15,1859.]
The Hongkong Government Gazelle,
若磅磅羊您招
ha
骨牛
REQUIRED FOR THE GOVERNMENT LOCK HOSPITAL.
YONTRACTORS required to supply to the Gov- ERNMENT LOCK Hospital DAILY RATIONS as under, for the Year commencing 26th June, 1859. The Articles must be of the best quality, and delivered free of expense.
Conditions, &c., may be ascertained by applying to the undersigned.
Twice a Week ¡lb of Pork,
substituted for lb of the FISH.
11.---Lote Dict.
每家
In Full Dict.
1th Fish.
Th Rica
若館
JL VEGETABLES.
連湯樣
I RICE
-at per Rution.
JD VEGETABLES.
RENDU
每白粉米脚每物
111.--Sundries.
每每每磅於
Tea (good Congou) at per lh. PURE FAT
19
LAMP OIL,............
油
四肉食
四付若本
假若干年
干鷄
Lib Fish.
FIREWOOD Its per 4s. 2d.
at Ration.
per
J. IVOR MURRAY, M.D.,
Colonial Surgeon
Hongkong, June, 1859.
干油要半拜等英
磅每
英招
干磅以上各食物務要上好的包送至醫院如要知其詳 油每磅若干火油每磅若干柴每四個鈴兩個邊宜若 要寫明每人每日該銀若干另好工夫茶葉每磅若干猪
半磅米一磅菜三兩以上所供兩等之人食用其票内 拜兩日加猪肉三天減魚半磅 第二等每人每日要魚 等 第一等每人每日要魚一磅米一磅菜三月每個禮 英六月二十六日起以一年爲期其所供之食物分開二 招人承辦娼妓醫院各樣食物於本年五月二十六日卽
藕粉每磅若干西谷米每磅若
上白米每四個鈴兩個邊宜若干磅薯仔每磅
磅若干羊頭四脚每付若干猪排骨每磅若干猪肝每磅若干白猪油每 ㄦ每磅若干湯肉每磅若干鶲每磅若干上鮮魚每磅若干鹹魚每磅若干
細者問皇家醫生仔便知
五月二十六日即英六月二十六日起以一年一
「白糖每磅若
5.
1020
$
7
3
شرم
2
磅若干番瓜每磅若干紅蘿白每
5336
上磅
NOTICE.
干干
每千年
rship heretofore existing between MR
HALL and Mr W. STUCKEY, as
- ceused on the 31st May last.
in continued by Mr HALL.
Sith June, 1859.
FOR SALE.
At the Office of the China Mail,
印醫
The
"HSIN CHING LU,” or “Book of Experi-
" by T. F. Wade, Esq., Chinese Secretary;
已未年五月初四日示
磅銀
若若上
好干干所
的柴
日其宜
示詳若猪務
BRER PARTS, designed to assist Students
MR
2 Dialect. Price $6.00.
Mai Office, Hongkong.
: May, 1859.
若猪務魚禮
NOTICE
以各
"R FREDERICK M. HARSANT is authorized to Sign our Firm per procuration, during the absence of Mr W. A. BOWRA from the Colony. BOWRA & Co. Ilongkong, 4th June, 1859.
Steam for
251
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, & SOUTHAMPTON;
ALNO,
BOMBAY, MADRAS, & CALCUTTA. HE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY's Steam-ship “ MALABAR," Captain e, with Her Majesty's Muils, Pas- sengers, Specie, and Curgo, will leave this for the above Places, on WEDNESDAY, the 22d June, at 2 P.M.
CARGO will be received on board until 5 P.M.· on the 20th; SPECIE until Noon on the 21st, and PARCELS until 2 p.m. on the 21st.
For Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply at the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company's Office, Hongkong.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE
REQUIRED.
A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shipper to the Company's Agents with the
Bills of Lading or with Parcels; and the Company do not hold themselves responsible for any Detention or Prejudice which may happen from incorrectness on such declaration.
Peninsular & Oriental
MAXN. FISCHER,
Superintendent.
Steam Navigation Company's Office,
Hongkong, 9th June, 1859.
NOTICE.
S hereby given, that the Co-partnership under which THOMAS SAMUEL RAWSON, WILLIAM WEMYSS KER, WILLIAM PATERSON and MINCHIN SIMONS, have heretofore carried on business as MER- CHANTS & COMMISSION AGENTS in Singapore, under the style of KER, RAWSON & Co., expires on the 30th instant.
Singapore, 4th April, 1859.
W
NOTICE.
ILLIAM WEMYSS KER, WILLIAM PATERSON, and HENRY MINCHIN
SIMONS, will carry on business as MERCHANTS
& COMMISSION AGENTS, from and after the 1st May
neat, as Co-partners, under the style of
PATERSON, SIMONS, & Co.
Singapore, 4th April, 1859.
NOTICE.
DISSOLUTION of the partnership hitherto exist- ing between the former Members of the Firm
ADAM & Co., Butamia and Sourabaya, having taken place on the 31st ultimo, the undersigned begs to intimate, that he will continue the Business, as heretofore, at both places, and under the same style as formerly.
Notice is at the same time given, that, from this
date, Mr D. T. BRYCE has been admitted
Partner at Batavia and Sourabaya; and that Mr W.
H. W. COOK has been admitted as partner of the
Sourabaya Firm.
Batavia, Ist January, 1859.
J. H. ADAM.
Printed at the Office of tho China Mail, Hongkong.- PRICE, $12 per Annum. Single Copics, Thirty-six Cents.
TERMS OF ADVERTISEMENTS,-Five Lines and under, One Dollar; cach Additional Lino, Twenty Cents-Ons- *shal of these charges for each Repetition.
a
ST C
h
5.7
ertain
i 41-
24.
M.D