UEND OF CHI
AND HONGKONG GAZETTE
Tried and
of broken shews
rach rules and
tank proper
by La pabile officers
red opiam iu strictly forbidden,
of the regulations specified in this um will be forfeited and 65,000 t the discretiva of the
imported rum Macassar into the other nds India will be considered as imported
and consequently be bishle to the duties gode actuale so imparted. But this reg
fcutilo ta orucles being the produce of Ca pods exported for Macassar Jim the parts of Nederland's Indis the same duties will be levied as if they averexported for a fureign counts. Art. 17. The second paragraph of the Government not Beation of 31st December 1820, Stolsblad 18, being hereby repented, all be lawful or any Daich or foreign vessel to export goods from Macassar, to all such ports in Netherland's India, where they can be fogy Bumitted, and also to export from those ports goods for Macassar.
FOR SALE.
THE Borque TRE-
MELGA of 390 Tons hurt
daily expected from Java. This Ve sel was built Ju Java in 1837 of Teak, under the inspection of an English Captain, is Copper fasten- ed and well found in Stores. For further particn. lare, apply to
L MARQUES,-Macao,
or D. P. MARQUES, -Canton. Canton, 20th June, 1847.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr Edward
and house, ceased on the 31st De
cember last
Canton, 23rd May, 1847,
RUSSELL & Co.
NOTICE.
MR. W. T. ROBINSON is authorised to Sign
my name by Procuration.
Canton, 17th June, 1847.
ISAAC M. BULL
FOR SALE at the Gudowns of the Undeisign- ed:-A fresh Batch of very fine Beer and Porter, just landing.
A1325
No. 3 and No. 4 Manila Cherools, 12 months old.
CHARLES BUCKTON.
Queen's Road, Hongkong, 18th June, 1847.
received and for sale by the Undersigned,
JUSTzer Water, Claret, (Medos,) and Syrup
of three qualities,
A. L. ps ENCARNAÇAÒ, Victoria, 18th May, 1847.
JUST Arrived and For Sale at the Commission
and Sale Room of the undersigned:→ White and Black Beaver Hats of superior quali ty; a new Invoice of enperior Boots and Shoes; and also for Ladies, Patent Lok-stands, Bath and Post Papers, Alanifold Wrkers, &c. &c. Beer, Port Wine, dod Claret, all of the best quality. Or ders will be attended to at any time.
A. L. DE ENCARNAÇAO. Hongkong, 28th May, 1847.
TO CAPTAINS AND SHIP OWNERS.
N Sale at the Godowos of the Undersigned, Queen's Road, the following Ship Stores, viz., Flour in Barrete, Ship Biscuit ist and 2nd qua. lity, Manila Biscuits, Manila Coffee, Manila Cho. colate, Manila Cigars."
it Governme
Beleri
was taken from the camp his habits and capabilities.
We wish Bir Colin C life, and trust his successor crisis bas arrived and we
Boch we trust our new
it
who, by Its Tuence and place in a situation foreign to
health and happiness in the privacy of domestic ill Introduce a new era in our Island history. A Brein of city and decision to guide us thro Governor will prove
It will be observed that Sir J. E. Tegnant assumes the reins of Government retains them until the arrival of Lord Torrington. Col. Fraser commands the Forces, and it is rumoured that in future a Major-General will not be deemed necessary for the Command in Ceylon.
LORD TORRINGTON-That Printer's Devils make woful mistakes who does not know? we know it to our cost and bitter mortification. But when a man's reputation is at the mercy of an Editor too stupid to perceive the glaring mistakes of a Devil, the case is sad indeed. For instances Lord Torrington as dealt with by the Cevion Times. The Times in introducing an extract from a letter of the Bengal Hurkar's English correspondent, talks of Lord Torrington's "bibacious propensities, as dwelt on by the Liverpool Albion: After this we expected to see something in the extract from the Liverpool dibion which would bear out the charge. We were surprised to see nothing of the kind. The correspondent of the Liverpool Albion says that Lord Torrington had been a plague to Earl Grey by cessaut solicitations for the office By a very natural process the Hurkaru's corresponder verted incesant solicitatione" into hard dunning, and by ản equal process the Calcutta Devils converted dunning into drinking. If the mous of the Times Editor bore any proportion to his self-esteem, he would at once have seen thru a mistake so transparent to any inteligent member of the Press. A pretty opinion le trust hate of the Colonial Unicefigent drinking at the Colonial Office! the Colonial Secretary of course participating therein, and yielding the Governorship of Ceylon to his hard drinking boon com- panion!! We have much pleasure in removing from the fame of our future Governor a stain affixed to it by carelessness and stupidity, and we beg the Editor of the Times to accept this correction as an equivalent for his "rebuke."
SHIPPING INTELLIGENCE.
