甲
。
蓋聞靈昭日月,千秋有不朽之功;景換星霜,萬古無常新之局。歷紅羊而遞轉,世事不免滄桑;類黃鶴之空存,廟貌豈容 潦草。神宇洗緇塵之舊,仙楹增碧漢之光。今大澳 關帝古廟,所以亟宜倡修者,此也。溯此廟創建,自明朝以來,歷有 三百餘載。迨至乾隆六年、咸豐弍年、添修二次。祀天后聖母、 關聖帝君、 財帛星君、 華陀先師;歷 四聖,同 尊 護一澳。供香火於揚洲,鳧趨共禱;開春秋於蓂英,烏革將積。則見萬縷煙霞,繞犧罇而錯落;數椽風雨,撼雀亙以飄零 古簷遮桂月之華,舊棟減松雲之色。苟非革故,奚得鼎新。因念整頓乾坤,古英雄力圖丙蔚;而况興修廟宇,澳人士敢 憚辛勞。惟花稀則蜜莫團窠,木小則燕難撐厦。章嘅殷於煥采,腋須集以成裘。伏願 闔澳紳商、水陸善信,齊傾蚨橐, 共助鳩工。訂簽一月之題,數百戶咸知踴躍;同藉九天之福,千萬年崇奉馨香。志切趨風,功成指日。從此霞蒸紫座,桷
楹騰賀燕之歡;并且風靄丹墀,桑梓錫吉羊之慶。爰呈小引;敬佈大方。
重修天后關帝古廟總理:李文著 同茂店 廣合店 義安店
瑞安店
盧源福
黎改和 黎改大
陳振龍
泰全店
發和店
大生堂
何富腮
樊財開
黃賢
兩榮利
同益店
堂棧店
林心田
有記店
方其發
吳進開
協理:益壽堂
同安店
同昇店
培記店
食記店
全發店
黃財就
張富興
恆興店
源盛店
安隆店
昆發店
源聚店
楊廣銀
張展榮
黃財義
順益店
春記店
合興店
連茂店
寶合店
人安堂
陳勝志
溫長富
葉喜利
明記店
同源店
月來居
仁壽堂 葉盛店 同豐店
富合店
吳美富 洪利店等
廷記店
重修天后關帝古廟街坊緣部: 林心田助銀壹百五拾元
南山輪船永順堂五拾元
同茂店助銀陸拾大元正 同益店助銀五拾九大元
泰全店助銀五拾七大元 葉喜利助銀五拾壹大元 新會溫連助銀五拾大元
大生堂助銀四拾五大元
順益店助銀叁拾陸大元
恒興店助銀叁拾陸大元
堂棧店助銀参拾壹大元
廣合店助銀四拾壹大元
335
335
Page 5Page 6