NOTICE.
The Hongkong Government Gazette.
HIE Copartnership hitherto carrying on Business as MERCHANTS and COMMISSION MERCHANTS in Glasyone and London, under the Firm of MORGAN, MCEWEN & Co., and in Singapore, Baturia, and Manila, under the Firm of MCEWEN & Co, was dissolved on the 30th April lust, by consent of the Subscribers, the sole surviving Partners.
FRANCIS RICHARDSON,
for self, and as Attorney for CHARLES BANNATYNE FINDLAY, and JOHN HARVEY.
W. B. BonGE,
MATTHEW BRows,
Witnesses.
Glasgow, 4th June, 1857.
W1
ITH Reference to the above Advertisement, the Subscribers beg to intimate, that the Manila Business of the late Firm of MCEWEN & Co. will continue to be carried on by them, in conjunction with Mr WILLIAM MARTIN, and Mr ROBERT V. GRAHAME, under the Firms of RICHARDSON, FINDLAY & Co., in London and Glasgow, and .FINDLAY, RICHARDSON & Co., in Manila.
FRANCIS RICHARDSON,
for self, and as Attorney for CHARLES BANNATYNE FINDLAY.
Glasgow, 4th June, 1857.
WITH to the
WE
NOTICE
E have removed our Establishment from Canton to SHANGHAE and have admitted Mr J. F. H. TRAUTMANN a Partner in our Firm from this day.
Shanghae, 1st July, 1857.
HARKORT & Co.
NOTICE.
THE business hitherto carried on by the under- signed, under the style of TRÄUTMANN
& Co., is hereby declared closed.
All Outstanding Business will be taken charge of by Mesars HARKORT & Co.
J. F. II. TRAUTMANN.
Shanghae, 30th June, 1857.
NOTICE,
THE Interest and Responsibility of MR JAMES SMITHI in our Firm, ceased by his death on the 2d of July.
SMITH & BRIMELOW.
Hongkong, 22d July, 1857.
In the Estate of the late CHARLES EDWIN BATESON, Esquire, deceased,
Νο
is hereby intimated, that the Business here-
OTICE-All Persons having Claims against tofore carried ou at Singapore and Batavia, under
the said Estate, will please send them in for the Firm of MCEWEN & Co., is now carried on in these places by the BORNEO COMPANY LI-liquidation; and all Parties indebted thereto, are MITED," under the management, at Singapore, of requested to make immediate payment to Mr JOHN HARVEY, Managing Director of the said Company in the East, and at Batavia of Mr JOHN BLACK, who is authorized to sign for the said Company.
The BORNEO COMPANY LIMITED " have also opened a Branch of their Business as GENERAL MERCHANTS AND COMMISSION AGENTS at Bangkok, in Siam, under the management of Mr SAMUEL GILFILLAN, who is authorized to sign for the said Company.
The Business of the “BORNEO COMPANY LIMITED" will, for the present, he managed in Glasgow, by Messrs RICHARDSON, FINDLAY . & Co.
For the BORNEO COMPANY LIMITED,"
JOHN HARVEY,
Director. - Singapore, 31st July, 1857.
In
JOHN WISE, Executor.
Hongkong, 17th September, 1857.
the matter of the Estate of the late Mr JAMES SMITH, of the Firm of SMITH & BRIME- LOW, of Victoria, deccased. OTICE-All Persons having Claims on the
NOTICE Estate, are requested to forward parti culars of the same to Mr JAMES W. BRIMELOW, and all Persons indebted to the said Estate, are re- quested to pay the respective amounts thereof, to the said JAMES W. BRIMELOW.
D. LAPRAIK, Į Executors. A. 8. DIXSON, ƒ Hongkong, 11th July, 1857.
[OCTOBER 3, 1857.
In the matter of the Estate of the late Mr RICHARD NEIL, of Victoria, deceased.
All
Estate, are requested to forward particulars
of the same to Mr H. W. HYATT; and all Persons indebted to the said Estate, are requested to pay the respective amounts thereof to the said H. W. HYATT.
H. W. HYATT,
Executors. J. MURPHY,
Hongkong, 5th September, 1857.
In the Estate of the late Dr WILLIAM B LORRAIN, deceased.
"OTICE.-All Persons having Claims against the said Estate, will please to send them in for liquidation; and all Persons indebted to the said Estate, are requested to make immediate pay.
ment to
or
ADAM SCOTTON,}
Hongkong, 29th August, 1857.
FOR SALE.
YOMMERCIAL GUIDE,
4TH
Executors.
EDITION;
William's DICTIONARY in the CANTON
DIALECT; also
William's MAP OF CHINA, in ENGLISH and in
CHINESE.
Apply at the Rev. J. W. JOHNSON's, Gough
Street, Hongkong.
Hongkong, 20th May, 1857.
FOR SALE.
At the Office of the “China Mail.” LANK Forms of-POWERS OF ATTOR-
BLANEY, WILLS, CHARTERPARTIES,
BILLS OF EXCHANGE, BILLS OF LADING, SHIPPING ORDERS, COMPRADOR'S CHECK BOOKS, SHIPPING ARTICLES, and the newest form of SHIP'S BILL OF SALE.
Also, SAILING DIRECTIONS (printed in Pamphlet form) for the HIVERS YANG-TSZE-KEANG "and MIN.
And,
A Table, shewing the COST OF TEA, with all
the Pound Avoirdupois. CHARGES-Tea, os bought by the Picul, and sold by
19th March, 1857.
Printed at the Office of the China Mail, Hongkong- PRICE, $12 per Aunum. Single Copies, Thirty-sia Cents, TERMS OF ADVERTISEMENTS,-Five Lines and under, One Dollar; each Additional Line, Twenty Cento-One- half of these charges for sach Repetition.
„KOITADEIRA.
wowowl your på lure