June.
A T
ARRIVALS.
HONGKONG.
18, Caroline, Williams, from Whampoo.
19, Kelpie, Simes. from Calcutta, 19th Mey, and Singapore, 5th June. 19. Dart, (Am.) Porter, from Cumsingmoon,
21, Linnet, Reynolds, from Bally, 28th May,
21, Helena, (Ain.) Eyre, from London, 2nd March
Hard
22, Good Success, Hunt, from Bombay, May 9th, and Singapore, June 10th.
June.
DEPARTURES.
FROM HONG KONG,
19, Romeo, Legg, Whampoa. 20, Dhur, Byde, Macao and Whampoa. 21, Maggie, Jones, Cursingmoon.
22, Corsair, [Str ] Soames, Canton.
21, Nymph, Landers, Wousung.
The Am: whaler Israel was stranded at Table Bay on the 9th of April Ship condemned; crew and cargo saved.
The Gilbert Henderson was wrecked et Algoa bay on the 15th March,
¦ Crew saved,
Am: barque Montgomery, from Manila to Boston, was lost near point Agulhas on the 22nd March. Crew and passengers saved.
H. M. Steam Sloop Thunderbolt struck on one of the outer points of er water in her hold. Tape Racife on the 3rd February, and was ran ashore at Algoa bay with six
She has since become a total wreck.
H. M Ship Dedalus
Ship Alligator
30
Ship Minden
BY
2
Stoumer Valture, Sloop Scout
H. C. Stenner Pluto
B, M. Bng Cilders Brig Espiegle Brig Ringdove,
SEIPPING IN CHINA.
VESSELS OF WAR.
Rongkong 18 Guns.
16 Glas
4 Cana
Ningpo- 16; Gun
MERCHANT VESSELS.
Captain P. McQuhae. Doctor Bankier.
SH
PING IN CHINA
Ships,
Gontinued.
Tone Masters.
NIBHI
Shanghai 270 Arecancela
Granovsks brigantine,
acho
150 Lanca
959jting
HCM S. La Gloire FI.CM. B. Victorluse Pacifique, brig
DUTCH.
Cath Marie, barque
BALLI
Vishnu, barquo
PRUSSIAN
Elizabeth, barque
Store Ships.)
Bomunjoo Hormuaje, ship
Fort William, ship John Barry, ship Falcon, ship
Great Britain, (Am) ship Hygeis, barque
Janbella Robertson, barque Lady Hayes, barque Lyra, brig
Whempou
50 Grune Macao 20 Guns Hongkong 177 Servan
Whampoa 661 Ryken
Hongkong] 219 Haberbier
Shanghai 236 Jager
Hongkong 850 Coales
520 Stewart
Consignees,
Rusalt and
P. 3. do 8. Logicim..
V. Jorge.
Captala Lapeirre. Captain Rdo Genouilly. Dent and co.
Romswinkel and co
Burd, Lange and eo. William Patau and so,
Jardine, Matheson and co.
J.A.Oking, P. & O.Co's. Agent Dent and co.
Jardine, Matheson and co.
Murrow and co.
760 Endicott, J.B. Russell and co.
¡D, Sassoon Sons and co. Augustine Heard and co Gilman and co.
379 Langley
1214 Leisk
મૂ
C'mon
372 Burley
"
15
377 Jamieson
350 Kelly
w
310 CABE
80 Warren
1+
155 8.nardon
Fr
980 Hall
H
217 Willson
Namoa
237 Mann
339 Schmidth
Amoy
104 Phelpa
328 Zabell
}}
237 Miln
#
141 Perkios
Chinchow 292 Mardin
272 Woodrow
133 Roper
+1
105 Roope
170 Deane
E
150
J
183 Baird
**
172 Cassells
3-
35 Wix.
!!
Emily Jane, ship Folkstone, ship
427 Wade
T
406 Forbes
Masdeu, barque
M
236 Chape
Privateor, schooner Royal Exchango, brig Ruparell, barquo Seaflores, brig Warlock, brig John, (Swedish) brig Aurora, achooner Lord Amherst, ship Mahamoudee, barque Royalist, schooner Harlequin, brig Loule, barque William, brig Anita, brig Vixen, sahooner Amazon, ship Black Dug, schooner Boxer, (Am) lown, brig Corcyra, brig Corsair, brig Dido, schooner
Snipe, brig
Time. schooner
ני
Foo-c,-foo 219 Hely
Woosung 442 Cloverly
144 D'Bussche
196 Endicott, W.
156 Lacy
21 Roundy
194 Thompson
Lookong 208 Gurzell
William Hughes, brig
*
William IV. barque
Hellas, schooner
Spec, schooner
Ternate, barque....
