10
R-
JLY 11, 1857.] -
The Hongkong Government Gazette.
丁一
E
一千八百五十七:七
月
+
已七
年 又七
五
+
日特示
+1
國 示致者衆勉等篇為價舖法易照
3
憲示
罰卽不强知此犯高匠恒打得不 各應得把悉通例檯等准工凡 宜傳任持凡合或會各需有 凜集便限有本亟定議隨鉭舖 遵到受詢似港出立定所多戶 毋案僱同此舖示數規願寡工 違審 工行會匠額將如皆匠 特明作人同人診皆工有按貿
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The subjoined Draft Ordinance, read a first time at a Meeting of the Legislative Council held this day, is published for general information.
Ur
to
an
By Order,
L. D'ALMADA E CASTRO,
Clerk of Councils.
alf
id
gy
›rd
ion
rse
ted
ers
ley
the
1
ize
by's
ize
Council Room, Victoria, Hongkong, 11th July, 1857.
HONGKONG.
ANNO VIGESIMO PRIMO VICTORIE REGINE.
No. of 1857.
By His Excellency SIR JOHN Bowring, Knight, LL.D., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.
An Ordinance for amending Ordinance No. 3 of 1851.
[
July,1857.]
Be it enacted and ordained by His Excellency The Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof in manner following, that is to say :—
Title.
Preamble.
Ordinance No. 3 of
Ordinance No. 3 of 1851, Section One, is hereby amended, by expunging the words, " in the month of January in each Year," and inserting in lieu of them the words, “at any time or times between the First 1851, o 1, amended. Day of October and the Thirty-first Day of December both inclusive in each Year;" and by expunging the words “during such Month of January," and inserting in lieu of them the words, " at any time or times between the said Days both inclusive, in the Year immediately preceding;" and by expunging the words then current Year” and “ such current Year," and inserting in lieu of them the words, “ Year to which ruch Notice relates."
Future reprinted
II. In every reprinted copy of the said Ordinance, the amendments hereinbefore specified shall be copies of the Ordi- accordingly made: And it shall not be afterwards necessary to print or reprint this Ordinance.
yance,
ck at
verty
m of
No. 32.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Diplomatic Department.
His Excellency the Chief Superintendent of Trade has received from H.E. the Captain General of the Phillip- pine Islands, &c., &c., Copy of a Decree, dated Manila, 18th June, declaring that,-
Up to the 31st December next, Rice and Paddy will be admitted Duty free, under all Flags and from all places, is the Ports of Manila, Currimao in locos South, San Miguel in Camarines, Capiz and Antique.
Which is hereby notified for General information.
By Order,
Superintendency of Trade, Victoria, Hongkong, 9th July, 1857.
W. WOODGATE.