The Hongkong Government Gazette. [No. 73.—NOVEMBER 22,
1856.
Whilst the Colonial Authorities are always ready on proper occasions to hear the complaints of Her Majesty's Chinese Subjects, and, if well founded, to redress them, it is nevertheless further notified, that no complaints whatever will be attended to, so long as they are urged in an improper manner.
The Lieutenant-Governor will willingly receive and give every attention to any representation of grievances that may be laid
before him.
Her Majesty's Government, therefore, require Her Majesty's said Subjects to abstain from all part in the aforesaid demonstrations, to return to their several dutics, and to re-open their shops,
Tumultuous movements taking place after publication of this Proclamation will be immediately suppressed by the Military Authorities.
By Order,
GOD SAVE THE QUEEN.
Given at Victoria, Hongkong, this 21st Day of November, 1856.
POST-OFFICE NOTIFICATION. OTICE is hereby given, that Mr F, BLACK- HEAD, of the Store-ship" Hornet,” is au- thorized to perform the Duties of PACKET AGENT
at Whampoa, until further notice.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG, In Equity.
Chief Justice
STEPHENSON «. Murrow. URSUANT to a Decree of the Supreme Court
W. T. MERCER, Colonial Secretary.
'NOTICE.
N Assignment of the Property, Real and Per- sonal, of the Firm of WETMORE & Co. of CANTON, FOOCHOW, and SHANGHAE, CHINA, having been duly made on the 12th July, 1856, to the undersigned, in trust for the benefit of their Creditors, Canton: I hereby give notice to all concerned to make payment to me of all Sums due to, and to present to me any Claims against, the said Firm.
OLIVER H. PERRY.
WM. CHAPMAN, | P of Hongkong, made in a cause, Stephenson and recorded in the United States Consulate at
Acting Post-Master,
Pest-Office, Victoria, Hongkong,
THE
21st November, 1856.
NOTICE.
HE next CRIMINAL SESSIONS of the SUPREME COURT, will be held on SATURDAY, the 29th day of November instant, at 12 o'clock Noon. By order of the Court, WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Registrar.
In the Estate of ALEXANDER RYRIE,
Master Mariner, deccased,
LL Persons having claims against or being in- debted to the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned forthwith.
Dated 17th November, 1856.
P. RYRIE, Administrator.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. In the matter of the INSOLVENCY of Joseph E. RICHARDSON, late of Victoria in the Colony of Hongkong.
OTICE is hereby given,-that the ESTATE and
|
against Murrow, the CREDITORS, or several persons within Great Britain, or other the Foreign Creditors, or persons claiming to be Creditors, of, or to have any Incumbrances upon, the Estate and Effects of YORICK JONES MURROW and James STEPHENSON' lately carrying on Business in co-partnership together under the Firm and Style of Murrow, StepheNSON AND COMPANY, and which Co-partnership ceased and was dissolved on the 10th day of May, A.D.,1854, are, by themselves or their Solicitors, on or before the Thirtieth day of June A.D., 1857, to come in and prove their said Claims before His Honor the CHIEF JUSTICE OF HONGKONG, at his Chambers in the Court House of Victoria, Hongkong; or in default thereof, they will be peremptorily excluded the benefit of the
said Decree.
Dated the 22d day of November, a.d. 1856,
FREDERICK S. HUFFFUM,
Judge's Clerk
NOTICE.
LL Parties having claims against the Estate of
Athe late CHARLES WOOLLETT BOWRA,
are requested to send them in for liquidation; and Parties indebted to the Estate are requested to pay
January, 1857.
EFFECTS of the above named Insolvent have them, the undersigned, on or before 31st
been rested in WILLIAM HASTINGS ALEXANDER, Registrar of the said Court, and Provisional Assignee of Insolvent Estates.
By the Court,
WILLIAM HASTINGS ALEXANDER,
Register.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
Chief Justice.
In Equity.
STEPHENSON D. MURROW.
PURSUANT to & Decree of the Supreme Court
of Hongkong, made in a cause, Stephenson against Murrow-the CREDITORS, or several persons is the Jurisdiction of the Court, or within the Empire of China, claiming to be Creditors, of, or to have any Incumbrances upon, the Estate and Effects of YORICK JONES MURRow and JAMES STEPHENSON, lately carrying on Business in co-partnership together under the Firm and Style of MURROW, STEPHENSON AND COMPANY, and which Co-partnership ceased and was dissolved on the Tenth day of May, one thousand eight hundred and fifty-four, are, by themselves or their Solicitors, on or before the Twenty-second day of February next ensuing, to come in and prove their said Claims before His Honor the CHIEF JUSTICE OF HONGKONG, at his Chambers in the Court House of Victoria, Hongkong; or in default thereof, they will be peremptorily excluded the benefit of the said Decree.
Dated the 22d day of November, A.D. 1856.
FREDERICK 8. HUFFUM,
Judge's Clerk,
W. A. BOWRA, Į W. H. ROPER, ƒ
Hongkong, 7th November, 1856.
THE
NOTICE.
Executors.
THE Interest and Responsibility of the Estate of the late Mr CHARLES WOOLLETT BOWRA in our Firm, ceased on the 31st ultimo.
BOWRA & Co.
Hongkong, 7th November, 1856.
NOTICE
THE PARTNERSHIP heretofore existing at this Fort, between the undersigned, ander the Style
of WILLIAMS, ANTHON & Co., expires this day by lapse of time and untual consent. The outstand- ing Accounts will be settled by either Partner; and a strictly AGENCY & COMMISSION BUSINESS will be Conducted by them as Partners at the PORT OF SINGA- PORE under the Style of WILLIAMS, ANTHON & Co.
C. D. WILLIAMS, H. ANTHON, JR, G. L. HASKELL.
Hongkong, 1st September, 1856.
FOR SALE.
At the Office of the " China Mail."
Canton, 7th August, 1856.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. In Equity,
IT
STEPHENSON ♥. MURROW.
T IS HEREBY NOTIFIED,that all Monies now or henceforth to become payable to the tate firm of MURROW, STEPHENSON AND COMPANY, be paid to JOSEPH FROST EDGER, Esq., (or his Deputy,) he having been lawfully appointed Receiver in the said suit by virtue of an Order of this Honora- ble Court; the receipts of the said Josxra FROST EDGER being alone good discharges for such monies,
Dated the 13th day of November, 1856.
GASKELL & BROWN, Complainants Solicitors.
the Estate of LEE KIP TYE, of l'ictoria, Hong
kong, Merchant, deceased.
ALL Persons having Claims against, or being
indebted to, the above Estate, are requested to forward particulars of the same to the undersigned forthwith.
G. COOPER TURNER,
Solicitor for the Administrator
LEE KIP BEK,
Dated 5th November, 1856,
承辦人谷巴丹拿狀師
咸豐六年十月初八日
啟者李
師單各如李李
*處到人有傑傑 以谷債李被泰 便巴目傑承身 查丹新泰辦故 明拿卽欠家其
`狀送到業弟
Printed at the Office of the China Mail, Hongkong.
PRICE, $12 per Annum. Single Copies, Thirty-sią Cents.
A TABLE, showing the COST OF TEA, with Tular; each additional Line. Twenty, Cende One
all CHARGES Tea, as bought by the Picul,
and sold by the Pound Avoirdupois.
Dollar; half of these charges for each Rapetition,