6
The Hongkong Government Gazette.
寇
[MARCH 27, 1858.
千知 日年年陳發熟官 繳片-
出二
起二為光交鴉特會囘煙示月
【千八百五十八年三月
滋月限承萬片將同 牌賣所諭
特十自領祥煙煮大熟准六
示八本
行牌賣事 經鴉承日
青五日戊午年二月十一
No.29.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Notice is hereby given, that Tenders will be received by the Surveyor General until the 5th proximo, for the
execution of the following Public Works,—Plans to be seen, and particulars ascertained, at the Surveyor General's Oifice;
1 Police Station in Caine Rond.
Do.
in Taipingshang.
3 Construction of Streets south of Mosque.
4
Do.
Do
6
Do
7
Do
do.
south of Caine and Bonham Roads.
do
north of do
do.
do
West Point.
現撂人落票承接起造以下各等工
量則
骏
知詳細
在西營盤開路
第五 在堅路賓巷路北開路 第四 在堅路賓卷路南 路 第三 在魔靈廟南路 第二 差館一間在太平山 第一 差館一問在堅路
者准先到量地官署 截所有各則及如何做 夫於本月廿二日在量滬宮署內收
of Culverts or Drains, of following sizes, at per foot run each,-
☆ fect by 3 inches ; 3 feet 6 inches, by 2 feet by 6 inches ; 2 feet 6 inches, by 1 foot 6 inches ; 2 feet by I inch.
By Order
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th March, 1858. 戊
第第第第 第第第
照七 七六五
W. T. BRIDGES.
Acting Colonial Secretary.
者截夫現
准所 憲
尺六高三尺六活一尺六高二尺六 活一尺高二尺俱英尺照長便量計 價均要列明有活三尺高四尺活 照長計每尺價銀若干以下四歎各
+
一千八百五十八:三十七
+
月
二十三
No.15.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
收工
His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, &c., &c.,
is pleased to direct that the annexed Returns of the BRITISH TRADE at the PORT OF AMOY, during the Year 1857, be published for general information.
By Order,
Superintendency of Trade, Victoria, Hongkong, 23d March, 1858.
G.W.CAINE.
No. I.—A RETURN of the NUMBER and TONNAGE of MERCHANT VESSELS which Arrived at, and Departed from, the Porr or Amor, during the Year ending 31st December, 1857, distinguishing the Countries to which they belong.
ARRIVED.
DEPARTED.
UNDER WHAT COLOURS.
NO. OF SHIPS.
TONNAGE.
UNDER WHAT COLOURS,
NO. OF SHIPS.
TONNAGE,
Britisa.
American,
French..
Suanish,
Dutch,
Hamburg,
Bremen,
Oldenburg,
Danish, Portuguese, Simaese,
Chilian, Peruvian, Swedish, Prussian, Sardinian, Norwegian,
New Granada, Oraheite,
Buenos Ayres, Portuguese Lorchas,
75!730812836531112120
68,304 12,291
British, American,
269
67,594
25
12,089
538
French,
1
538
7,670
Spanish,
24
7,285
11,223
Dutch,
20
10.866
6,533
Hamburg,
31
6,501
3,535
Bremen,
8
3,535
500
Oidenburg,
1
500
2,747
Danish,
12
2,747
2,155
Portuguese,
8
2,155
11.052
3,110
Siamese,
24
11,852
Chilian,
16
3.110
900
Peruvian,
1,440
860
Swedish,
560
310
Prussian,
340
250
Sardinian,
250
593
Norwegian,
593
655
New Granada,
655
200
Otaheite,
200
224
Buenos Ayres,
224
7,723
Portuguese Lorchas,
7,878 *