THE HONGKONG GOVERNMENT
Cabinet ware, carved work, and turnery of every description; worked ivory and wood;
Brandies and spirits, including those not distilled from wine, cherries, molasses, or rice;
Ships and boats;
With respect to refined sugar and chemical pro- ductions of which salt is the basis, the excise or inland duties shall be added to the amount of the above specified duties.
ARTICLE II.
His Imperial Majesty engages to reduce the im- port duties in France on British coal and coke, to the amount of fifteen centimes for the hundred kilo- grammes, with the addition of the two decimes.
His Majesty the Emperor also engages, within four years from the date of the ratification of the present Treaty, to establish upon the importation of coal and coke by land and by sea, a uniform duty, which shall not exceed that which is fixed by the preceding paragraph.
ARTICLE III.
It is understood that the rates of duty mention- ed in the preceding Articles are ir dependent of the differential duties in favour of French shipping, with which duties they shall not interfere.
ARTICLE IV.
The duties ad valorem stipriated in the present Treaty shall be calculated on the value at the place of production or fabrication of the object imported, with the addition of the cost of transport, insurance and commission, necessary for the importation into France as far as the port of discharge.
For the levying of these duties, the importer shall make a written declaration at the Custom-house, stating the value and description of the goods im- ported. If the Custom-house authorities shall be of opinion that the declared value is insufficient, they shall be at liberty to take the goods on paying to the importer the price declared, with an addition of five per cent.
This payment, together with the restitution of any duty which may have been levied upon such goods, shall be made within the fifteen day's follow- ing the declaration.
ARTICLE V.
Her Britannic Majesty engages to recommend to Parliament to enable her to abolish the duties of importation on the following articles:--
Sulphuric acid, and other mineral acids; Agates and cornelians, set; Lucifers of every description;
Percussion caps;
Arms of every description;
Jewels, sct;
Toys;
Corks:
GAZETTE, 16TH MARCH, 1861.
Tabletteric et ouvrages en ivoire ou en bois;
53
Eaux-de-vie, même autres que de vin, de cérise, de mélasse, ou de riz;
Bâtiments de mer et embarcations;
A l'égard du sucre raffiné et des produits chi miques dérivés du sel, on ajoutera aux droits ci- dessus fixés, le montant des impôts qui grèvent ces produits à l'interieur.
ARTICLE II.
Sa Majesté l'Empereur s'engage à réduire les droits d'importation en France sur la houille et le coke Britanniques, au chiffre de quinze centimes les cent kilogramines, plus les deux décimes.
Sa Majesté l'Empereur s'engage également, dans le délai de quatre ans à partir de la ratifica- tion du présent Traité, à établir à l'importation des houilles et du coke par les frontières de terre et de mer, un droit uniforme, qui ne pourra être supérieur à celui qui est fixé par le paragraphe précédent.
ARTICLE III.
Il est convenu que les droits fixés par les Ar- ticles précédents sont indépendants des droits dif- férentiels établis en feveur des bâtiments Français.
ARTICLE IV.
Les droits ad valorem stipulés par le présent Traité seront calculés sur la valeur au lieu d'origine ou de fabrication de l'object importé, augmentés des frais de transport, d'assurance, et de commis- sion nécessaires pour l'importation en France, jus- ques au port de débarquement.
Pour la perception de ces droits, l'importateur fera au Bureau de la Douane une déclaration écrite, constatant la valeur et la qualité des marchandises importés. Si l'Administration de la Douane juge insuffisante la valeur déclarée, elle aura le droit de
R retenir les marchandises en payant à l'importateur le prix déclaré par lui, augmenté de cinque pour
cent.
Ce paiement devra être effectué dans les quinze jours qui suivront la déclaration, avec restitution des droits, s'il en avait été perçu.
ARTICLE V.
Sa Majesté Britannique s'engage à recourir à son Parlement pour être mise à même d'abolir les droits d'importation sur les articles spivants :--
Acide sulfurique, et autres acides minéraux; Agates et cornalines, montées;
Allumettes chimiques de toutes sortes;
Amorces ou capsules de poudre fvhninante;
Armes de toutes sortes;
Bijouterie;
Bimbeloterie;
Bouchons;
Brocards d'or et d'argent;
Brocade of gold and silver;
Embroideries and needle-work of every descrip-
tion;
Brass and bronze manufactures, and bronzed metal;
Broderies ou ouvrages à l'aiguille, de toute es-
pèce;
Ouvrages en bronze ou métal bronzé ou verni;