105 Allen
279 Priestman
Comesjee Sapoorjee Lungrah D. & M. Rustonijee and co. Lindsay and co.
Peazonjee Framjee Came and co, Dent and co.
Jardine, Matheson and co, Gilman and co.
Dent end co.
Jardins, Mutheson and co,
Syrne, Muir and co.
Jardine, Matheson and co Dent and co. Gilman and co. Dent and co.
Jardine, Matheson and co Macvicar and co,
D. Sassoon Sons and co, Oeo. F. Hubertson.
P. & D. N. Cama and eo, Gilman, Bowman and eo, D. & M. Rustomjee and co. Turner and co. ¡Dent and co.
Jardine, Matheson and co. Cowagjes Sapoorjee Lungrah, Augustine Heard and co. Murros and co.
Russet and co,
Lindsay and co, Jardios, Metheson and co.
P. F. Came and co
Dent and co,
VESSELS LOADING,
FOR ENGLAND,-Aa Canton,-Grindlay, Derwent
VESSELS EXPECTED.
***FROM LONDON.
November 14, Lady Brougham
December 25, Susannah, 641, Lukey, Hongkong, ria Ascension, January
9, Wanderer, 433, Priest, Hongkong,
11, Mid Lothian, 441, Fyall, Hongkong, via Newport.
February 4, Mohawk. 442, Morrison, Hongkong.
11
11
19, Ann, 665, Stevenson, via Madras.
March
7, Hugh Walker, 496, Cameron, China,
April
3, Marmion, 344, Bell, Hongkong, via Newport.
J1
6, Stratheden, 428, Burton, Hongkong.
12. Ramillies, 740, McLean, Hongkong, via New Zealand.
22, Vanguard, Norris, Hongkong.
Reported-Elizabeth; Fortescue, Mary Bannatyne, 535, Picken, Hong-
kong; Ann & Jane, 439, Deans, Hongkong; Sappho, 368, Dunlop, Hongkong,
FROM LIVERPOOL
December 24, Frances Burn. 261, French, Shangha
25, Euphrates, 617, Gifford, Hongkong, ma Bombay,
February 10, Gwalior, 404, Edwards, Hongkong.
12, J. Garnett, 447, Davis, Shanghai.
21, Champion, 225, Morrish, Shanghai,
5, Wm. Prowse, 356, Thompson, Hongkong)
Reptal
D
..Store.
60ans
1:
Master-Comding. J. N. King. [Captain John Macdougall,
19
22, Lanerrost, 318, Gibson, Hongkong.
24 Litherland, 305, Fea, China.
Commander W. Loring.
Canton
A caby.
16 Gena
Shanghot
12 G
Lieut.-Comding G.T.Airey, 8,5. Commander J. C. Pitman. Commander T. P, Thompson, Commander W. J. C. Clifford,
13
23, Ariel, (Am.) 661, King, Canton.
$1
"}
23, Clarendon, Shanghai
}}
26, Confucius, 456. Scott, Shanghai.
March
21
Consigneer.
April
33
};
Flolliday, Wise and co.
}}
Bustead and .co.
}}
Rawle, Duus and co.
Ships.
A
Tons
Masters.
BRIT!328. Any Robart, barcoa Ceruline, barque
Corsair, steamer Emily, lurcha
Keipe, barque Kelpie, schooner Minerva, ship Linuet, brig Pekin, st.ship Seline, barque
An extensive assortment of Oilman's Stores como Success, Hip prising, Assorted Pickles and Sauces, Tart Fruits, Jams, Jellies, Vinegar, Zaute Currants, Bloom Raising, Prunes, Butter, Cheese, Hams, Bacon, Tongues, Mes Beef, Preserved Meals and Fish, Wines and Spirits, Ale and Porter. Coals at per ton.
EDWARD HALL. Ships Biscuit iony quantity made to ring a few days notice.
FOR SALE,
AUCTION ART, QUEEN'S ROAD.
rse, 13 Flonde high; color, Chesnut,
Chinese Curios.
Juno 1847,
LADING FOR THE OVERLAND
ROUTE
OR sale at this office, four forms of bills of lat.
Sibella, barque
Barling, bermaphrodite
Victoris,
Achilles, barque
Chatham, bage
Chieftain, barque
Caroline,
Derwent, brig
Dhur, barque
Grindlay, bar 100
Earl Clore, abip
Lord Western, barque Lowice Family ship
Romeo, barque Prince Albert, stilp
Ting for goods of spare shipped by bernue, barque
Company Steam packels. Ist for goods deliver. uble at London, 2nd for goods deliverable at Southampton 3rd for goods deliverable Suez; 4th for goods deliverable at mtermediate ports. They are printed after the Company's forms on Bank post
Office Ferd of China
25th Uricher, 1845 1
SHIPPIN
ARTI
LEB according to the re- fice
the merchant
Sium, barque d Symmetry, barque Sir Herbert Compton, Sir Edward Ryan, barque Facturin, bargne
Lannick, brig
leggie, brig
Bethaven, bergne- John Christian, barque Tarrington, BORONEL Audax, schooner Denis, schooner
Cazaile, schooner
Mareppa, hermaphrodis Petfn schooner
Zephyr, schooner
Aan, Burcha Lapwing, schooner NVE
Gimnded
Hongkong) 347 Nizon
יי
329 Williams
180 Soames
Bowell
528 Hunt 26-4 Simes
10 Bellamy
113 Reynolds
Whampoa 448 Themson
RF Stabba.
