THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD MARCH, 1861.
67
High Contracting Parties on the 23rd of January Contractantes le 23 Janvier dernier, dont elle est last, of which it is a complement.
l'un des compléments.
ARTICLE XII.
The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Paris within fifteen days, or sooner if possible.
In witness whereof, the respective Plenipoten- tiaries have signed it, and have affixed thereto the seal of their arms.
Done, in duplicate, at Paris, the twelfth day of October, one thousand eight hundred and sixty.
(L.S.)
(L.S.)
(L.S.)
(L.S.)
ARTICLE XII.
La présente Convention sera ratifiée, et les ratifications en seront échangées à Paris dans le délai de quinze jours, ou plus tôt si faire se peut.
En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le cachet de leurs
armes.
Fait, en double, à Paris, le douzième jour du mois d'Octobre, mil huit cent soixante.
COWLEY.
RICHARD COBDEN.
E. THOUVENEL. F. ROUHER.
!