咸
一千八百五十
81.
日示
The Pongkong Government Gazette.
∵[No. 56. JULY 26, 1856.
示
憲
Wher
gry La
ng the
人 遲公每-
察赴千 禀願診行日 疑庫季其核本 於 聲-
闔招掛於 觀呈首鹽署華英明作港諭計本 望月稔輸將七八每人新 自各初銀餉禀月月年監等人年 吳宜
辰八攬 按銀投十十斤知承期 特恪日四五五滿頭悉-
滿 月秤 示遵照季多侯 日餉人凡為照
丙英 承
毋數准者以銀者有此例初十斤 任詣於准齊前若具情示應二
照得本港承攬秤鹽斤頭
Now,
ceesaid.
Give
76.
· Tenc
Colo
48.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Notice is hereby given, that the term for which License has been granted for the Privilege of Quarrying Stone oughout the Island will expire on the 31st proximo.
For the Year commencing 1st September next, this License will be divided; and for this purpose the Island will nprise two Districts, the one Eastward of the Sookunpoo Bridge in a line South towards Middle Island, and the er the places Westward of such line.
For the Privilege of Quarrying in each of these Districts for the period above mentioned, separate Tenders 1 be received at this Office up to Noon, on Friday the 15th proximo.
The Amount accepted for each License, the Party tendering will be required to pay into the Colonial Treasury
·arterly, and in advance.
The usual Regulations will be imposed. ·
Ten
Col
* Ái, I a 2. the mat
1.4. 1
inde
*yward p before
By Order,
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 22d July, 1856.
示
憲
Canton,
W. T. MERCER,'
Colonial Secretary.
11. B..
In the
Eng
年
示悉
咸
照得本港承欖開採石山頭人于本
華八月初二
英八月卅一
華七月十五
英八月十五 願交納稅銀若干叙寫明晳于禀內 攪頭者具禀聲明東西兩段每隊各 日以前將禀親赴本署
舖石橋作爲西一段其有欲-
石山 爲東一段復自中洲以西仍至掃桿 掃桿舖石橋以東至深水灣中洲作 章程將本港石山分爲東西兩段自 例應行招諗新人承-
惟本年新定
日已屆一年期滿照
准俟
悉各宜恪遵毋任遲疑觀望自悞特
納爲此合行出示曉諭闔港人等知 于每季首月初一日照數詣公庫呈 高者准其投-
其石稅銀按四季准 呈遞俟侯彚齊察以納稅銀數最
一千八百五十
六七
日月日示
2. 82.
HOHN BOWRING.
By His Excellency SIR JOHN
BOWRING,
PROCLAMATION.
Knight, LL.D., Governor and Commander-in-Chief of the Colony
Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief
·uperintendent of the Trade of British Subjects in China.
1.1. T
ind
vard
✔befor
WITHE
of Mc
est of al
* the be
» heral
yment 1
any cl
Canton