720924-1861-POST-OFFICE-NOTIFICATION

і

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND NOVEMBER, 1861. 337

List of LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Merchant Vessels, 30th October, 1861.

Attagonist

Letters. Papers,

2

·1

Alarma

City of Carlisle 4 Catherine

Letters. I pers.

3

Letters. Papers.

1

Heroes of Alina 5 Hero

1

L'Oriental

Letters. Papers

1

Letters. Papers.

Letters. PaperS

1

.

Oriental Crestes

2

1

Sir W. Peel

1

1

Shirley

1

1

Ai nena

1

Houqua

1

Manila

1

5

Squadron

1

Atalanta

DewaGangadhuri

Homer

1

Marquard Family 1

Pioneer

4

1

Spirit of the North 1

3

Marie

2

Daniel Sharp

2

Hasty

1

Malabar

Pet

1

Stirling

Melitta

5

Daphne

Henry & Oscar 1

Mary Ann

2

Palambang

1

Shand

G

2

Anglo Saxon

2

Don Quixote

1

Helniers

Mutlah

Prius Veldman-

Southern Cross 2

1

Avernon

1

Hanover

1

1

Madras

1

schalk

Standard

2

200

Empress

1

Mary Lee

1

Persia

1

Aneroid

1

Edwin Fox

1

Indomitable

1

Manuelita

1

Panic

1

Thunderer

1

At les

1

Fagle

3

Invincible

2

Margaret Mitchell 1

Palmetto

1

Thomas Moul

f

A silotar

1

Early Bird

1

Imperial

1

Miranula

1

Pathfinder

Ternate

4

Eliza Jane

2

Metares

Punjab

1

Tropic

1

British Flag

1

· Eureka

John Stephenson2

Maiden Queen 2

Petronilla

1

Traveller

1

Baby Castle 2

East Indian

2

Joshua Bates

1

Mongol

Primula

1

Tory

1

Bride of the Seas 1

Etherial

2

Jessamine

2

Mawry

2

3

Philippine 2

All Hunter

1

Earl Hardwicke 1

Jamsetjes Jec-

Mirage

1

Victor

Ꮭ

Beagres

1

Egmont

2

jecbhoy

#

M. of Londonderry1

Queensberry

1

1

Vesta

1

Berengaria

1

2

Edwin Flye

1

John Mathie

2

Migrater

I

Queen of the East 2

Velocidade

1

Kon

1

John Buchanan 1

Margarte

1

Queen of Englandi

}

Vortigern

1

Berwickshire

1

Forest Queen

1.

J. Norinan

1

Volunteer

1.

Bratrice

2

Frank Flint

1

J. C. Humphreys 1

Nelly

1

Rolla

2

Futty Razno

i

Norwood

I

Rajah of Cochin 6

Wild Gazelle

1

Constantine

2

1

FuttyShahAllum2

Koh-i-noor

1

Nemesis

4

2

Rambler

3

Wolverine

4

1

Claremont

J

Falcon

1

Kremlin

1

Ningpo

Red Riding Hood &

1

Wizard

}

Corea

1

Kensington

1

Niphon

1

1

Reindeer

1

Wandering Wave2

Cambridge

2

Galia

1

Kestrel

2

1

Nerhudda

»

Resuldar

1.

Whirlwind

1

Curysolite

1

General

1

Nova Bella

1

Rodman

2

Wanderer

1

Cubota

1

1

Game Cock

1

Lulanam

1

Neville

2

4

Recruit

I

3

White Star

3

Cornelia

]

Golden West

1

Lady Elgin

1

Nestorian

1

Rival

3

Wayfairer

1

thathain

5

Great Britain

4

Lord Dalhousie 2

NuevoConstantel

Runnymede

+

Wai. Stevenson f

Chase

}

Ganghis Khan 6

I

Lincelles

1

Nemesis

1

Russian Pearl

1

W. H. Chandler1

Crankbane

1

Lotus

1

N. B. Palmer 1

Resolute

1

White Star

1

Canda

1

Harmonica 2

L'Amiral Lamelin 1

Nemesis

1

Westminster

3

Cossack

1

Harkaway

9

2

Lucretia

1

North Star

2

Sea Oncen

1

Caducens

1

Harvest Home 2

Levanter

2

Saracen

1

Josmopolite

2

Havelock

2

2

Leonidas

1

1

Osprey

1

Sherwood

1

Zonave Zelandia

6

3.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;

THE

ulso,

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATIN COMPANY'S Stram-ship EMEU, Captain RexxoLDSEN, with Her Ma- jesty's Mails, Paszeugers, Specie, andl Cargo, will have this for the above places ou Friday the lōth November, nt 2PM.

CARGO will be received on board until 5 P.M. on the 13th, SPECDe unill Noon on the 14th, and PARCELS until 5 P.M. on the 13th.

For particulars reginding FiLIGHT and PAS- SAGE, apply at the PRXISSULAR & ORIENTAL STİAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong- kung.

Contents and Vu'ue of Puckages are required.

* A written declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyption Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- prey's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold them- selves responsible for any Detration er Preju- dice which may happen from incorrectness on such declaration. Shippers of Cargo on the Company's Black Bills of Lading are particu- Early requested to note the Terrus and Conditions of these Bills of Lading, with reference to the Transhipment and forwarding of Cargo, with a view to the ad-quateness of their usurance Policies in respect of the same,

MAXN, FISCHER, Superintendent,

Peninsular and Oriental

Steam Navigation Compmy's Office, Hongkong, Let November, 1861.

