281.
城隍廟落成碑記
夫立廟奉祀,爲一方之鎭神,凡通都大邑,鄉村僻壤,常能見之。或以其有功德於民,載在祀典,所以崇德報功,廟食百 世,而俎豆馨香者,固屬禮也。或則藉廟貌莊嚴,聲靈赫濯,壯山川之色,肅風雲之氣,使參拜者肅然起敬,瞻仰者心焉 嚮往。夫心敬者其意識;畏威者,其身修。心存敬畏,自向善而去惡,尤具深意焉。本廟原爲福德祠,公曆一八七七年 ( 清光緒三年 )爲坊衆所建立,奉祀土地神與五通神。土地爲司土之神,司地方之安寧;五通神爲年神、月神、日神、時 神、福神之合稱,乃五福之神,司民間所求之福與德也。規模雖陋,惟負山朝海,環境清幽,而香火鼎盛。後以滄桑屢易 樓宇屏蔽,已在人煙稠密中矣。本會於一九二八年接管斯廟,近以殿宇破落,廟模狹小,無以壯觀。膽思有以拓展之。 因念城隍爲主宰正直尊神,立廟奉祀,所在多有。惟港島除文武廟配祀外,尙付闕如。乃斥資二十萬元,重營擴展,崇祀 城隍。其木塑金身神像,乃由黃允畋委員敬送;兩旁仍祀土地與五通神。既存祀典之來源,亦增地方之勝慨。際茲擴建落 成,莊嚴輪奐,恭請 民政署署長何鴻鑾先生主持開幕典禮。四方來觀,神人共慶,誠盛事也。爱泐貞珉,誌其概略,以 垂永久焉。 華人廟宇委員會謹識
公曆一九七四年歲次甲寅仲夏初十日
天后宮碑記
282.
香港中約太平山街,天后宮三元宮寶廟,去季重葺,須已竣工。廟初立於清末庚寅,迄今已近七紀。斯廟之建,殆有因緣 存焉。遠在光緒癸未,先君子天申庚堂公,隨鄉人赴外洋時,始丁年,不以洪濤湧萬里乘爲虞;亦不以桑梓尖離宗親闊別 爲苦。而當日所乘載者,巨型板船而已,俗稱大眼雞者是也。某日海程中,風暴乍至,船小人夥,設備簡陋,操舟者不易 把持,幾經危困,卒擱船於羣礁上,同載諸人咸感無望,惟黯然相顧耳。其間有父老慣于海程者,謂當推最稚之人出就舷
上環天后宮
筲箕灣城隍廟
590
Page 260Page 261
591