The Hongkong Government Gazettę,
[MARCH 6, 18:
No. 2.-DETAILED RETURN of the Number and Description of CHINESE VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of HONGKONG, on the 30th December, 1857, specifying the Number of Persons on board.
VICTORIA.
ABERDEEN,
STANLEY.
SAIWAN AND Snow-KE-WAN,
DESCRIPTION OF BOATS.
No. "f
Vessels.
Children.
M.
F.
JL.
=
F.
Children.
Children.
No. of
Vessels.
F. M.
No. of
Vessels.
M.
Kater
M.
F.
M.
F.
Junks,.
Trading Boats, Wood
Passage Salt
Lorchas..
Cargo Boats,
Fishing Boats,..
Ha-ka, and Pull-
away Boats, Cooking Boats,. Water
do....
Sampans,.. Stone Boats, Bum-Boats,
5
157
32
404
do..
35
do....
21
207
do....
47 653
23
299
Large, {Small,
369)
43
237
137
685
352 1,497
STREN NGA
1
71
2
ུཊྛ ཝཏྠཱཝཀྐ ུ ཡོ
:
:
:
43
17
10.
31
63
25
134
311
151
63
133
114
327
***
***
17
5
7
3
3
1
1
105
32 43
23
10
97 27
21 J5
MARY
~គ
:
MOLO ON
18
២២.
35
17
::
No Ove
Children.
M.
F.
K
M.
.F.
No. of
Vessels.
SHEA-K6.
Children.
M.
F.
M.
F
996
46
13
216
113
15
57
29
111
97 57
351
437
275
17
14
2016 2
279 113
971
5
3
11. 2
59
1
5
22 112
1,589 3,968 2,963 1,913
947
397
6971 413
941 276 47 41! 201 97
111
63
35
77
41
201
TOTAL,
2,437 9,107 3,994 3,086 1,624|
490 1,258
g|----:
317 211
5
F⠀
113
351
459
327
217
**34
327 1,653 701 482
::: བོ
***
***
::
177 1,016 394 276 139
55
109 385 207
87
Co
15
9
3
2
1
...
83
35 97 15
63.
90
45
140
...
22
241 11
10
22
13
:
**
A
268 115
331 642
123 174
8
ස
25
25
10
11
No. 3,-SUMMARY of RETURN No. 2.
TOTAL NUMBER OF PERSONS on Board,
TOTAL NUMBER
NAME OF HARBOUR OR BAYS.
OF VESSELS
CHILDREN.
TOTAL POPULATION
AT EACH PLACE.
AT EACH.
Males.
Females.
Males.
Females.
Aberdeen Bay,
Victoria Harbour,
Stanley and Tytam Baye,
2,437
9,107
3,994
3,086
1,624
17,811
490
1,258
736
459
327
2,780
327
1,653
701
482
268
3,104
Saiwan and Show-ke-wan Bays, Sheakó,
115
642
331
174
123
1,270
8
25
10
11
6
52
Total,
3,877
12,685
5,772
4,212
2,348
D. R. CALDWELL,
Registrar General.
25,017
No. of
Vessels.
TOTAL
Children.
M.
F.
M.
F. 9
12
*
::
ARENA Š BANNEAKÊ,
157
***
452
76
55
70
14
22
10
410
90
108
57
768
31
25
18
299
27 40
13
384
116
219
115
237
631 57 29
429 2,452 1,044|
615
423
366 1,573
397
449
280
26
5
3
112
2,139 5,123 3,661 2,393 1,255
401 221
146
79 138
1021
80
43
6 3,377 12,686 5,772 4,212 2,348
D. R. CALDWELL,
Registrar General.