N..
重光慶典,蓮池會舍,妙明會舍,張永華堂、釋了華堂、同寬行、同人等敬賀
香港菓金記重修 衆信同敬送
民國式拾弍年季夏吉旦
南無中天教主本師釋迦牟尼文佛
區聖虔
劉念圻
羅精强
劉聖祥
劉佩琨
梁景燊
羅精萬
劉竹儒
梁錦雲
楊聖康
劉寶堅
羅愛士
鍾聖本
羅明睿
劉念修
羅精恒
劉聖耀
龍詒
談聖受
劉祖鏜
梁文駒
劉永杰
劉祖澤
羅妹妹
談聖品
劉世榮
梁聖考
黃彩琼
梁廣錄
何燕霞
李聖勤
劉佩雯
梁錦榮
羅愛珍
梁顯揚
羅光玉
黃國濠
劉祖源
曾聖廣
羅明祐
區祚安
羅愛媚
東普陀寺大寶剎重光紀念
民國卅八年己丑夏吉日
258.
重光慶典,蓮池會舍,妙明精舍,張永寧堂、釋了華堂、同寬行、煙仝人等敬賀 香港菓金記重修 衆信同敬送
荃灣東普陀禪院 化寶鼎
東普陀禪院
重陸伯餘劤
獲睹此莊嚴偉大之建設,竊款留一永久紀念。因走商彭君敬上,得其諾助,併予轉達伍君柏生、李君度偉。衆論所歸,以 購此鼎。旋蒙物主割愛,爱集 同人芽措資擧辦,幸底於成。竣供 佛前,聊表微忱,用法不忘云。
有盛店鑄造
757
90