OICIP

陳秉就

以上三十七名助銀中元

福昌店助銀三毛

陳琮昭助銀二毛

李培元堂

李根粦捐題米銀弐十弍大元

李根杏捐題魚菜銀一元八毛

大埔金大人樂助工金銀弍百大元

光緒三十二年歲次丙午仲夏月吉日立

(原碑未見,據許舒博士抄本編錄)

114.

14 創建栖流所義塚碑

長洲地屬新安,原來海島耳。向來商客貿易於斯,有二百餘舖戶。頗稱利藪,

□□□□

長洲方便醫院

□□□□□□□□□□□□

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO之也。有東莞蔡良善士,經商此地數十餘年。念發慈 悲,心存側隱,憫兹白骨□□□□□□□□□□□□□□□□賜地興工,創築栖流所䒑 [][]賜地興工,創築栖流所並義塚,以周濟貧亡,以拾埋白骨 口數百年未有之善舉,創數千人難爲之善基,斯誠仁傑哉。余於 光緒丑蒞守九龍,得聆善士之名,傳炙人口,特訪 相會,獲覩眉宇,始識其爲商賈中人,樂善依然不倦,深爲嘉許。即造册勸官紳士商捐金□□□ □□□有所憑藉。覊 魂餒魄,露霜同感,春秋濟衆,博施恩德,均沾存没矣。維持功力,卓爾斯人用勒靑岷,垂諸不朽。 時維 光緒四年,歲 次戊寅,孟春。 九龍大鵬協鎮都督府賴鎮邊題創建栖流所義塚記。

余經商長洲,數十餘年矣。見夫州中白骨暴露,貧病流亡,情之有不能已者。時 同治十年,歲次壬申,傾囊捐金,創 建此栖流所一間;並洲邊義塚一區,以爲安置流亡檢埋骸骨□□ODOOCO〇緒三年歲次丁丑、承 口口緒三年歲次丁丑、承 九龍大鵬協鎮都 督府賴鎮邊大人獎勵;並蒙勸捐,得數百金。幾經屯積,購得鋪戶兩間,在大橫肚廟右上街級,一連兩間。年中出賃,租

379

Share This Page