磅香紙
每○每每藍
臣打平磅担發種
○區○○原
短腰煤
輔盒昌油嵗
打臣〇如欲知其訴者可到監辦寫字樓排便安
一千八百六十一年
ג
十月三十一日
39
多多
長羅宏紅每布 播鎮區
香港總纓監務官示
招大
每號
化蠻
IN THE SUPREME COURT OF
HONGLONG.
(JOSÉ MANUEL CANTUARJAS, CA‹dui-
nistrator uf the Estate of '. B. Fog
TANAROMA, Master Mariner, de ceas-
and
ed, Plabatifi,
F. S. ALVAREZ and W, M, Eurox,
lately trading ungedhor in Horukou
under the timing styla and Emma ÁLVAREZ AND COMPANY, Dhje dunts.
TERRAS an action bas been coumenerd in this Churt at the suit of the above and ad
Mod Manuel Cantorius against the alive
F. S. Alvarez and W. M. Chou, to penis the supy of Two thousand cielt hundred and forty-two Dollars and ninety-ive conus for principal money due on a Bill of Exchange drawn upon and accept- ed by the said Defenduate so lately truling as aforesaid, for payment to the above mentioned T. B. Fontanato-ed at a day now past. bring alleged that the scid F. S. Alvarez and N. A Bton do not wide within this siaies Depend,meies, a Writ of Foreign Atinelinemt leis been issued wetable on the Fourteenth day of Agroucher, 1861, wherein the firm of Pustiut and Company of flongkong afresul, ave Garnishes, Notice is hereby given thereof and that 'at any thae before flad judgment in this action the audi F. S. Alvarez and W. M. Elia, or day jai sul oli tiwir behalf will give svcurity and notice, and sile the appearance er plu wqnied by the Ordinmed of this Estand intituled *- An Ordinance to provide for and regulate process in actions ni Low to ALTA jarsons alwem fimm the Colony,” the suid „Atrazdi.
ment any be dissolved
FREDERICK W, GREEN, Plaintiff's Ationreg,
Dated this 31st day of October, A.D, 1801.
NOTICE.
1. Persons indebted to or having elains hipodł
the Estate of Eximio Just Do Roza--
tro, diccensed, are requested to send partieula es
of the same to the und- rsigned, on or before the
31st December, 1801.
M. C. DO ROZARIO,
Administralur
Hongkong, 21st September, 1861.
Printed and Published by D. NORONILA. Gina mer
ment Printer, Oswald's TLREACH. WELLINGT FON STREET, Hongkang.
篇
衣服飲食以一年為期自本年十一
灌於英十一月二十一日午時截收口)第一百歐羅巴人每日瀕亂一邊〇無骨牛肉或肉 菜一〇茶葉三十六分一〇五分一〇三十六分一〇三十六分一米二八年
十鋰茶
OK
十六分三磅〇鮮魚每禮拜一 銀若干先士〇唐人甜度人每日米一磅十六分十三〇〇茶每一次一磅大小六〇酸焦戰拜五次 飛子維你茶葉三十六分一藥〇三十六一八三
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH NOVEMBER, 1861.'
SCHEDULE No. 1.
Daily Ration for each European or White Pri-
her.
Beef or Pork without Bone,
Potatoes or Vegetables of the Season,
#.....
ky wary
Cenîs for
cach ration.
Coloring Stuff for Walls, per pound
Nails of Sizes,
Iron Hoop,
Borax,
Iron Wire of sizes,
Gie..
Maulla,.
Rope,
| Coire,
31
22
31
多多
347
打中 料條雨蝟
粉大截以
以上每
號灭顏歡上每 每每料小 每徬
白鐵 鐵釘
仔白
小片
夫鍵
月到柄打關每
臣砂
周每竹C
寳藍鞋
沙栽庭
椰
鎧打本 線粉地
地每
示
松粗碼
"
· per dozen
"}
>
Large size,-
多
Medam, Small
”
#
for 1 Large,
2
! English
Lubes
hammers,.. Suall,
Corum Nut Husky.
Scrubling & Loue handled,
fland,
The Contractor will be required to enter into a
Bond for the due falfilment of his Corset, and to
supply Praiskus and all other articles of good
quality; any further iufiirmation may be obtained
J. SCOTT,
from
Governor of Victoria Gaol.
Brudies,
pedy Dation for each Chinese or Coloured
Prisoner.
Bie.
Vegetables one day in each Week..
Sut Fish
ن
Fresh Fish 1
With Cayenne Chutney,
7: 1,...
"
1
Cents for
each ration.
Putty,
Piaties, Tin..
Cans, Water, Tin,.
Black Tin, Sheetsy.
Salt,
Firewood,
SCHEDULE No. 2.
31st October, 1801.
Bread,
· per pound!
好美
十六分一磅)二辦〇青年人,
該銀若干〇士周
""
多少
Park..
Fowl
Fish, fresh,
Earen or Ham,
Sumengesy
salt Duck,
Pig's ferr
Rice, white,
Arrowroot,
Barley,
=>
Mustard,
Vegetables, green,
:
Fruit, Oranges,
Do, Lyelee
Do. Pluntalus,.
严重
31
1.0.80
Do, Linesy
Coffe
Ginger, Green,
Lakes on art, Chiaon
Cuuy Porder,
Tobumen, -
Cigarettes
Vin 20
MIX,
Ee
DISANOVERZORGELOSBOR 創傷一百點十〇〇骨銀 一百四十四號 猜
De. Wick, Cotton.......
Blankets,
1pond
SCHEPELE No. 3.
Minaw for Matmulia gy
Hats Straw,
Hockey
Woodlea, pair,
Cotton,
Novelle, Chinese,
Bristive,
Theend, Black and V. kite, pur pound
Leather, Sandal,
Sprigs or Nails for Shon
Hemp Twine,
Wax,..
Bees Wax,
Gross for Twine making,.
}}
19
por yard
Drill
Cray,
Calico,
Flamel,
多
SCHEDULE No. 4.
per pieul
Brmhog Split
Do. Round,
Rattaus,..
Waste Paper, Chinese,
21
Coals for Blacksmith's use, per ton Bar, Steel
• nov pound
By room, large Con haampers Bar and Rod iron, lor feifers, Hammers sledge, for stone-
breaking,..
Hammers amdl, for do. Holder,
Pain, dry,
Paint Oil,
ད།
"}
2.
少爷