THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH MARCH, 1861.
ARTICLE XIV.
The present Treaty shall be binding for the United Kingdom of Great Britain and Ireland, so soon as the necessary legislative sanction shall have been given by Parliament, with the reserve made in Article VI respecting wines.
Further, Her Britannic Majesty reserves to her self the power of retaining, upon special grounds, and by way of exception, during a period not ex- ceeding two years, dating from the 1st of April, 1860, half of the duties on those articles, the free admission of which is stipulated by the present
Treaty.
This reserve, however, does not apply to articles of silk manufacture.
ARTICLE XV.
The engagements contracted by His Majesty the L Emperor of the French shall be fulfilled, and the tarifl's previously indicated as payable on British goods and manufactures shall be applied, within the following periods:
1. For coal and coke, from the 1st July, 1860.
2. For bar and pig iron, and for stel of the kinds which are not subject to prohibition, from the 1st October, 1860.
3. For worked metals, machines, tools, and me- chanical instruments of all sorts, within a period which shall not exceed the 31st December, 1860. 4. For yarns and manufactures in flax and hemp, from the 1st June, 1861.
5. And for all other articles from the 1st Octo- ber, 1861.
ARTICLE XVI.
His Majesty the Emperor of the French engages that the ad valorem duties payable on the importa- tion into France of merchandise of British produc- tion and manufacture, shall not exceed a maximum of twenty-five per cent, from the 1st of October, 1864.
ARTICLE XVII.
It is understood between the two High Contract- ing Powers, as an element of the conversion of the ad valorem duties into specific duties, that for the kinds of bar iron which are at present subjected on importation into France to a duty of ten francs not including the two additional decimes, the duty shall be seven francs on every hundred kilogrammes until the 1st of October, 1864, and six francs from that period, including in both cases the two additional decines.
ARTICLE XVIII.
The arrangements of the present Treaty of Com- merce are applicable to Algeria, both for the ex- portation of her produce, and for the importation of British goods.
ARTICLE XIX.
Each of the two High Contracting Powers en- gages to confer on the other any favour, privilege, or reduction in the tariff of duties of importation on
ARTICLE XIV.
57
Le présent Traité sera exécutoire pour le Ro- yaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, aussitôt que la sanction législative nécessaire aura été donnée par le Parlement, sous la réserve faite, en ce qui concerne les vins, par l'Article VI.
Sa Majesté Britannique se réserve, en outre, la faculté de conserver, pour des motifs spéciaux et par exception, pendant un temps qui ne pourra excéder deux années à partir du 1 Avril, 1860, la moitié des droits qui grèvent actuellement les articles dont l'admission en franchise est stipuléc par le présent Traité.
Cette réserve n'est pas applicable aux soieries.
ARTICLE XV.
Les engagements contractés par Sa Majesté l'Empereur des Français seront exécutoires, et les tarifs précédemment indiqués à l'importation des merchandises d'origine et de manufacture Britan- niques, seront applicables dans les délais suivants : 1. Pour la houille et le coke, à partir du 1a Juil- let, 1860.
2. Pour les fers, les fontes, les aciers, qui n'é- taient pas frappés de prohibition, à partir du 1 Octobre, 1860.
3. Pour les ouvrages en métaux, machines, outils, et mécaniques de toute espèce, dans un délai qui ne dépassera pas le 31 Décembre, 1860. 4. Pour les fils et tissus de lin et de chanvre, à partir du. 1' Juin, 1861.
5. Pour tous les autres articles, à partir du 1′ Octobre, 1861.
ARTICLE XVI.
Sa Majesté l'Empereur des Français s'engage à ce que les droits ad valorem établis à l'importati- on en France des marchandises d'origine et de manufacture Britanniques aient pour maximum la limite de vingt-cinq pour cent à partir du
1' Octobre, 1864.
ARTICLE XVII.
Il demeure entendu entre les Hautes Puissan- ces Contractantes, comme élément de la conver- sion des droits ad valorem en droits spécifiques, que pour les fers actuellement grévés à l'impor- tation en France d'un droit de dix francs non compris le double décime additionnel, le droit sera de sept francs pour cent kilogrammes jus- qu'au 1 Octobre, 1864, et de six francs à partir de cette époque, les deux décimes additionnels compris dans les deux cas.
ARTICLE XVIII.
Les dispositions du présent Traité de Com- merce sont applicables à l'Algérie, tant pour l'exportation de ses produits que pour l'importa- tion des marchandises Britanniques.
ARTICLE XIX.
Chacune des deux Hautes Puissances Contrac- tantes s'engage à faire profiter Fautre Paissance de toute faveur, de tout privilége ou abaissement