinese language. At present they speak their own

Share This Page