IN THE SUPREME COURT OF

Between

HONKONG.

ROPERT SCOTT WALKER and Tuo- MAS ŠALKELD BORRADAILE, trad- ing nudes and using the name, style, or firm of WALKER BORRADALLE AND COMPANY, Plaintiffs,

and

JAMES WILSON, WILLIAM MOAKES BARTON, WALTER SLATER and WALTER SLATren, Defendants. WHERE an action has been commenced

in this Canet at the suit of the above unmed Tubert Reott Welker and Thomas Salkeld. Boren- daily against tip ubeve munud Jn uns Wilson, William Moakes, Barton, Walter Slater and Wal- ter Slater to recover the sum of Four thousund five hundred and twenty-seven Dollars, seventy four cents, for money lent by the said Plaintiff's to the said Defendants, for money paid by the said Plaintigs for the use of the said Defidants

at their request, and for work done by the said Plaintiffs as the agents of and for the said Defen- dants, and on their retainer, and for commission and rowaed due and of right payable from them to the said Plaintiil's in respect thereof, and for interest upon, and for the forbearance at interest to the said Defendants by the said Plaintiffs of monies due and owing from the Defendants to the Plaintiffs, and for money found to be due from the said Defendants to the suid Plaintiffs on accounts stated between them. And it being alleged that the said James Wilson, William Morkes Barton, Walter Slater and Walter Slater do not reside within this Island or its Dependencies a Writ of Foreign attachment has been issued returnable on the 13th day of November, 1881, wherein John McLaren and the firm of Siemssen and Company of Hongkong aforesaid, of which Waldemar Nissen and Ludwig Wiese, are the resident partners, are Garnishers. Notice is hereby given thereof and that if at any time before final Judgment in this action the said Jmues Wilson, Williant Moakes Burton, Walter Slater and Walter Slater or any person on their behalf' will give the security, and gfice, and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled “An Or dinance to provide for and regulate Process in actions at Law against persons absent from the Colony" the said Attachment may be dissolved.

EDWARD I. POLLARD, Plaintiffs & Porney. Dated the 19th day of October, A.D. 1861.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Between

STEPHEN PRENTIS HALL, carrying | on business under the name, style, or. firm of S. P. HALL AND COMPANY, Plaintiff,

and

JAMES WILSON, WILLIAM MOAKES BARTON, WALTER SLATER and WALTER SLATER, Defindunts. HEREAS an action has been commenced in this Court at the fut of the above named Stephen Prentis Hall, against the above named James Wilson, William Moakes Barton, Walter Slater and Walter Slater, to zvever the sum of Eleven thousand three hundred and twenty dollars and cighty cents being the amount of the Plaintif's claim against the said Defendants, as owners of the British vessel Childe Harold for rs pairs done to the said vessel, goods sold and delivered, and work and laleur done and materials provided by the said Plaintiff, and money paid by the said Plaintid" for the said Pelendauts, and for the Eire of docks in which to repair the said vesal, together with interest on the said amount from the First day of October instant, nad it ixing alleged that the said James Wilson, William Moakes Barton, Walter Slater and Walter Slater do not reside within this Island or its Dependencies a Writ of Forvigu Attachment has been issued returnable on the Thirteentle dig of November, One thousand

eight hundred and sixty one, wherein Jobu Me- Laren and the firm of Sieussen and Company of Hongkong atoresaid, of which Waldemar Nissen and Ludwig Wiese are the resident partners, are Garnishes. Notice is hereby given thereof and that if at any time before final Jwignent in this action the said James Wilson, William Moakes Barton, Walter Slater, and Walter Slater or any person on their behalf will give the security and notice and file the appearence or Plea required by the Ordinance of this Island entitled “An Ordi- nance to provide for and regulate Prozess in action at Law against persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved. EDWARD H. POLLARD,

Plaintiff's Attorney. Dated this 10th day of October, A.D. 1861.

AVIS. -

LEGATION DE FRANCE EN CHINE, PEKIN, le 9 Juillet, 1861.

“L est publié pour l'information générale qu'en attendant l'approbation du Gouvernement de Sa Majesté Impéciale, son Excellence l'Envoyé Extraordinaire et Ministre Plenipoteutizire de France en Chine a nomaé, à datce de ce jour, Monsieur M, A. MACLEOD Vice-Consul de France à Fon-tebion.

Le premier Secretaire de la Legation,

KŁECZKOWSKI.

NOTICE.

FRENCH LEGATION IN CHINA, PEKIN, 9th July, 1801. DENDING the approval of His Imperial Ma- jesty's Government His Excelleney the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of France in Chiun has been pleased to appoint on this day M. A. MACLEOD Esquire, Vice-Consul for France at Feocliow.

By order,

The first Secretary to the Legution,

KLECZKOWSKI.

NOTICE.

[MIE interest and responsibilty of MR. ALBERT Dracos in our Firm ceased on the 31st March last.

MR. THOMAS 8. ODELL is this day admitted a Partner therein.

DEACON & Co., Public Tea Insperturs.

Canton, 14th October, 1861.

NOTICE. FENDERS will be received at the Gaol Office, until Noon of the 21st November, Jati, fur PROVISIONING and CLOTHING, & c., the pri- soners in 11. M','s Gaols of this Colony for One Year, commencing on the 28th day of Nucendier, 1861, in accordance with the following SCHEDULES, viz:--