同治五年歲次丙寅冬立
52. 長山古寺木牌
永盛店助銀二大員
黃潤寬助銀一大員
超 記助銀一中員 萬德堂助銀十両 蔡忠信助銀十大員
廣德堂助銀二大員
陳茂新助銀一大員
啟合店助銀二大員
盧禎泰助銀一大員
秦嘉玉助銀一大員 張亞志助銀一中員 恩 記助銀一中員 陳會時助銀一中員
勝源店助銀十大員
祥隆店助銀二大員
梁亞紀助銀一大員
生和店助銀五両正
兩合店助銀二大員
潘煥昌助銀一大員
張壯錦助銀一中員
鍾坤勝助銀五大員
兩和店助銀二大員
盧慶頤助銀一大員
周 福助銀一中員
張達維助銀二大員
榮豐店助銀一大員
萬定邦助銀三大員
成隆店助銀五大員 陳裕成助銀五大員 天德店助銀四大員 潘禮蒼助銀三大員 同合店助銀三大員 許廷昌助銀三大員 斗 記助銀二大員
榮吉店助銀一員半
王英全助銀一大員
公 棧助銀二大員
潘萼輝助銀一員正
鄧麗華助銀一大員
王景祥助銀一大員
長洲:
李永成助銀一大員
盧翼昭助銀一大員
潘錫廷助銀一大員
盧禮泰助銀一大員
東進堂助銀一大員
夏建行助銀一大員 鄭貴榮助銀一大員 麗記店助銀一大員 元利店助銀一大員
梁彩榮助銀一大員
袁琼芝助銀一大員
孫寵錫助銀二大員
明德堂助銀一大員
黎食梀助銀一大員
萬泰順助銀一大員
福利店助銀二大員
文 開助銀一大員
袁 安助銀一大員
廣順店助銀一大員
陳偉英助銀二大員
何瑞記助銀一大員
李亞柏助銀灬大員
王 潤助銀一大員
興隆店助銀二大員
陳蔭記助銀一大員
兆隆店助銀一大員
羅建順助銀一大員
祥源店助銀二大員
許亞添助銀一大員
陳廣安助銀一大員
天盛店助銀一大員
穗隆店助銀二大員
蘇緝榮助銀一大員
(原碑未見,據古物古蹟辦事處資料編錄)
粉嶺長山古寺
128