242 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH NOVEMBER, 1860.
No. 121.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Tables, showing the Ranges for the past Week of Barometer and Thermometer at the Harbour Master's Office in the Queen's Road and at the Signal Station on Victoria Peak, are published for the information of the Community.
By Order,
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 3rd November, 1860.
REGISTER AT HARBOUR MASTER'S OFFICE, QUEEN'S ROAD.
W. T. MERCER, Colonial Secretary.
No. 117.
THE
Whereas
Shops is stric Forges and S unless posses that all due F to the neighb Future: locality, and
6 A.M.
NOON.
O P.M.
1860.
Colonial
Barometer.
Thermometer. Barometer: Thermometer.
Barometer.
Thermometer.
November 3,
30.14
4,
.30.18
78
22
30.26
"
30.29
"
30.26
27
30,27
.73
ERRRRR
76
30.15
78.5
30.18
76
30.22
78
30.22
77
77
30.24
79
30.27
76
73
30.25
71
30.26
75
73
30:23
71
30.25
74
"
30.23
74.5
30.25
30.26
71
30.24
19
74.5
30.26
73.5 78.5
Consignees shall not anchor
Kellett's Isl All Ships to
The passage The Mail St
REGISTER AT BLOCK HOUSE, VICTORIA PEAK.
6 A.M.
NOON.
6 P.M.
The Harbou moor as near the
1860.
Barometer.
Thermometer.
Barometer. Thermometer.
Barometer.
Thermometer.
November 3,
29.97
4,
30.03
5,
30.05
30.03
""
30.02
30.02
30.04
CR97896
29.97
70
29.98
69
30.03
71
30.01
66
30.05
69
30.05
71
30.05
73
30.03
59
30.
65
30.02
60
30.02
04
30.03
30.03
65
30,
SAS3853
IN THE VICE A HO
70
08
64
03
OTICE. An I
NOT
above Court v
12th day of Novemb. By order of the WILLIAM I
61
63
No. 115.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Under the provisions of the Ordinances for raising an assessed Rate on Lands, Houses, and Pre- mises within the Colony, it is hereby notified that His Excellency The Governor, with the Advice of the Executive Council, is pleased to direct that the Valuation made by the Public Assessors of such Property for the Year 1860, shall stand as and for a new Valuation for the Year now next ensuing.
For any augmentation to the said Valuation of 1860, arising from the improvement of Property, or the erection of new Tenements since the said Valuation was made, the Assessors will furnish Occu- pants or Proprietors of Tenements with the prescribed written Valuation-notice.
By Order,
THE Court will sit
TH
at Ten o'cloc hearing of all such before it, notice of v
to the Registrar.
By Ord
WILLIAM I
Supreme Court Hongkong, 7th Nov
THE
IE next CRIM:
preme Court w Nineteenth day of i o'clock in the foren
By Ord WILLIAM 11
i
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st November, 1860.
No. 116.
GOVERNMENT NOTIFICATION,
W. T. MERCER,
Colonial Secretary.
Notice is hereby given, that a Sale of Crown Lands will be held in the month of December. Any Person desirous of obtaining land for building on, or otherwise, are requested to notify their wishes to the Surveyor General on or before the 12th Instant, that the same may, if approved, be surveyed and measured, preparatory to publication of the Schedule in the Government Gazette, as usual,
By Order,
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 1st November, 1860.
日
示月
十申
月初一日
九年日
知悉特示
一千八百六
十年十一
各在
得往伸如達
ALL
可允
宜京其以便准官
建造屋宇
買受地方
等意欲告
之前將爾
二在
爾號本
建買
如爾等欲
W. T. MERCER,
Colonial Secretary.
二月出賣
定于番十
歴司馬 皇家地方
爲曉驗事 照得本港
大英香港經
ONSIGNEES of
CONSIGNEES
MERCHANDIZE & HENRY per Lord of from London, and c in the godowns of t nctified, that unless ef on or before the 1 to pay freight and c JARDI East Point, 3rd N
TENI
I
ENDERS will b ed, at the Gao 22nd Instant, for 1 ING &c., the Prist Colony, for One Ye November, 1860, in ing SCHEDULES, VÍ SCHE
Daily ration for Ea
soners, viz: -
Bread,.
I
Beef, or Pork, withe
Potatoes, or other V
Season, Tea,.. Sugar,.
Salt,..
Soap,
Fire Wood,