Jardins, Matheson sad co.
Alecvicar and co.
Master and Others.
Franklyn & Miloc.
13
27, Eliza Kelleck, 257, Norman, Hongkong,
27, Duncan, 355, Fawcett, Hongkong.
11, Patna, 862, Mano, Hongkong.
14, Monarch, 337 Percival, Shanghai.
15, Mary Sparks, 544, Bushby, Hongkong.
15, Matilde, 378, McDowell Hongkong.
15, Bahagian, 318, Hawkins, Hongkong.
17, Souter Johnny, 352, Ellis, Shanghai. 16, Serampore, 570, Lovett, Canion,
Reported-Hope; Margaret; Martha Richard Cobden; Sagbalien; Eliza Moore, 417, Ashbridge, Hongkong: Chako, 236, Hillyer, Shanghai; Emma, 449, Bibby, Hongkong, New Margaret, 355, Ager, Hongkong, Old England, JA.Obing, P.&O.Co.'s Agent by 430, Trotter, Hongkong; Frances Barclay, 240, Mathews, Hongkong; 502, Howard, Shanghai; Albert Edward, 327, Downward, Shanghai; Roke-
Jardine, Matheson and co.
. B. Birley,
Captain Burley.
Buenos Ayrean, 349, Brown, Canton; Hermes, 241, Donough, Hongkong; Emily, 253, Herriman, Shangbai N
987 Clinch
1000 Smid
Fr
318 Howert
72|| Coleman
lol ay, Wise and co.
110 Greet
433 Potter
13
¡C. Agabeg.
Holliday, Wies and co,
April
1
354 Bakrutine
Jamiesonaflow and co
293 Edwards
Fletcher and co,
April
103 11 ward
Captain Howard,
Gilman and co.
Linduay and co.
386 Parking
Francis B. Birley.
April
910 Age:
D. & M. Rustomjee and co.
500 Rice
D. & M. Rustomjee and co.
March
631 Thompson
220 Steele 300 Hyde
1070 Ayers
595 Legg 206 Brown
455 Hogg
233 Beller 300 Riedes 346 Brown 482 Crashablis
Dent and othe
P. & D. N. Camajee and co. Order.
Boustead and co.
Dirum, Gray and co.
Derie, Calvert and co.
Moron and eo,
P. Cetos and co
J. Jowzz.
FROM BRIELDS,
7. Eustace, 99, Scadden, Hongkong,
FROM FADSTOW,
4, May Flower, 217, Thompson, Hongkong.
PROM NEWPORT.
February 6, Constantine, 668, Burrow, Hongkong, 3, New Zealand, Hongkong,
FROM NEW YORK.
24, Montauk, Macmihael,
Ashburton, Heber,
Ice ship.
FROM CALCUTTA, March 10, Argyle, McPherson.
Reported
May Ariel, 371, Burt.
6, Swallow, Middleton.
Eneas, Saunders.
Erband, Julia, Hero, Pearl, John Adam, Arratoon Apear
BOMBAY, April
Cum moon 283 Wher
Jardine, Mathason ared, có, FB. Birley.
390 Ch Chward 14 No
E. Con 113 Sul
Boustead and co Dirom, Gray and co,
Man sad co,
Fordion, Matheson End co,
Deal and co
13srdade, Matheson and co. Jeraine, Matheson and co Russel and co
**
101
$1152
1724
149 Mucha laba
Dost and co
-Ningoo
Kiwi Duts and o0,-
Morcow and CO.
Dent and co
Goone Alexander Robertson
8, Gem, Watson, Shanghai.
28, Faize Allum, How, Whampoa
28, Elin Paterson
Whampoa
May 2 General Wood Stokee, Hongkong 4. Faiche, Darie Hoogkong
Reported
Cuschiee CowaBIGS, Balcarras, Regina TENANG Reported
Charlotte, flyderee
farshire Fubay Moordbruck, Charles Graut, Opa Eliza, Glen Huntry Royal Alice Earl of
E. Warnsy, { May Be Amezone
1452, Marcuts of Hastings, 230,
Macao
Den 1844,
CO