38. 元朗觀音山凌雲寺
風調雨順
錦田吉慶圍沐 恩信官鄧遇宗,同緣黃氏,偕男信監師愈、師禹、信童鄧師旦、母陶氏、伯侄合家虔鑄洪鐘壹口,敬在觀 音山菴諸佛案前永遠供奉,福有攸歸。
勸緣鄧士璋,住持釋願從募化
ว
萬聲爐造
蓬瀛古洞
乾隆二十年歲次乙亥仲冬吉旦立
國泰民安
風調雨順
39 大嶼山羗山觀音寺
管理大鵬鹽務候補守備曾紹燦率書役
鐘
陳超泗
馮振一
陳天球
王連大
譚光煦
高
馮 祥
王
馮 勇
陳景
馮
麥勝全
陳位詔
譚李
隆富聯
王寶
譚羅羅
水見昌大
溫燦奇
譚能望
馮朝選
劉 友
譚法
陳旺
朱 午 吳才千
何得彩 陳總修
陳贊
潘國萬
劉朝用
馮勝
陳鼎文
陳廷秀
等虔鑄鳴鐘壹□ 敬在 玄天上帝殿前,永遠供奉
乾隆二十一年歲次丙子孟夏榖旦立。
萬聲爐造
669