22, 1859.
22, 1859.1
吧
Chief of t!
nipotentiar
e Legislati
', 1859.]
er Frontag
nor of Hong
construct.
d therewit Vest there
The Hongkong Government Gazette.
a in respect of the Land so reclaimed, in the same manner as is hereinbefore provided for the t of Compensation to be allowed in respect of Damages to the Marine Lot-holders; and for the making such Assessment, it shall be competent to the Sheriff and the Jury thereto empanelled, to and view the Land so reclaimed as aforesaid. And after return made by the Sheriff of the sad by the said Jury to be reasonably chargeable as the rent of the said Land so reclaimed, then ful for the Governor to offer the said Land to be held as aforesaid with the Marine Lot in front shall have been so reclaimed, at and for the Rent so assessed as aforesaid; And in the event of of the said Marine Lot declining to accept a Lease of the Land so reclaimed at the Rent to assess- id, then it shall be lawful for the Governor forthwith to order the sale of the said Piece or Parcel Pablic Auction, either in Lots or undivided, and together with any Piece or Parcel of Ground possession of the Crown, as to the Governor shall seem best: Provided always, that Compensa- made to the Holder of the original Marine Lot so sold, for the Expense incurred in and about the on from the Sea of the Land in front thereof,--such Compensation to be assessed in manner herein- provided for the Assessment of Damage to Marine Lot-holders under Section IX of this Ordinance. Vil. Provided always, that nothing herein contained shall in any way affect or interfere with the
143
goat of any Works now in the course of Erection or Construction under the direction or supervision tofore made, not to be Compromises here Surveyor General; and that nothing herein contained shall be construed so as to set aside or invali- disturbed.
Arrangements or Compromises heretofore entered into between the Crown and Marine Lot-holders committed purpresture.
ns and Plar ic inspectic
any Work
" of Mark eyor Gener
at he do fir esaid.
to authoriz
own, and t.
- GOVERNMENT NOTIFICATION.
Tenders will be received at the Surveyor General's Office, on or before Monday, the 31st instant, for the
of Retaining and Boundary Walls to the area South of the present Gaol.
ans and Specifications may be seen upon application, at the above Office, between the hours of 11 a.m.,
By Order,
Claims of the
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 14th January, 1859.
W. T. MERCER,
Colonial Secretary.
this purpo
he portion
ection of ar 戊
e satisfacti
June, subr
ut under t
d on accou
n any Ordi
nanner as ar
en employ:
or any Lan
o thereon:
十正
s Ordinanc the erecti is Ordinanc
一千八百五十九年二
也地三十看明建地在三玆為
特官 點 地詳墙建監十定招 示署鐘點圖細基造獄 於人
THES
憲
月
取止鐘每意址南日英承 視赴起日欲如墻 邊為本接
示
r Damage!
1 occupied
初十 十四
可 量至自閱不並空期月事
unt to be p..
er as in cas
and on retur
al for the G eive the sau eneral, that ajesty shou rn, it shall
fixed by t `erms, then
i,
to be paid
in the sa
ect of dama.
he purpose after Retu espect of
said Amou eyor Gener 10 assignm in the Cro en possessi ription of t registered mises in 1 thereafter ›n assessed
ine Lots up that the s.. fan equita!
from the Sc he said La hall be agre eyor Gene reasonably
y
日示
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Excellency SIR JOHN BOWRING, Knight, LL.D., Her Majesty's Plenipotentiary, &c. &c., has directed the tion. for general information, of the following Copy of a Despatch from His Excellency SIR MICHAEL K.C.B., together with its enclosure, addressed by the EARL OF MALMESBURY to the LORDS COMMISSIONERS ADMIRALTY, relative to the unauthorized importation of Goods into Japan.
By Order,
perintendency of Trade, Victoria, Hongkong, 18th January, 1859.
G. W. CAINE.
Calcutta, AT HONGKONG, 17th January, 1859.
Herewith I have the honour to transmit, for Your Excellency's information, a Copy of a Letter from the Earl of Malmesbury, Her retary of State for Foreign affairs, dated the 24th November last, to the Lords Commissioners of the Admiralty, informing ps that certain British Merchants in China will endeavour improperly to import Goods, &c., into Japan; and in accordance Malmesbury's wishes Her Majesty's Steam Sloop Inflexible will sail for Jeddo (calling at Shanghai and Nagasaki), in two days to the Japanese Government the opinion of Her Majesty's Government on such illegal traffic, if it should be attempted, after the ratification of the Treaty; and that Her Majesty's Government will not extend their protection to any British may violate the Laws of Japan.
request that Your Excellency will be pleased to communicate to the British Merchants in China, the course prescribed to Her y ́s Naval Forces in Japan.—I have, &c,
cy SIR JOHN BOWRING, LL.D., Her Majesty's Superintendent of Trade in China,
Hongkong.
(Signed,)
M. SEYMOUR, Rear-Admiral and Commander-in-Chief.
FOREIGN OFFICE, 24th November, 1858.
I have the honour to acquaint Your Lordships, that I have been informed that certain British Merchants in China con- meliate despatch to Japan of Vessels laden partly with Goods which, even if the Treaty wese ratified, and the trade duly ast legally be imported into Japan, ́
་