M
POST-OFFICE NOTIFICATION.
The Hongkong Government Gazette. [No. 77.—DECEMBER 20, 1856.
ERCHANTS and others lately resident at Canton are particularly requested to in- timate to the ACTINO POST-MASTER, to whom they wish their Correspondence delivered, or how other wise disposed of; as, until further Notice, no Letters, &c, can be forwarded to Canton, unless such as may be Prepaid, and addressed to Persous in Her Ma- | jesty's Service.
War. CHAPMAN. Acting Post-Master.
Post-Office, Victoria, Hongkong, 18th December, 1856.
In the Estate of LEONG-ASSU, of Victoria, Hongkong, Shopkeeper, deceased.
LI. Persons having claims against, or being indebted to, the above Estate, are requested
AL
to forward particulars of the same to the TUCK- CHEONG Shop in Lower Bazaar, to the undersigned | forthwith.
Hongkong, 19th December, 1836.
LEONG-CHUN-SHE,
LEONG-MAN-FOON, Administrators.
店昌德環上
啟
承辦人梁萬寬梁陳氏謹啟 咸豐六年十一月十二日
啟日
***
明到人有陳梁梁 德債梁氏萬亞 昌目亞承寬蘇 店祈蘇辦其身 以印欠家媳故 便送到業婦其
NOTICE.
INSTRUCTIONS have been received from the CONSUL GENERAL FOR SPAIN IN CHINA, under date the 15th instant, to give Notice, for Public in- formation,-that, in compliance with the Decree of fler Catholic Majesty, dated 5th May last, the Mas ters of all vessels bound to any Spanish Port, laden with Goods or Treasure, must, if from this Port, have their Manifesta, in Duplicate, viséd (gratis) by the undersigned-one of which will be returned to them, and the other kept for the purposes for which it is required.
Partics not complying with this requisition will have to bear, at their destination, the consequence of such non-compliance.
L. J. GUTIERREZ, Vice-Consul for Spain.
Hongkong, 18th December, 1856.
In the Estate of LEE KIP TYE, of Victoria, Hong- kong, Merchant, deceased,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
In Equity,
IT
STEPHENSON . MURROW.
T IS HEREBY NOTIFIED,—that all Monics now or henceforth to become payable to the tate firm of MURROW, STEPHENson and CompanY, be paid to JOSEPH FROST EUGER, Esq., (or his Deputy,) he having been lawfully appointed Receiver in the said suit by virtue of an Order of this Honora- ble Court; the receipts of the said JosKPI FROST EDGRR being alone good discharges for such monies,
Dated the 13th day of November, 1856.
GASKELL & BROWN, Complainants' Solicitors,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
In Equity.
STEPHENSON v. MURROW.
Chief Justice.
LL Persons having Claims against, or being UANT to a Decree of the Supreme Court
forward particulars of the same to the undersigned forthwith.
G. COOPER TURNER,
Solicitor for the Administrator,
Lux Kip BIL.
Dated 5th November, 1856,
承辦 咸豐六年十月初八日 丹拿狀師
查單各如梁姪啟日
In re NATHANIEL CROSBY, THE YOUNGER,
deceased.
In re ABEL POYER, deceused.
No
OTICE is hereby given to the NEXT OF KIN and sil other Persons to produce any WILLS or CODICILS of the above Parties that may be in their possession, before the Supreme Court, on SATURDAY, the 27th day of December, 1856 ; or if none, that the Next of Kin do accept or refuse Letters of Administration; failing which, Ad- ministration will be granted to the Registrar of
the said Court.
By the Court,
WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Registrar.
In re JOHN HOLLMAN, deceased.
"
99
GOOLAM HUSSEN, BALLIRAM,
"
“OTICE.—All claims against the above Estates
NOT
must be proved before the OFFICIAL ADMI- NISTRATOR, before the 20th day of June, 1857, otherwise they will not be included in the Scheme of Division. All Persons indebted to the said Estates are requested to make immediate payment to
WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Registrar-Official Administrator.
In the Estate of WILLIAM COWPER, Captain, Royal Engineers, deceased.
LL Persons having Claims against, or being
A indebted to, the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned.
