THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST JUNE, 1861.
The undermentioned are Chinese Letters.
Hang Fat 3 Tuck-tay
興發
3 Yi-tay
Gui Hong 義
TH
NOTICE.
THE next Sitting of the Supreme Court, in its SUMMARY JURISDICTION, will be held on Friday the Seventh day of June, A.D. 1861, at Ten o'clock in the Forenoon.
By order of the Court, WILLIAM HASTINGS ALEXANDER,
Registrar.
Court House, Hongkong, 1st June, 1861.
CONSULAR NOTIFICATION.
IT
T is hereby notified for public information, that all Foreign Vessels leaving this port for Ma- nila, Sual, Yloilo, and Zambuanga, as being the only ports opened to foreign trade in the Phillipine Islands, without due documentation from the Spanish Consul at this place, such vessels will un- avoidably incur in a very heavy fine at their ar- rival at any of the above named ports besides other responsibilities to which they might be able.
R. DE ORBETA, Acting Consul for Spain.
Spanish Consulate, Hongkong, 1st June, 1861.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Between 100NG"AFFAI, Plaintiff, and
GOOLAM HOOSAIN MEGJEE, Deft. [THEREAS au action has been commenced in this Court at the suit of the above ramed Foong Afhi against the above named Goolam Hoosain Megjee to recover Ous thousand and Thirty-seven Dollars and Twelve Cents, balance unpaid by the said Defendant of the purchase money of One hundred Taels weight of Gold LAF, sold and delivered by the said Plaintiff to the said Defendant together with interest thereon, and it being alleged that the said Goolam Hoosain Megjee does not reside within this Island or its Dependencies a Wit of Foreign Attachment has been issued returnable on the Sreentrenth day of June instant, wherein João Joaquim dos Reme- dios of Hongkong aforesaid, Merchant, is Gar-
nishes ---Notice is hereby given there and that
if at any time before Final Judgment in this action the said Goolam Hoostin Megjee or any person on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordi- nauce of this Island, intituled “An Ordinance to provide for and regulate Process in action at Law against Persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved.
T
Dated this First day of June, A.». 1861,
EDWARD II, POLLARD,
Plaintiff's Aiforncy,
NOTICE.
T is requested that all Notices of BAPTISMS, CHURCHINAS, MARRIAGES, and BURIALS, be sent to MR. GEORGE SAUNDERS, Sexton, at the Harbour Master's Office,
Hongkong, 30th November, 1860.
德泰 2 Hong-tay 豐泰 1 Lee-kee 裕泰 2 Hip-tuck 協德 1
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE GʻLLE,T"
ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;
TH
also,
BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA,
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Stema-ship PEKIN, Captain ROGERS, with Her Ma- Jesty's Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above places on Wednesday the 12th June, at 2 P.M.
CARGO will be received on board until 5 P.M. ou the 10th; SPECIE until noon on the 11th, aud PARCELS until 8 A.M. on the 11th.
For particulars regarding FREIGHT and PAS- SAGE, apply at the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong,
Contents and Value of Packages are required. A written declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com- pany's Agents with the Bill of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold them- selves responsible for any Detention or Preju- dice which may happen from incorrectness on such declaration. Shippers of Cargo ou the Company's Black Bills of Lading are partien- larly requested to note the Terms and Conditions of these Bills of Lading, with reference to the Transhipment and forwarding of Cargo, with a view to the adequateness of their Insurance Policies in respect of the same.
MAXN. FISCHER, Superintendent.
Peninsular aud Oriental Steam Navigation Company's Office,
Hongkong, 29th May, 1861.
NOTICE.
having claims upon the Estate of J. C. Bas-
LL. Persons at Hongkong indebted to or
TO, decrased, are requested to send particulars of the same to the undersigned on or before the 31st August, 1861.
MATHIAS DA LUZ SOARES, Administrator. Hongkong, 18th May, 1861.
NOTICE.
LL Persons indebted to or having claims upon the Estate of JOHN MORRISs, decrased, are requested to send particulars of the same to the undersigned on or before the 30th of June
C. BRODERSEN, Executor.
next.
Hougkong, 21st February,
1801.
157
森記 1 Hong-sung 豐成 1
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. FRANK- LIN DELANO WILLIAMS in our Firo
ceased on the 27th day of October last, and our business will henceforth be carried on under the name of WETMORE, CRYDER & Co.
WETMORE, WILLIAMS & Co. China 1st January, 1861
M
NOTICE.
R. JOHN KEARNY RODGERS is authorised
to sign our Firm in China.
WETMORE, CRYDER & Co. China, 1st January, 1861.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. Row- LAND HAMILTON, and Mr. HUBERT MARSHALL MURRAY GRAY, in our Firm ceased on the 31st ultimo.
Mr. ANDREW BRAND, and Mr. ROBERT RICHARD WESTALL, were admitted as Partners on the 1st instant; and Mr. JAMES CHARLES HELBLING is authorised to sign our Firm in Shanghai per procuration,
SMITH, KENNEDY & Co. Hongkong, 4th January, 1861.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. GEORGE COOPER TURNER in the firm of COOPER TURNER & HAZELAND Solicitors and notaries Public, Hongkong, censed on the 2d instant. The business will in future be carried on by the undersigned.
F. 1. HAZELAND. Dated the 6th of February, 1861.
TH
TO SHIPBUILDERS, CONTRACTORS, CARPENTERS, &c. TIE undersigned has received «Tetuan,”
per 30,000 square feet of TIMBER of every di- mentions, the longest being 63 feet, and 12 e i8 inches square, mostly from Banaba.
The TIMBER YARD is situated on West Point
J. P. CASAL.
At the Spanish Consulate.
Cochrane Street, No. 624,
Hongkong, 6th May, 1861.
P
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, plain or enamelled, by applying at the Office of the undersigned.
D. NORONDA,
Kongkong, January 1861.
Printed and Published by D. NORONHA, Govern- ment Printer, OSWALD'S TERRACE, WELLING- TON STREET, Hongkong.
2
:
¿