61.
Letters. F
tar
1
1
1
North 1
1
3
'Oss 2
2
1
11
1
I
1
1
4
1
1
1
1
4
i
re3
1
1
3
1
2
I
6
3
1
5
3
A.
rs. Papers
Papers sels.
egd.)
d)
Ulet.
G.)
gd)
8
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH OCTOBER, 1861.
STEAM POR
"NGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE,
ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;
also,
BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM COMPANY'S. Steam-ship NAVIGATION
TTINGER, Captain K1N6, with Her Ma-
Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Between
STEPHEN PRENTIS HALL, carrying on business under the name, style, or firm of S. P. HALL AND COMPANY, Plaintiff,
and
JAMES WILSON, WILLIAM MOAKES BARTON, WALTER SLATER and WALTER SLATER, Defendants.
this for the above places on Friday the 1st WHEREAS an action has been commenced in
-inher next at 2 P.M.
CARGO will be received on board until 5 P.M. 30th, SPECIE until Noou on the 31st, aud 、CELS until 5 P.M. on the 30th October,
particulars regarding FREIGHT and PAS- ,, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL AM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong-
Tents and Value of Packages are required.
A written declaration of the Contents and e of the Packages for the Overland Route quired by the Egyptian Government, and
delivered by the Slippers to the Com- Agents with the B of Lading, or with sels; and the Company do not hold them-
responsible for any Detention or Preju- which may happen from incorrectness on declaration. Shippers of Cargo on the pany's Black Bills of Lading are partien
requested to note the Terms and Conditions these Bills of Lading, with reference to the anshipment and forwarding of Cargn, with a Insurance to the adequateness of their Plies in respect of the same.
MAXN. FISCHER, Superixtew:lent.
Peninsular and Oriental
Stam Navigation Company's Office, Hongkong, 16th Ortoly, 1851.
N
In re THOMAS O'BRIEN, drevasul, TOTICE is hereby given to the next of Kin, and all other Persons, to produce any. Wills oz Condicils of the above named Tuomas O'Batex deceased, that may be in their possession, ore the Supreme Court, on Tuesday the 12th Nevmber, 1861, or, if none, that the next of Kia do accept or refice Letters of Administration, fting which, Administration will be granted to the Registrar of the snid Cout, or such other per- sin as the Court may think fit.
By the Court,
FREDERICK SOWLEY HUFFUM, For the Registrar.
NOTICE.
LL Persous indebted to or having claims upon. 3. the Estate of EMIGDIO JOSÉ po Roza- who, deceased, are requested to send particulars of the same to the undersigned, on or before the Bar December, 1801.
L
M. C. no ROZARIO,
Administrator.
Hongkong, 21st September, 1861.
NOTICE.
'JME interest and responsibility of Mr. FRANK-
LIN DELANO WILLIAMS in our Firm craved on the 27th day of October lust, and our Business will henceforth be carried on under the ame of WBTMORE, CRYDER & Co.
WETMORE, WILLIAMS & Co. China 1st January, 1801.
NOTICE.
T
R. JOHN KEARNY RODGERS is authorised
to sign our Firin in China.
WETMORE, CRYDER & Co. China, 1st January, 1861.
this Court at the Suit of the above named Stephen Prentis Hall, against the above named James Wilson, William Moakes Barton, Walter Slater and Walter Slater, to recover the sum o Eleven thousand three hundred and twenty dollars and eighty cents being the amount of the Plaintiff's claim against the said Defendants, as owners of the British vessel Chille Harold for repairs done to the said vessel, goods sold and delivered, and work and labour done and materials provided by the said Plaintiff, and money paid by the said Plaintiff for the said Defendants, and for the hire of docks in which to repair the said vessel, together with interest ou the said amount from the First day of October instant, and it being alleged that the said James Wilson, William Moakes Barton, Walter Slater and Walter Slater do not reside
within this Island or its Dependencies a Writ of Foreign Attachment has been issued re urnable on the Thirteenth day of November, One Elhousand eight hundred and sixty one, wherein John Me- Laren and the firm of Siemssen and Con pany of Hongkong aforesaid, of which Waldemar Nissen and Ludwig Wiese am the resident partners, are Garnishees. Notice is hereby given thereof and that if at any time before final Judgment in this action the said James Wilson, William Moakes Barton, Walter Stater, and Walter Slater or any person on their behalf will give the security and notice and file the appearence or Plea required by the Ordinance of this Island entitled “ An Ordi- nance to provide for aud regulate Process in netion at Law against persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved. EDWARD H. POLLARD, Plaintiff's Attorney. Dated this 10th day of October, A.D. 1861.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
Between
WILLIAM ADDENBROOKE BOWRA, trading under and using the name, style, or Arm of BowRA AND COM- PANY, Plaintiff,
329
Slater, and Walter Slater or any person on their behalf, will give the security and notice, and file the appearance or Plea required by the Ordinance of this Island intituled “An Ordinance to provide for and regulate process in actions at Law against persons absent from the Colony," the said Attach- ment may be dissolved.