W. T. O. STUART, Lieut., Commanding Royal Engineer, Head Quartert House, Hongkong, 13th December, 1856.
C
|
†
者
of Hongkong, made in a cause, Stephenson against Murrow, the several CREDITORS, withir this Jurisdiction or the Empire of China, or person within the said Jurisdiction or Empire, claiming u be Creditors, of, or to have any Incumbrances upot the Estate and Effects of YORICK JONES MURROV and JAMES STEPHENSON, lately carrying on Busines in Co-partnership together under the Firm and Styl of MURROW, Stephenson and Company, and whic Co-partnership ceased and was dissolved on th Tenth day of May, one thousand eight hundred an fifty-four, are, by themselves or their Solicitors o or before the Tirenty-second day of February ne ensuing, to come, in and prove their said Claim before His Honor the CHIEF Justice of Hongkon at his Chambers in the Court House of Victori Hongkong; or in default thereof, they will be perem Dated the 22d day of November, a.d. 1856.
FREDERICK S. HUFFUM,
Judge's Clerk.
師單各如李李 處到人有傑傑 wrily excluded the beneät of the said Decree. 以谷債李被泰
* IN THE SUPREME COURT OF HONGKON
·查丹新泰辦故 明拿卽欠家其
*****
NOTICE.
Chief Justice.
PURS
In Equity.
STEPHENSON . MURROW.
URSUANT to a Decree of the Supreme Co of Hongkong, in its Equitable Jurisdicti
made in a cause, Stephenson ugainst Murrow,
several CREDITORS, without this Jurisdiction or Empire of China, or persons without the sail Je diction or Empire claiming to be Creditors of, o
AN Assignment of the Property. Real and Personal, have any incontrane's upon, the Estate and Eff
of Firm of WETMORE & Co. of CAN- TON, FOOCHOW, and ShanghaE, CHINA, having been duly made on the 12th July, 1856, to the under- signed, in trust for the benefit of their Creditors, and recorded in the United States Consulate at Canton: hereby give notice to all concerned to make pay- men to me of all Sums due to, and to present to me any Claims against, the said Firm.
I
OLIVER JI. PERRY. Canton. 7th August, 1855.
NOT
POST-OFFICE NOTIFICATION, OTICE is hereby given, that Mr F. BLACK- HEAD, of the Store-ship Hornet," is au- thorized to perform the Duties of PACKET AGENT at Whampoa, until further notice.
WM. CHAPMAN, Acting Post-Master.
Post-Office, Victoria, Hongkong, 21st November, 1856.
In the Estate of ALEXANDER RYRIE, Master Mariner, deceased.
Α'
LL Persons having claims against or being in- debted to the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned furch with.
P. RYRIE, Administrator.
Dated 17th November, 1856.
FOR SALE
At the Office of the " China Mail.” TABLE, shewing the COST OF TEA, with all CHARGES—Ten, as bought by the Picul, and sold by the Pound Avoirdupois.
|
of YORICK JONES MURROW and JAMES STEPHEN lately carrying on Business in Co-partnership toge under the Firm and Style of MURnow, STEPHEN AND COMPANY, and which Co-partnership ceased was dissolved on the Tenth day of May, One t sand eight hundred and fifly-four are, by thems or their Solicitors, on or before the Thirtieth da June A.D. 1857, to come in and prove their Claims before His Honor the CHIEF JUSTICI HONGKONG, at his Chambers in the Court Hou Victoria, Hongk;ng; or in default thereof, they be peremptorily excluded from the benefit of the Decree.
Dated the 22d day of November, A.D. 1856. FREDERICK S. HUFFFU
Judge's Clerk.
THE
NOTICE.
HE PARTNERSHIP heretofore existing
Port, between the undersigned, under the of WILLIAMS, ANTHON & Co., expires th The out by lapse of time and untual consent. ing Accounts will be settled by either Partne a strictly AGENCY & Commission BUSINESS conducted by them as Partners at the PORT OF! PORN under the Style of WILLIAMS, ANI & Co.
C. D. WILLIA H. ANTHON, G. L. HASKEI
Hongkong, 1st September, 1856.
Printed at the Office of the China Mail, Hong PRICE, $12 per Annum. Single Copies, T Cents.
Dollar; each Additional Line. Twenty Cen TERMS OF ADVERTISEMENTS,—Five Lines and un
half of these charges for each Repetition.