800
No. III.
SUMMARY OF RETURN No. II.
1854.
TOTAL NUMBER OF PERSONS ON BOARD
TOTAL
TOTAL NUMBER
NAME OF HARBOUR OR BAYS.
OF VESSELS
ADULTS.
CHILDREN.
AT EACH PLACE.
MALE FEMALE MALE. FEMALE.
BOAT POPULATION
AT EACH
REMARKS.
LACE.
Victoria Harbour Aberdeen Bay
*
2,776 | 8,355 3,5312,528 1,508
15,922
Stanley and Ty-tam Bay Sai-wan and Show-ke-wan Bay Sheak'o Bay ...
W
139
84
4
629 1.380 778 629 377
593 257
400 162
10
3
3,164
244 214
1,308
135
82
779
2
1
16
Total
3,632 | 10,738] 4,73!
3.538 2182 21,189
C. MAY,
Officiating Registrar General.
CORRIGENDA.-In the Proclamation in the Gazette of the 3rd instant, under Provisions," the last Brackets should only comprise Salted Provisions and Salted Vegetables or Pickles, and the dis- cretionary power given in the opposite lines apply to these articles solely --For the word the 4th line, read
"
may." NOTICE.
Notice is hereby given that it is deemed expe- dient that no CRIMINAL SESSION be holden for this month.
By order of the Court, NORMAN RAMSAY MASSON,
Offg. for the Acting Registrar. Court House,
Hongkong, 16th March, 1855,
ADVERTISEMENT.
THE interest and responsibility of MR ALEXANDER MOCULLOCH in our Firm ceased on 31st De- cember, and MR. ROBERT FORRESTER THORBURN became a partner on 1st January, 1855.
Canton, 6th March, 1855.
TURNER & Co.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
C
only" in
respect to the Partnership lately existing in Canton, between NESSERWANJEE ARDASEER BHANJAH and JAMSETJEE EDULGEE ATHA- JEE, and dissolved on the 31st December, 1853, that,-- All Responsibilities of the Business up to the time of the Dissolutiou are solely vested in the said NESSERWAN JEE ARDASEER BHANJAH, according to the Terms and Conditions of a Release executed mutually by the un- dersigned, on February 14th, 1855.
NESSERWANJEE ARDASEER BHANJAH. JAMSETJEE EDULJEE ATHAJEE.
Printed and Published by ROBERT STRACHAN, at the Hongkong Register Office, Victoria, Hong- kong,