I
EDWARD II. POLLARD, Plaintiff's Attorney. Dated the 12th day of October, A.D. 1861.
AVIS.
LEGATION DE FRANCE EN CHINE, PEKIN, le 9 Juillet, 1861. Lest publié pour l'information générale qu'en attendant l'approbation du Gouvernement de Sa Majesté Impériale, son Excellence l'Envoyé Extraordinaire et Ministre Plenipotentiaire de France en Chine a nommé, à dater de ce jour, Monsieur M. A. MACLEOD Vice-Consul de France à Fou-thiou.
Le premier Sécretaire de la Legation,
KLECZKOWSKI.
NOTICE.
FRENCH LEGATION IN CHINA, PEKIN, 9th July, 1861. PENDING the approval of His Imperial Ma- jesty's Government. His Excellency the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of France in China has been pleased to appoint on this day M. A. MACLEOD Esquire, Vice-Consul for France at Fonchow.
and JAMES WILSON, WILLIAM MOAKES BARTON, WALTER SLATES, and WALTER SLATER, Defendants. THEREAS an action has been commenced in this Court at the Suit of the above named William Addenbrooke Bowra against the above named James Wilson, William Morkes Barton, Walter Slater, and Walt later, to wcover the sum of One thousand eight hundred and seventy dollars and forty-six cents, being the amount of the Plaintiff's claim against the said Defendants as owners of the British vessel Childe Harold for gools sold and delivered together with interest thereon from the Sceenth day of June last, and it being alleged that the said James Wilson, | William Menkes Barton, Walter Slater, Aud Walter Slator do not reside within this Island or its Dependencies, a writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the Thirteenth day of November. 1841, wherein Jolm Melaren aud the firm of Siemson and Company of Hongkong aforesaid, of which Waldemar Nissen and Ladwig Wiese are the resident partners, are Garnishoes. Notice is herede given thereof and that if at any time before final Judgment in this action the said James Wilson, William Moakes Buxton, Walter
By order,
The first Secretary to the Legation,
KLECZKOWSKI,
NOTICE.
E authority given to Mr. EDMUND ALE C- ANDER STILI. to sign our Firm terminat. ! on the 30th of June last.
LYALL, STILL & Co. Hongkong, 22nd August, 1861.
T
NOTICE.
TUIE interest and responsibility of W:LLIAM STEVEN, Esquire, in our Firm ceased this day 31st July, 1861.
FORBES & Co.
Bombay, 31st July, 1861.
זיין
NOTICE.
(VIE interest and responsibility of MR. EDWARD PEREIRA in our Farm ecased on the 30th June, 1858, and that of MR. THOMAS COATES Lesti on the 30th June, 1860.
Hongkong, 26th August, 1861.
NOTICE.
DENT & Co.
T is requested that all Notices of BAPTISMS, CHURCHINGS, MARRIAGES, and BURIALS,
be sent to MR, GEORGE SAUNDERS, Sexton, No. 10, Asklon's Buildings, Aberdeen Street.
N.B.-All notices of Burials to be sent in bes fore eleven o'clock A.M., or they cannot be at- tended until the following day.
Hongkong, 39th November, 1860.
COPPER PLATE PRINTING, ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, plain or enamelled, by applying at the Othee of the undersigned.
D. NORONHA.
Printed and Published by D. NORONHA, Govern- want Printer, ÖswALD'S TERRACE, WELLING- TON STREET, Hongkong,
2